To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. Hey, hey, I wanna help. - Too bad. - No, I need to help. I can't sleep at night. Every single t

Marvel's Jessica Jones

Hey. Hey, hey, I wanna help. - Too bad.- No, I need to help. I can't sleep at night. Every...

Marvel's Jessica Jones • S01E09 • 2015

Hey. Hey, hey, I wanna help. - Too bad.- No, I need to help. I can't sleep at night. Every single time I close my eyes,I just see Ruben's face. That is why I'm notgetting you involved. - You let this stuff get to you.- "This stuff"? I scrubbed bloodoff your floorboards, all right? I dumped a man's body in a river. And you wanna spend more time with me? Go back to that group.Help those people. That's your superpower

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Hey

00:00:02.374 --> 00:00:04.125

Hey hey I wanna help

00:00:04.209 --> 00:00:06.042

Too bad No I need to help

00:00:06.125 --> 00:00:07.209

I can't sleep at night

00:00:07.025 --> 00:00:09.005

Every single time I close my eyes I just see Ruben's face

00:00:09.583 --> 00:00:12.416

That is why I'm not getting you involved

00:00:12.005 --> 00:00:14.625

You let this stuff get to you This stuff

00:00:14.708 --> 00:00:17.998

I scrubbed blood off your floorboards all right

00:00:17.167 --> 00:00:19.209

I dumped a man's body in a river

00:00:19.025 --> 00:00:21.209

And you wanna spend more time with me

00:00:21.025 --> 00:00:24.167

Go back to that group Help those people

00:00:24.025 --> 00:00:26.333

That's your superpower

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

هاي

00:00:02.374 --> 00:00:04.125

أريد مساعدتك

00:00:04.209 --> 00:00:06.042

للأسف لا علي أن أساعدك

00:00:06.125 --> 00:00:07.209

لا أستطيع النوم ليلا

00:00:07.025 --> 00:00:09.005

كل ليلة أغلق فيها عيناي أرى وجه روبن

00:00:09.583 --> 00:00:12.416

لهذا لا أريد أن أورطك

00:00:12.005 --> 00:00:14.625

إذا تركت هذه الأشياء تدخل رأسك هذه الأشياء

00:00:14.708 --> 00:00:17.998

غسلت الدم من ألواح أرضيتك

00:00:17.167 --> 00:00:19.209

قمت برمي جثة في النهر

00:00:19.025 --> 00:00:21.209

و لا زلت تريد قضاء المزيد من الوقت معي

00:00:21.025 --> 00:00:24.167

ارجع لتلك المجموعة ساعد أولائك الناس

00:00:24.025 --> 00:00:26.333

تلك هي قدرتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Je veux aider

00:00:02.793 --> 00:00:04.629

Dommage Il faut que j'aide

00:00:04.712 --> 00:00:05.796

Je ne dors plus

00:00:05.088 --> 00:00:08.924

Chaque fois que je ferme les yeux je vois Ruben

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

C'est pourquoi je ne veux pas t'impliquer

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Tu te laisses bouffer par ça Ça

00:00:13.303 --> 00:00:15.681

J'ai nettoyé le sang de ton parquet vu

00:00:15.765 --> 00:00:17.808

J'ai jeté un corps dans le fleuve

00:00:17.892 --> 00:00:19.081

Et tu veux passer plus de temps avec moi

00:00:19.894 --> 00:00:22.772

Retourne avec le groupe Aide ces gens

00:00:22.855 --> 00:00:24.094

C'est ça ton super pouvoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hey ich möchte helfen

00:00:02.793 --> 00:00:04.629

Dein Pech Nein ich muss helfen

00:00:04.712 --> 00:00:05.796

Ich schlafe nachts nicht

00:00:05.088 --> 00:00:08.924

Sobald ich die Augen zumache sehe ich Rubens Gesicht vor mir

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

Deswegen will ich dich nicht dabeihaben

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Du nimmst dir das Zeug zu Herzen Das Zeug

00:00:13.303 --> 00:00:15.681

Ich schrubbte Blut von deinen Dielen klar

00:00:15.765 --> 00:00:17.808

Ich warf eine Leiche in den Fluss

00:00:17.892 --> 00:00:19.081

Und du hast noch nicht genug von mir

00:00:19.894 --> 00:00:22.772

Geh zurück zu dieser Gruppe Hilf diesen Leuten

00:00:22.855 --> 00:00:24.094

Das ist deine Superkraft

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Hei

00:00:02.038 --> 00:00:04.013

Hei aku ingin bantu

00:00:04.021 --> 00:00:06.005

Sayang sekali Tidak Aku ingin membantu

00:00:06.013 --> 00:00:07.021

Aku tak bisa tidur tiap malam

00:00:07.025 --> 00:00:09.005

Setiap kali kututup mataku yang kulihat cuma wajah Ruben

00:00:09.059 --> 00:00:12.042

Itu sebabnya aku tak ingin kau terlibat

00:00:12.005 --> 00:00:14.063

Kau biarkan hal ini mempengaruhimu Hal ini

00:00:14.071 --> 00:00:17.009

Aku membersihkan darah di lantaimu oke

00:00:17.017 --> 00:00:19.021

Aku membuang mayat orang ke sungai

00:00:19.025 --> 00:00:21.021

Dan kau mau menghabisakan waktu lagi denganku

00:00:21.025 --> 00:00:24.017

Kembali ke grup itu Bantu mereka

00:00:24.025 --> 00:00:26.034

Itu kekuatan supermu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

待って

00:00:02.601 --> 00:00:04.001

俺も手伝わせて

00:00:04.069 --> 00:00:04.737

残念

00:00:04.837 --> 00:00:07.039

頼むよ眠れないんだ

00:00:07.139 --> 00:00:10.476

目を閉じるとルーベンの顔が浮かぶ

00:00:10.609 --> 00:00:13.612

だから関わらないでと言ったの

00:00:13.679 --> 00:00:19.001

俺は床の血を拭き取ったし死体を川に沈めたんだ

00:00:19.151 --> 00:00:21.002

それでも私といたい

00:00:21.487 --> 00:00:25.724

被害者の会に戻ってみんなを支えて

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Эй

00:00:02.374 --> 00:00:04.125

Эй эй я хочу помочь

00:00:04.209 --> 00:00:06.042

Ни к чему Нет я должен помочь

00:00:06.125 --> 00:00:07.209

Я ночами не сплю

00:00:07.025 --> 00:00:09.005

Каждый раз как закрою глаза вижу лицо Рубена

00:00:09.583 --> 00:00:12.416

Поэтому то я и не хочу чтоб ты влезал

00:00:12.005 --> 00:00:14.625

На тебя сильно действует эта хрень Эта хрень

00:00:14.708 --> 00:00:17.998

Я оттирал кровь с твоих половиц ясно

00:00:17.167 --> 00:00:19.209

Я бросил труп человека в реку

00:00:19.025 --> 00:00:21.209

И тебе еще хочется быть рядом

00:00:21.025 --> 00:00:24.167

Возвращайся к своей группе Помоги этим людям

00:00:24.025 --> 00:00:26.333

В этом твоя суперсила

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Quiero ayudar

00:00:02.793 --> 00:00:04.644

Lástima No necesito ayudar

00:00:04.712 --> 00:00:05.804

No puedo dormir

00:00:05.088 --> 00:00:08.924

Cada vez que cierro los ojos veo la cara de Ruben

00:00:09.991 --> 00:00:11.044

Por eso no quiero que te involucres

00:00:11.999 --> 00:00:13.244

Dejaste que esto te afectara Esto

00:00:13.304 --> 00:00:15.681

Fregué sangre de tus pisos

00:00:15.765 --> 00:00:17.808

Lancé un cadáver a un río

00:00:17.892 --> 00:00:19.844

Y quieres pasar más tiempo conmigo

00:00:19.894 --> 00:00:22.772

Vuelve al grupo Ayuda a esa gente

00:00:22.855 --> 00:00:24.094

Ese es tu superpoder

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:36:27

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.