To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need a shower

Marvel's Jessica Jones

I need a shower. Saying the words doesn't make it true. Remember acting?It's how you won...

Marvel's Jessica Jones • S01E04 • 2015

I need a shower. Saying the words doesn't make it true. Remember acting?It's how you won that award. My mom blew half the juryto get me that award. It might not have been about my acting. Fine, but Kilgrave knowsyou're afraid of him, and that's all he cares about. Men and power,it's seriously a disease. I mean, superpowered man, but... Jess?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

I need a shower

00:00:02.168 --> 00:00:04.254

Saying the words doesn't make it true

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Remember acting It's how you won that award

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

My mom blew half the jury to get me that award

00:00:09.999 --> 00:00:10.076

It might not have been about my acting

00:00:10.843 --> 00:00:12.643

Fine but Kilgrave knows you're afraid of him

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

and that's all he cares about

00:00:14.555 --> 00:00:16.599

Men and power it's seriously a disease

00:00:16.682 --> 00:00:19.001

I mean superpowered man but

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Jess

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

أحتاج لحمام ا

00:00:02.168 --> 00:00:04.254

قول الكلام لا يعني بأنه حقيقي

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

أتذكرين التمثيل هكذا حصلت على تلك الجائزة

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

لقد ضاجعت أمي نصف لجنة التحكيم لأحصل عليها

00:00:09.999 --> 00:00:10.076

ربما لم يكن الأمر بشأن تمثيلي

00:00:10.843 --> 00:00:12.595

حسن ا لكن كيلغريف يعلم بأنك خائفة منه

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

وهذا كل ما يكترث له

00:00:14.555 --> 00:00:19.001

الرجال والقوة إنه مرض أعني قوى خارقة لكن

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

جيس

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

J'ai besoin d'une douche

00:00:02.002 --> 00:00:04.002

Prononcer des mots ne les rend pas crédibles

00:00:04.003 --> 00:00:06.007

Comme au théâtre tu sais Tu as gagné un prix

00:00:06.008 --> 00:00:08.009

Ma mère a sucé la moitié du jury pour ça

00:00:09.001 --> 00:00:10.007

Ce n'était pas forcément pour mon jeu

00:00:10.008 --> 00:00:12.005

Soit mais Kilgrave sait que tu as peur

00:00:12.007 --> 00:00:14.004

et c'est tout ce qui lui importe

00:00:14.006 --> 00:00:16.006

Les hommes et le pouvoir une vraie maladie

00:00:16.008 --> 00:00:18.009

Franchement les hommes aux super

00:00:20.002 --> 00:00:21.002

Jess

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ich muss duschen

00:00:02.168 --> 00:00:04.254

Durchs Aussprechen wird es nicht wahr

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Denk ans Schauspielen So bekamst du diesen Preis

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

Mom bearbeitete die halbe Jury für meinen Preis

00:00:09.999 --> 00:00:10.076

Es war kaum meine Schauspielerei

00:00:10.843 --> 00:00:12.595

Kilgrave weiß jetzt dass du ihn fürchtest

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

und nur das will er

00:00:14.555 --> 00:00:16.599

Männer und Macht das ist echt eine Pest

00:00:16.682 --> 00:00:19.001

Mit Superkräften aber

00:00:20.186 --> 00:00:21.271

Jess

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Aku ingin mandi

00:00:02.017 --> 00:00:04.026

Yang kau katakan tadi bukan berarti sungguhan

00:00:04.034 --> 00:00:06.076

Ingat akting Itu caramu menang penghargaan

00:00:06.084 --> 00:00:08.097

Ibuku menyuap sebagian juri agar aku bisa menang

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Ini bukan soal aktingku

00:00:10.085 --> 00:00:12.065

Baiklah tapi Kilgrave tahu kau takut padanya

00:00:12.068 --> 00:00:14.047

dan cuma itu yang dia harapkan

00:00:14.056 --> 00:00:16.006

Pria dan kekuasaan seperti penyakit

00:00:16.068 --> 00:00:19.002

Maksudku manusia super tapi

00:00:20.019 --> 00:00:22.057

Jess

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Мне нужен душ

00:00:02.168 --> 00:00:04.254

То что ты сказала еще не означает что это правда

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Помнишь свою актерскую игру Поэтому ты и выиграла ту награду

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

Моя мама отсосала половине жюри чтобы достать мне эту награду

00:00:09.999 --> 00:00:10.076

Так что моя игра вряд ли имела значение

00:00:10.843 --> 00:00:12.643

Допустим но Килгрей знает что ты боишься его

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

и это всё что имеет значение

00:00:14.555 --> 00:00:16.599

Мужчины желающие власть это точно какая то болезнь

00:00:16.682 --> 00:00:19.001

Кажется что человек с такой суперспособностью

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Джесс

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Necesito una ducha

00:00:02.209 --> 00:00:04.292

Decirlo no lo convierte en verdad

00:00:04.376 --> 00:00:06.793

Recuerdas la actuación Te hizo ganar ese premio

00:00:06.876 --> 00:00:09.000

Mi mamá se la chupó a medio jurado

00:00:09.084 --> 00:00:10.793

Quizá no lo gané por mi actuación

00:00:10.916 --> 00:00:12.626

Bien pero Kilgrave sabe que le temes

00:00:12.709 --> 00:00:14.501

y no le importa nada más

00:00:14.584 --> 00:00:16.626

Los hombres y el poder son una enfermedad

00:00:16.709 --> 00:00:19.002

Los que tienen superpoderes pero

00:00:20.209 --> 00:00:21.292

Jess

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:11:20

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.