To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's you

Marvel's Jessica Jones

It's you. Um, Sarge, that's not Trish Walker. No, no, this is the one who... Sorry, we had...

Marvel's Jessica Jones • S01E04 • 2015

It's you. Um, Sarge, that's not Trish Walker. No, no, this is the one who... Sorry, we had our headphones in. I'm helping Trish make a party mix. Everything okay? You're with Ms. Walker? Yes, she's with me.This is my apartment. Are you all right, ma'am? I'm fine. Any violent incidentswe should know about? Anybody try to hurt you? I think I would knowif I'd been attacked. We're real sorry for the disturbance,Ms. Walker. Uh, by the way, really big fanof your show back in the day. ♪ It's Patsy!I really wanna be your friend... ♪ That's sweet.Thanks for watching. We gotta go, Sarge. Oh. Uh, wait, I... - I don't understand. No, no, no.- Hey, Sergeant, take it easy. You gotta tell mewhat's going on. - Tell me what's happening.- Leave the lady alone. It's fine, he can stay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

It's you

00:00:02.417 --> 00:00:04.837

Um Sarge that's not Trish Walker

00:00:04.092 --> 00:00:06.063

No no this is the one who

00:00:06.713 --> 00:00:09.216

Sorry we had our headphones in

00:00:09.299 --> 00:00:11.051

I'm helping Trish make a party mix

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

Everything okay

00:00:13.178 --> 00:00:15.765

You're with Ms Walker

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

Yes she's with me This is my apartment

00:00:20.602 --> 00:00:21.979

Are you all right ma'am

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

I'm fine

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Any violent incidents we should know about

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

Anybody try to hurt you

00:00:27.234 --> 00:00:29.611

I think I would know if I'd been attacked

00:00:29.694 --> 00:00:32.999

We're real sorry for the disturbance Ms Walker

00:00:33.407 --> 00:00:36.701

Uh by the way really big fan of your show back in the day

00:00:36.785 --> 00:00:38.996

It's Patsy I really wanna be your friend

00:00:39.001 --> 00:00:41.123

That's sweet Thanks for watching

00:00:41.206 --> 00:00:42.207

We gotta go Sarge

00:00:42.291 --> 00:00:44.919

Oh Uh wait I

00:00:46.253 --> 00:00:48.588

I don't understand No no no Hey Sergeant take it easy

00:00:48.672 --> 00:00:50.002

You gotta tell me what's going on

00:00:50.003 --> 00:00:51.591

Tell me what's happening Leave the lady alone

00:00:51.675 --> 00:00:53.969

It's fine he can stay

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

إنه أنت

00:00:02.417 --> 00:00:04.837

يا رقيب تلك ليست تريش ووكر

00:00:04.092 --> 00:00:06.063

لا لا تلك هي التي

00:00:06.713 --> 00:00:09.216

آسف كنا نضع سماعتنا

00:00:09.299 --> 00:00:11.051

إني أساعد تريش في إعداد مزيج أغاني

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

أكل شيء بخير

00:00:13.178 --> 00:00:15.765

أنت مع السيدة ووكر

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

أجل إنها معي هذه شقتي

00:00:20.602 --> 00:00:21.979

أأنت بخير يا سيدتي

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

أنا بخير

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

أحدثت أي مشاكل لتخبرينا بها

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

أحاول أحد إيذاءك

00:00:27.234 --> 00:00:29.611

أظنني كنت لأعرف لو هاجمني أحد

00:00:29.694 --> 00:00:32.999

إننا آسفون بحق على الإزعاج يا سيدة ووكر

00:00:33.407 --> 00:00:36.701

بالمناسبة كنت معجب ا كبير ا بعرضك بالماضي

00:00:36.785 --> 00:00:38.996

أنا باتسي أريد أن أصادقك

00:00:39.001 --> 00:00:41.123

هذا لطيف أشكرك على المشاهدة

00:00:41.206 --> 00:00:42.207

علينا الذهاب

00:00:42.291 --> 00:00:44.919

مهلا

00:00:46.253 --> 00:00:48.588

أنا لا أفهم لا أيها الرقيب لا بأس عليك

00:00:48.672 --> 00:00:50.002

عليك أن تخبرني بما يجري

00:00:50.003 --> 00:00:51.591

أخبرني بما يحدث دع السيدة وشأنها

00:00:51.675 --> 00:00:53.969

لا بأس يمكنه البقاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

C'est vous

00:00:02.004 --> 00:00:04.008

Sergent ce n'est pas Trish Walker

00:00:04.009 --> 00:00:06.006

Non c'est celle qui

00:00:06.007 --> 00:00:09.002

Désolée on avait nos écouteurs

00:00:09.003 --> 00:00:11.001

On prépare un mix musical pour une fête

00:00:11.003 --> 00:00:13.000

Tout va bien

00:00:13.002 --> 00:00:15.008

Vous êtes avec Mlle Walker

00:00:18.005 --> 00:00:20.006

Oui elle est avec moi C'est chez moi

00:00:20.007 --> 00:00:21.009

Vous allez bien madame

00:00:23.001 --> 00:00:24.001

Oui

00:00:24.003 --> 00:00:26.001

Aucun incident de violence à déclarer

00:00:26.003 --> 00:00:27.001

On ne vous a pas agressée

00:00:27.003 --> 00:00:29.007

Je serais au courant si c'était le cas

00:00:29.008 --> 00:00:32.000

Désolés du dérangement Mlle Walker

00:00:33.005 --> 00:00:36.006

Au fait j'étais fan de votre émission à l'époque

00:00:36.008 --> 00:00:39.000

Je suis Patsy J'aimerais bien être ton amie

00:00:39.002 --> 00:00:41.001

C'est gentil Merci de votre fidélité

00:00:41.002 --> 00:00:42.002

Il faut y aller

00:00:42.004 --> 00:00:44.009

Attendez je

00:00:46.003 --> 00:00:48.006

Je ne comprends pas Non Doucement sergent

00:00:48.008 --> 00:00:50.000

Dites moi ce qui se passe

00:00:50.002 --> 00:00:51.006

Expliquez moi Laissez la dame

00:00:51.008 --> 00:00:53.009

C'est bon il peut rester

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sie sind das

00:00:02.417 --> 00:00:04.837

Sarge das ist nicht Trish Walker

00:00:04.092 --> 00:00:06.063

Nein das ist die die

00:00:06.713 --> 00:00:09.216

Verzeihung wir hatten Kopfhörer auf

00:00:09.299 --> 00:00:11.051

Ich helfe Trish mit dem Party Mix

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

Ist alles in Ordnung

00:00:13.178 --> 00:00:15.764

Sie sind bei Miss Walker

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

Ja sie besucht mich Es ist meine Wohnung

00:00:20.602 --> 00:00:21.979

Geht es Ihnen gut Ma'am

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

Bestens

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Haben Sie keine Gewaltakte zu melden

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

Griff man Sie an

00:00:27.234 --> 00:00:29.611

Einen Angriff hätte ich wohl bemerkt

00:00:29.694 --> 00:00:32.999

Dann entschuldigen Sie die Störung Miss Walker

00:00:33.407 --> 00:00:36.701

Übrigens war ich damals ein großer Fan Ihrer Sendung

00:00:36.785 --> 00:00:38.996

Ich bin Patsy Ich möchte gern eure Freundin sein

00:00:39.001 --> 00:00:41.123

Sehr nett Danke fürs Zusehen

00:00:41.206 --> 00:00:42.207

Gehen wir Sarge

00:00:42.291 --> 00:00:44.919

Moment ich

00:00:46.253 --> 00:00:48.588

Ich verstehe das nicht Ganz ruhig Sarge

00:00:48.672 --> 00:00:50.979

Was geht hier vor sich

00:00:50.003 --> 00:00:51.591

Was ist los Lassen Sie die Lady

00:00:51.675 --> 00:00:53.969

Schon gut er kann hierbleiben

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Ini kau

00:00:02.041 --> 00:00:04.083

Sersan dia bukan Trish Walker

00:00:04.092 --> 00:00:06.063

Bukan Dia orang yang

00:00:06.071 --> 00:00:09.021

Maaf Kami pakai headphone

00:00:09.003 --> 00:00:11.001

Aku membantu Trish menyelenggarakan pesta

00:00:11.013 --> 00:00:13.009

Semua baik baik saja

00:00:13.018 --> 00:00:15.076

Kau bersama Nn Walker

00:00:18.039 --> 00:00:20.052

Ya dia bersamaku Ini apartemenku

00:00:20.006 --> 00:00:21.098

Kau baik baik saja

00:00:23.001 --> 00:00:24.001

Aku baik baik saja

00:00:24.019 --> 00:00:26.999

Ada tindak kekerasan yang perlu kami ketahui

00:00:26.015 --> 00:00:27.015

Ada yang ingin menyakitimu

00:00:27.023 --> 00:00:29.061

Kurasa aku akan tahu kalau mau diserang

00:00:29.069 --> 00:00:32.001

Kami minta maaf atas gangguannya Nn Walker

00:00:33.004 --> 00:00:36.007

Omong omong aku penggemar acaramu dulu

00:00:36.078 --> 00:00:38.099

Ini Patsy Aku sungguh ingin jadi temanmu

00:00:39.998 --> 00:00:41.012

Manis sekali Terima kasih sudah menonton

00:00:41.002 --> 00:00:42.002

Kita harus pergi Sersan

00:00:42.029 --> 00:00:44.092

Tunggu Aku

00:00:46.025 --> 00:00:48.059

Aku tidak mengerti Hei Sersan tenang

00:00:48.067 --> 00:00:50.000

Kau harus beritahu aku apa yang terjadi

00:00:50.003 --> 00:00:51.059

Beritahu aku apa yang terjadi Jangan ganggu mereka

00:00:51.067 --> 00:00:53.097

Tak apa Dia boleh tinggal

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Это ты

00:00:02.417 --> 00:00:04.837

Сержант это не Триш Вокер

00:00:04.092 --> 00:00:06.063

Нет нет это та которая

00:00:06.713 --> 00:00:09.216

Извините мы были в наушниках

00:00:09.299 --> 00:00:11.051

Помогаю Триш составить плейлист на вечеринку

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

Все в порядке

00:00:13.178 --> 00:00:15.765

Мисс Вокер с вами

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

Да я тут Это моя квартира

00:00:20.602 --> 00:00:21.979

С вами все в порядке мэм

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

Все отлично

00:00:24.189 --> 00:00:26.999

Какие то случаи насилия о которых нам нужно знать

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

Кто нибудь пытался вам навредить

00:00:27.234 --> 00:00:29.611

Думаю если б на меня напали то я бы знала

00:00:29.694 --> 00:00:32.999

Прошу извинить нас за беспокойство мисс Вокер

00:00:33.407 --> 00:00:36.701

Кстати большой фанат вашего шоу в былые времена

00:00:36.785 --> 00:00:38.996

С вами Пэтси Надеюсь мы подружимся

00:00:39.001 --> 00:00:41.123

Очень мило Спасибо что смотрели

00:00:41.206 --> 00:00:42.207

Нам нужно идти сержант

00:00:42.291 --> 00:00:44.919

Нет подожди

00:00:46.253 --> 00:00:48.588

Я не понимаю Сержант успокойтесь

00:00:48.672 --> 00:00:50.002

Вы должны объяснить мне что происходит

00:00:50.003 --> 00:00:51.591

Объясните что происходит Оставьте их в покое

00:00:51.675 --> 00:00:53.969

Всё в порядке он может остаться

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Es usted

00:00:02.417 --> 00:00:04.874

Sargento esa no es Trish Walker

00:00:04.917 --> 00:00:06.667

No ella es

00:00:06.751 --> 00:00:09.209

Disculpe teníamos los auriculares puestos

00:00:09.334 --> 00:00:11.042

Ayudo a Trish con la música para fiestas

00:00:11.125 --> 00:00:13.084

Todo está bien

00:00:13.209 --> 00:00:15.793

Está con la Srta Walker

00:00:18.417 --> 00:00:20.542

Sí está conmigo Es mi apartamento

00:00:20.626 --> 00:00:22.000

Se encuentra bien

00:00:23.125 --> 00:00:24.125

Estoy bien

00:00:24.209 --> 00:00:26.084

Hubo algún incidente violento

00:00:26.167 --> 00:00:27.167

La agredieron

00:00:27.025 --> 00:00:29.626

Si me hubieran agredido lo sabría

00:00:29.709 --> 00:00:32.002

Disculpe la molestia Srta Walker

00:00:33.417 --> 00:00:36.751

Por cierto yo era un gran admirador de su programa

00:00:36.834 --> 00:00:39.000

Es Patsy Realmente quiero ser tu amiga

00:00:39.003 --> 00:00:41.125

Muy amable Gracias por mirar el programa

00:00:41.209 --> 00:00:42.209

Vamos Sargento

00:00:42.292 --> 00:00:44.917

Espera

00:00:46.025 --> 00:00:48.626

No entiendo Sargento tranquilo

00:00:48.709 --> 00:00:50.000

Díganme qué pasa

00:00:50.003 --> 00:00:51.626

Díganme Déjela en paz

00:00:51.709 --> 00:00:53.958

Está bien puede quedarse

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:07:34

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.