To watch in HD, get ClipCafe PRO

I told you 8:00 p.m

Marvel's Jessica Jones

00 p.m.You're late. - You actually did it.- Yes, I did. You have gone off the deep end. -...

Marvel's Jessica Jones • S01E07 • 2015

I told you 8:00 p.m.You're late. - You actually did it.- Yes, I did. You have gone off the deep end. - I want her to have a psych eval.- What? - We'll be pleading mental incompetence.- I told you I need to go to supermax! I need to be in supermax.I belong there. And I told you that I'm a defense attorneywho does not lose cases. Oh, so you're protecting your reputation? Wendy told me what you did. Excuse me, she screamed what you did.Your judgment is severely impaired. I waive my right to counsel. No, she does not understandwhat she's talking about. She doesn't understand her situation. I am fully cognizant of my situation.This woman does not represent me. I can get you a public defender. I'll be representing myself in this. - We've already wasted enough time.- For God's sake, let me do my job! It seems like you no longerhave a job, Miss Hogarth. You should leave

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I told you 8 00 p m You're late

00:00:03.211 --> 00:00:05.504

You actually did it Yes I did

00:00:05.588 --> 00:00:07.009

You have gone off the deep end

00:00:07.173 --> 00:00:08.883

I want her to have a psych eval What

00:00:08.967 --> 00:00:12.595

We'll be pleading mental incompetence I told you I need to go to supermax

00:00:12.678 --> 00:00:15.001

I need to be in supermax I belong there

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

And I told you that I'm a defense attorney who does not lose cases

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

Oh so you're protecting your reputation

00:00:21.729 --> 00:00:22.981

Wendy told me what you did

00:00:23.064 --> 00:00:26.065

Excuse me she screamed what you did Your judgment is severely impaired

00:00:26.734 --> 00:00:28.001

I waive my right to counsel

00:00:28.111 --> 00:00:30.529

No she does not understand what she's talking about

00:00:30.613 --> 00:00:32.024

She doesn't understand her situation

00:00:32.323 --> 00:00:36.577

I am fully cognizant of my situation This woman does not represent me

00:00:36.066 --> 00:00:38.001

I can get you a public defender

00:00:38.162 --> 00:00:39.033

I'll be representing myself in this

00:00:39.413 --> 00:00:41.875

We've already wasted enough time For God's sake let me do my job

00:00:41.958 --> 00:00:44.046

It seems like you no longer have a job Miss Hogarth

00:00:45.461 --> 00:00:46.545

You should leave

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

أخبرتك في الثامنة مساء لقد تأخرت

00:00:03.039 --> 00:00:05.054

لقد فعلتيها حقا أجل فعلتها

00:00:05.055 --> 00:00:07.027

لقد تجاوزت كل الحدود

00:00:07.027 --> 00:00:09.021

أريدها أن تحصل على تقييم نفسي ماذا

00:00:09.021 --> 00:00:10.006

سوف نلتمس عدم الصحة العقلية

00:00:10.006 --> 00:00:12.069

أخبرتك أود الذهاب لسجن مشدد الحراسة

00:00:12.069 --> 00:00:15.019

علي أن أكون بسجن مشدد مكاني هناك

00:00:15.019 --> 00:00:19.001

وأخبرتك بأنني محاميتك التي لا تخسر قضية

00:00:19.046 --> 00:00:23.027

أنت تحمين سمعتك إذا ويندي أخبرتني بما فعلت

00:00:23.028 --> 00:00:26.009

المعذرة لقد صرخت بما فعلت ح كمك ضعيف جدا

00:00:26.009 --> 00:00:28.038

أنا أتنازل عن حقي بمحامي

00:00:28.038 --> 00:00:32.002

لا إنها لا تفهم ما تقول ولا تفهم موقفها

00:00:32.002 --> 00:00:36.081

أنا مدركة تماما لموقفي هذا المرأة لا تمثلني

00:00:36.082 --> 00:00:39.019

يمكنني إحضار محامي عام لك سوف أمثل نفسي

00:00:39.019 --> 00:00:41.064

لقد أضعنا وقتنا بالفعل بحقك دعيني أقوم بعملي

00:00:41.064 --> 00:00:44.048

يبدو أنه لم يعد لك وظيفة سيدة هوغارث

00:00:45.068 --> 00:00:46.083

عليك الرحيل

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Je vous avais dit 20 h Vous êtes en retard

00:00:03.211 --> 00:00:04.212

Vous l'avez fait

00:00:04.295 --> 00:00:05.504

Oui

00:00:05.588 --> 00:00:07.009

Vous avez pété les plombs

00:00:07.173 --> 00:00:08.883

J'exige un examen psychiatrique Quoi

00:00:08.967 --> 00:00:12.595

On plaidera l'irresponsabilité Je veux la prison supermax

00:00:12.678 --> 00:00:15.001

Pour les gens comme moi c'est la haute sécurité

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

Je vous ai dit que j'étais une avocate qui ne perdait aucune de ses affaires

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

Vous protégez votre réputation

00:00:21.729 --> 00:00:22.981

Wendy m'a tout dit

00:00:23.064 --> 00:00:26.065

Elle m'a hurlé ce que vous avez fait Vous avez perdu la tête

00:00:26.734 --> 00:00:28.001

Je renonce à mon avocat

00:00:28.111 --> 00:00:30.529

Non elle ne comprend pas ce qu'elle dit

00:00:30.613 --> 00:00:32.024

Elle ne saisit pas sa situation

00:00:32.323 --> 00:00:36.577

Je suis très consciente de ma situation Cette femme ne me représente pas

00:00:36.066 --> 00:00:38.001

Un avocat commis d'office

00:00:38.162 --> 00:00:39.033

Je me défendrai seule

00:00:39.413 --> 00:00:41.875

On a assez perdu de temps Laissez moi travailler

00:00:41.958 --> 00:00:45.378

Il semble que vous soyez congédiée Mlle Hogarth

00:00:45.461 --> 00:00:46.545

Vous devriez partir

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ich sagte 20 Uhr Du bist spät dran

00:00:03.211 --> 00:00:04.212

Du hast es also getan

00:00:04.295 --> 00:00:05.504

Ja

00:00:05.588 --> 00:00:07.009

Du bist durchgeknallt

00:00:07.173 --> 00:00:08.883

Ich beantrage ein Gutachten Was

00:00:08.967 --> 00:00:12.595

Wir plädieren auf Schuldunfähigkeit Ich muss ins Hochsicherheitsgefängnis

00:00:12.678 --> 00:00:15.001

Ins Hochsicherheitsgefängnis Da gehöre ich hin

00:00:15.181 --> 00:00:18.684

Und ich bin eine Strafverteidigerin die keinen Fall verliert

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

Du willst deinen Ruf schützen

00:00:21.729 --> 00:00:22.981

Wendy sagte was du tatest

00:00:23.064 --> 00:00:26.065

Nein sie brüllte was du tatest Dein Urteilsvermögen ist gemindert

00:00:26.734 --> 00:00:28.001

Ich verzichte auf einen Anwalt

00:00:28.111 --> 00:00:30.529

Nein sie weiß nicht was sie da redet

00:00:30.613 --> 00:00:32.024

Sie begreift ihre Lage nicht

00:00:32.323 --> 00:00:36.577

Ich bin mir meiner Lage voll bewusst Diese Frau vertritt mich nicht

00:00:36.066 --> 00:00:38.001

Ich hole den Pflichtverteidiger

00:00:38.162 --> 00:00:39.033

Ich vertrete mich selbst

00:00:39.413 --> 00:00:41.875

Wir vergeuden nur Zeit Lass mich meinen Job machen

00:00:41.958 --> 00:00:45.378

Sie haben wohl keinen Job mehr Miss Hogarth

00:00:45.461 --> 00:00:46.545

Sie gehen besser

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Kubilang jam 8 00 Kau terlambat

00:00:03.021 --> 00:00:05.005

Kau sungguh melakukannya Tentu saja

00:00:05.058 --> 00:00:07.009

Kau sudah gila

00:00:07.017 --> 00:00:08.088

Aku ingin dia diperiksa fisik Apa

00:00:08.096 --> 00:00:12.059

Melakukan pemeriksaan kejiwaan Aku ingin kau memasukkanku ke tahanan ketat

00:00:12.067 --> 00:00:15.009

Aku ingin ke tahanan ketat Tempatku bukan di sini

00:00:15.018 --> 00:00:18.047

Dan kubilang padamu aku pengacara pembela yang tak suka kalah

00:00:19.072 --> 00:00:21.064

Oh jadi kau melindungi reputasimu

00:00:21.072 --> 00:00:22.098

Wendy memberitahuku perbuatanmu

00:00:23.999 --> 00:00:26.065

Dia marah atas perbuatanmu Otakmu sudah terganggu

00:00:26.073 --> 00:00:28.002

Aku menolak pembelaan

00:00:28.011 --> 00:00:30.052

Tidak dia tak mengerti apa yang dia ucapkan

00:00:30.061 --> 00:00:32.024

Dia tak mengerti keadaannya

00:00:32.032 --> 00:00:36.057

Aku sangat mengerti keadaanku Wanita ini tidak mewakiliku

00:00:36.066 --> 00:00:38.007

Aku bisa memanggil pembela publik

00:00:38.016 --> 00:00:39.033

Aku akan mewakili diriku sendiri

00:00:39.041 --> 00:00:41.087

Kita sudah membuang banyak waktu Demi Tuhan biar aku melakukan tugasku

00:00:41.095 --> 00:00:44.046

Sepertinya kau tak punya tugas lagi Nn Hogarth

00:00:45.046 --> 00:00:46.054

Kau harus pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я же сказала в 8 Ты опоздала

00:00:03.211 --> 00:00:05.504

Ты правда сделала это Да я сделала

00:00:05.588 --> 00:00:07.009

Ты достигла дна

00:00:07.173 --> 00:00:08.883

Я хочу чтобы она была осмотрена психиатром Что

00:00:08.967 --> 00:00:12.595

Мы заявим о невменяемости Я же сказала мне нужно в Супермакс

00:00:12.678 --> 00:00:15.001

Меня нужно засунуть в Супермакс Там мое место

00:00:15.181 --> 00:00:18.476

И я говорила что я адвокат который не проигрывает дела

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

О так ты бережешь свою репутацию

00:00:21.729 --> 00:00:22.981

Венди сказала мне что ты сделала

00:00:23.064 --> 00:00:26.065

Извините меня она прокричала о том что ты сделала Твое суждение серьезно повреждено

00:00:26.734 --> 00:00:28.001

Я отказываюсь от услуг адвоката

00:00:28.111 --> 00:00:30.529

Нет она не понимает о чем говорит

00:00:30.613 --> 00:00:32.024

Она совсем не понимает ситуацию в которой оказалась

00:00:32.323 --> 00:00:36.577

Я полностью осознаю всю сложность этой ситуации Эта женщина не будет представлять меня

00:00:36.066 --> 00:00:38.001

Я найду вам общественного защитника

00:00:38.162 --> 00:00:39.033

Я буду представлять себя сама

00:00:39.413 --> 00:00:41.875

Мы уже потратили достаточно времени Ради Бога дай мне просто делать мою работу

00:00:41.958 --> 00:00:44.046

Кажется у вас больше нет работы мисс Хогарт

00:00:45.461 --> 00:00:46.545

Вы должны уйти

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Te dije a las 8 00 p m Llegas tarde

00:00:03.211 --> 00:00:04.242

Lo hiciste

00:00:04.296 --> 00:00:05.505

Sí

00:00:05.589 --> 00:00:07.122

Perdiste los estribos

00:00:07.173 --> 00:00:08.922

Háganle un test psiquiátrico Qué

00:00:08.967 --> 00:00:12.602

Alegaremos incapacidad mental Te dije que necesitaba ir presa

00:00:12.679 --> 00:00:15.122

La prisión de máxima seguridad es mi lugar

00:00:15.181 --> 00:00:18.685

Y yo te dije que soy una abogada defensora que no pierde casos

00:00:19.728 --> 00:00:21.682

Proteges tu reputación

00:00:21.073 --> 00:00:23.989

Wendy me contó todo

00:00:23.064 --> 00:00:26.651

Disculpa me gritó todo Has perdido tu buen juicio

00:00:26.735 --> 00:00:28.002

Renuncio a tener un abogado

00:00:28.111 --> 00:00:30.053

No comprende lo que dice

00:00:30.614 --> 00:00:32.282

No comprende su situación

00:00:32.324 --> 00:00:36.578

Tengo plena conciencia de mi situación Esta mujer no me representa

00:00:36.661 --> 00:00:38.001

Tendrá un defensor de oficio

00:00:38.162 --> 00:00:39.362

Yo me representaré

00:00:39.414 --> 00:00:41.882

No perdamos más tiempo Déjame hacer mi trabajo

00:00:41.958 --> 00:00:45.379

Parece que ya perdió su trabajo Sra Hogarth

00:00:45.462 --> 00:00:47.162

Debería retirarse

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:36:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.