To watch in HD, get ClipCafe PRO

How old are you?

Marvel's Jessica Jones

How old are you? Eight and a half. I'm sorry that this is happening to you. You're a...

Marvel's Jessica Jones • S01E04 • 2015

How old are you? Eight and a half. I'm sorry that this is happening to you. You're a bitch. You could have stopped that bus. You left him there to die in the street,like a goddamn dog. - Stop it.- You turn everything to shit. Jesus! It's Friday. What does that mean? Don't you have a job to do? Are you talking about Audrey? Did Kilgrave send Audrey? Did he send Audrey? Was he at her target practice? Wait! Mommy!Where's Mommy? It's okay.I'm gonna help you find your mom. - Chanise!- Mommy! - She won't let me go!- Sorry! I'm sorry. Are you okay?Did she hurt you, baby? She was lost.I was just trying to help. Stay away from her!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

How old are you

00:00:02.293 --> 00:00:04.713

Eight and a half

00:00:07.631 --> 00:00:09.592

I'm sorry that this is happening to you

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

You're a bitch

00:00:11.135 --> 00:00:12.595

You could have stopped that bus

00:00:12.678 --> 00:00:16.557

You left him there to die in the street like a goddamn dog

00:00:16.064 --> 00:00:19.769

Stop it You turn everything to shit

00:00:19.853 --> 00:00:20.854

Jesus

00:00:20.937 --> 00:00:22.355

It's Friday

00:00:24.232 --> 00:00:25.691

What does that mean

00:00:25.775 --> 00:00:27.902

Don't you have a job to do

00:00:29.153 --> 00:00:31.364

Are you talking about Audrey

00:00:32.365 --> 00:00:34.002

Did Kilgrave send Audrey

00:00:34.283 --> 00:00:35.618

Did he send Audrey

00:00:35.701 --> 00:00:37.495

Was he at her target practice Wait

00:00:37.578 --> 00:00:38.913

Mommy Where's Mommy

00:00:38.997 --> 00:00:40.717

It's okay I'm gonna help you find your mom

00:00:40.079 --> 00:00:42.333

Chanise Mommy

00:00:42.416 --> 00:00:44.585

She won't let me go Sorry I'm sorry

00:00:44.668 --> 00:00:46.295

Are you okay Did she hurt you baby

00:00:46.379 --> 00:00:48.172

She was lost I was just trying to help

00:00:48.256 --> 00:00:49.966

Stay away from her

00:00:01.000 --> 00:00:04.713

كم ع مرك ثمانية ونصف

00:00:07.631 --> 00:00:09.592

آسفة لأن هذا حدث لك

00:00:09.675 --> 00:00:12.595

أنت عاهرة كان بوسعك إيقاف الحافلة

00:00:12.678 --> 00:00:16.557

لقد تركته ليموت في الشارع مثل الكلب اللعين

00:00:16.064 --> 00:00:19.769

توقفي لقد أفسدت كل شيء

00:00:19.853 --> 00:00:20.854

يا للهول

00:00:20.937 --> 00:00:25.691

إنه يوم الجمعة ما معنى هذا

00:00:25.775 --> 00:00:27.902

أليس لديك وظيفة لإتمامها

00:00:29.553 --> 00:00:31.764

هل تتكلم بخصوص أودري

00:00:32.765 --> 00:00:34.006

هل قام كيلغريف بأرسال أودري

00:00:34.683 --> 00:00:36.001

هل هو الذي أرسل أودري

00:00:36.101 --> 00:00:37.895

هل كان موجود في تمرينها مهلا

00:00:37.978 --> 00:00:39.313

أمي أين أمي

00:00:39.397 --> 00:00:41.117

لا بأس سأساعدك في العثور على أمك

00:00:41.019 --> 00:00:42.733

تشينيس أمي

00:00:42.816 --> 00:00:44.985

هي لا تدعني أذهب أنا آسفة أنا آسفة

00:00:45.998 --> 00:00:46.695

هل أنت بخير هل آذتك يا عزيزتي

00:00:46.779 --> 00:00:48.572

كانت ضائعة كنت أحاول مساعدتها فحسب

00:00:48.656 --> 00:00:50.366

ابتعدي عنها

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Quel âge as tu

00:00:02.004 --> 00:00:04.006

Huit ans et demi

00:00:07.006 --> 00:00:09.006

Désolée de ce qui t'arrive

00:00:09.008 --> 00:00:11.001

Tu es une salope

00:00:11.002 --> 00:00:12.006

Tu aurais pu arrêter ce bus

00:00:12.008 --> 00:00:16.006

Tu l'as laissé crever dans la rue comme un putain de clebs

00:00:16.007 --> 00:00:19.008

Arrête Tu salis tout

00:00:19.009 --> 00:00:20.008

Bon sang

00:00:20.009 --> 00:00:22.004

C'est vendredi

00:00:24.002 --> 00:00:25.007

Comment ça

00:00:25.009 --> 00:00:27.008

T'as pas un travail à faire

00:00:29.002 --> 00:00:31.004

Tu veux parler d'Audrey

00:00:32.004 --> 00:00:34.002

Kilgrave a envoyé Audrey

00:00:34.004 --> 00:00:37.005

Il l'a envoyée Il était à son entraînement de tir Attends

00:00:37.007 --> 00:00:38.006

Maman Où est maman

00:00:38.008 --> 00:00:40.007

C'est rien On va retrouver ta maman

00:00:40.009 --> 00:00:42.003

Chanise Maman

00:00:42.005 --> 00:00:44.006

Elle ne veut pas me lâcher Désolée

00:00:44.008 --> 00:00:46.003

Ça va Elle t'a fait du mal

00:00:46.005 --> 00:00:48.002

Elle était perdue Je voulais l'aider

00:00:48.003 --> 00:00:50.000

Ne vous approchez pas d'elle

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Wie alt bist du

00:00:02.293 --> 00:00:04.713

Achteinhalb

00:00:07.631 --> 00:00:09.592

Tut mir leid dass dir das passieren muss

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Du bist ein Miststück

00:00:11.135 --> 00:00:12.595

Du hättest den Bus aufhalten können

00:00:12.678 --> 00:00:16.557

Du hast ihn sterbend auf der Straße liegen lassen wie einen räudigen Hund

00:00:16.064 --> 00:00:19.769

Hör auf Du ziehst alles in den Dreck

00:00:19.853 --> 00:00:20.854

Mein Gott

00:00:20.937 --> 00:00:22.355

Heute ist Freitag

00:00:24.232 --> 00:00:25.691

Was heißt das

00:00:25.775 --> 00:00:27.902

Hast du keine Arbeit

00:00:29.153 --> 00:00:31.364

Sprichst du von Audrey

00:00:32.365 --> 00:00:34.002

Hat Kilgrave Audrey geschickt

00:00:34.283 --> 00:00:37.495

Hat er Audrey geschickt War er dabei beim Zielschießen Warte

00:00:37.578 --> 00:00:38.704

Mami Wo ist Mami

00:00:38.788 --> 00:00:40.706

Ist ja gut Wir suchen deine Mami

00:00:40.079 --> 00:00:42.333

Chanise Mami

00:00:42.416 --> 00:00:44.585

Sie lässt mich nicht los Tut mir leid

00:00:44.668 --> 00:00:46.295

Alles ok Hat sie dir wehgetan

00:00:46.379 --> 00:00:48.172

Sie hatte sich verlaufen Ich wollte helfen

00:00:48.256 --> 00:00:49.966

Bleiben Sie weg von ihr

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Berapa usiamu

00:00:02.029 --> 00:00:04.071

Delapan setengah

00:00:07.063 --> 00:00:09.059

Aku minta maaf ini harus terjadi padamu

00:00:09.067 --> 00:00:11.001

Kau wanita jalang

00:00:11.013 --> 00:00:12.059

Kau bisa menghentikan bisnya

00:00:12.068 --> 00:00:16.056

Kau meninggalkan dia mati di jalanan seperti anjing

00:00:16.064 --> 00:00:19.077

Hentikan Kau mengacaukan semuanya

00:00:19.085 --> 00:00:20.085

Ya Tuhan

00:00:20.094 --> 00:00:22.035

Ini hari Jumat

00:00:24.023 --> 00:00:25.069

Apa maksudnya

00:00:25.077 --> 00:00:27.009

Bukankah kau ada pekerjaan

00:00:29.015 --> 00:00:31.036

Kau bicara tentang Audrey

00:00:32.036 --> 00:00:34.002

Apa Kilgrave mengirim Audrey

00:00:34.028 --> 00:00:35.062

Apa dia mengirim Audrey

00:00:35.007 --> 00:00:37.049

Apa dia datang saat Audrey latihan tembak Tunggu

00:00:37.058 --> 00:00:38.091

Ibu Di mana ibuku

00:00:39.000 --> 00:00:40.072

Tenang Aku akan bantu mencari ibumu

00:00:40.079 --> 00:00:42.033

Chanise Ibu

00:00:42.041 --> 00:00:44.058

Dia tak mau melepaskanku Aku minta maaf

00:00:44.067 --> 00:00:46.029

Kau baik baik saja Dia melukaimu sayang

00:00:46.038 --> 00:00:48.017

Dia tersesat Aku cuma ingin membantu

00:00:48.025 --> 00:00:49.096

Jauhi dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Сколько тебе лет

00:00:02.293 --> 00:00:04.713

Восемь с половиной

00:00:07.631 --> 00:00:09.592

Мне жаль что это происходит с тобой

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Ты сучка

00:00:11.135 --> 00:00:12.595

Ты могла остановить тот автобус

00:00:12.678 --> 00:00:16.557

Ты бросила его там умирать на улице как чёртова пса

00:00:16.064 --> 00:00:19.769

Прекрати Ты превратила все в дерьмо

00:00:19.853 --> 00:00:20.854

Господи

00:00:20.937 --> 00:00:22.355

Сегодня пятница

00:00:24.232 --> 00:00:25.691

Что это значит

00:00:25.775 --> 00:00:27.902

У тебя что нет работы на сегодня

00:00:29.153 --> 00:00:31.364

Ты говоришь про Одри

00:00:32.365 --> 00:00:34.002

Это Килгрейв послал Одри

00:00:34.283 --> 00:00:35.618

Это он послал Одри

00:00:35.701 --> 00:00:37.495

Он был на её стрельбище Стой

00:00:37.578 --> 00:00:38.913

Мамочка Где мама

00:00:38.997 --> 00:00:40.717

Все в порядке Я помогу найти твой маму

00:00:40.079 --> 00:00:42.333

Шайниз Мамочка

00:00:42.416 --> 00:00:44.585

Она меня не отпускала Простите

00:00:44.668 --> 00:00:46.295

Ты в порядке Она тебя не трогала детка

00:00:46.379 --> 00:00:48.172

Она потерялась Я пыталась помочь

00:00:48.256 --> 00:00:49.966

Не лезь к ней

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Qué edad tienes

00:00:02.333 --> 00:00:04.708

Ocho años y medio

00:00:07.624 --> 00:00:09.582

Lamento que esté pasándote esto

00:00:09.666 --> 00:00:11.083

Eres una perra

00:00:11.166 --> 00:00:12.582

Pudiste parar ese autobús

00:00:12.666 --> 00:00:16.541

Lo dejaste agonizando en la calle como un maldito perro

00:00:16.624 --> 00:00:19.791

Basta Arruinas todo lo que tocas

00:00:19.874 --> 00:00:20.874

Dios

00:00:20.958 --> 00:00:22.375

Es viernes

00:00:24.025 --> 00:00:25.708

Qué significa eso

00:00:25.791 --> 00:00:27.916

No tienes un trabajo que hacer

00:00:29.166 --> 00:00:31.375

Hablas de Audrey

00:00:32.375 --> 00:00:34.208

Kilgrave envió a Audrey

00:00:34.291 --> 00:00:37.498

Envió a Audrey Estaba en su práctica de tiro Espera

00:00:37.582 --> 00:00:38.708

Mamá Y mi mamá

00:00:38.791 --> 00:00:40.708

Tranquila Te ayudaré a encontrarla

00:00:40.791 --> 00:00:42.375

Chanise Mamá

00:00:42.458 --> 00:00:44.582

No me dejaba ir Lo lamento

00:00:44.666 --> 00:00:46.333

Estás bien Te hizo daño

00:00:46.417 --> 00:00:48.208

Estaba perdida Intentaba ayudar

00:00:48.291 --> 00:00:49.958

No te le acerques

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:27:40

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.