To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man... you scared the hell out of me

Marvel's Jessica Jones

Man... you scared the hell out of me. Who are you? I'm Sergeant Simpson. Uh, you've seen...

Marvel's Jessica Jones • S01E10 • 2015

Man... you scared the hell out of me. Who are you? I'm Sergeant Simpson. Uh, you've seen me at the precinct. You're Detective Clemons, right? Yeah, you're kind of a legend. Yougot a hell of a clearance rate. Sorry, Sarge. - Out of context, out of uniform.- Uh-huh. What brings you here? That looks serious, huh? What happened? A bit of an altercation.How'd you say you got here? Uh, Trish Walker called me, fromhere, so I came as soon as I could. Well, this floor is on lockdown.I got it under control. Well, it looks likeyou could use a hand. I mean... Sorry, I didn't mean it like that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

Man

00:00:02.377 --> 00:00:03.092

you scared the hell out of me

00:00:04.001 --> 00:00:05.714

Who are you

00:00:05.797 --> 00:00:07.466

I'm Sergeant Simpson

00:00:07.549 --> 00:00:09.468

Uh you've seen me at the precinct

00:00:11.261 --> 00:00:13.472

You're Detective Clemons right

00:00:14.139 --> 00:00:17.226

Yeah you're kind of a legend You got a hell of a clearance rate

00:00:18.143 --> 00:00:19.978

Sorry Sarge

00:00:20.061 --> 00:00:22.147

Out of context out of uniform Uh huh

00:00:22.231 --> 00:00:24.108

What brings you here

00:00:24.191 --> 00:00:26.086

That looks serious huh What happened

00:00:26.943 --> 00:00:29.988

A bit of an altercation How'd you say you got here

00:00:30.002 --> 00:00:33.575

Uh Trish Walker called me from here so I came as soon as I could

00:00:33.658 --> 00:00:36.245

Well this floor is on lockdown I got it under control

00:00:36.328 --> 00:00:37.996

Well it looks like you could use a hand

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

I mean

00:00:39.164 --> 00:00:40.915

Sorry I didn't mean it like that

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

يا رجل

00:00:02.377 --> 00:00:03.092

لقد أفزعتني

00:00:04.001 --> 00:00:05.714

من تكون

00:00:05.797 --> 00:00:07.466

أنا الرقيب سيمبسون

00:00:07.549 --> 00:00:09.468

سبق ورأيتني بالقسم

00:00:11.261 --> 00:00:13.472

أنت المحقق كليمونز صحيح

00:00:14.139 --> 00:00:17.226

أجل أنت بمثابة أسطورة أشرفت على كم هائل من القضايا

00:00:18.143 --> 00:00:19.978

آسف يا حضرة الرقيب

00:00:20.061 --> 00:00:22.147

فأنت خارج السياق بلا زي رسمي

00:00:22.231 --> 00:00:24.108

ما الذي أحضرك إلى هنا

00:00:24.191 --> 00:00:26.086

هذا يبدو خطير ا ماذا حدث

00:00:26.943 --> 00:00:29.988

مشاجرة صغيرة قلت لي ماذا جاء بك إلى هنا

00:00:30.002 --> 00:00:33.575

تريش ووكر إتصلت بي من هنا لذا أتيت بأسرع ما ي مكنني

00:00:33.658 --> 00:00:36.245

حسن ا هذا الطابق تحت التأمين الأمر تحت السيطرة

00:00:36.328 --> 00:00:37.996

حسن ا يبدو الأمر وكأنك قد تحتاج لمساعدة

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

أعني

00:00:39.164 --> 00:00:40.915

آسف لم أعني الأمر بهذا النحو

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

La vache

00:00:02.377 --> 00:00:03.092

vous m'avez fichu la trouille

00:00:04.001 --> 00:00:05.714

Qui êtes vous

00:00:05.797 --> 00:00:07.466

Le sergent Simpson

00:00:07.549 --> 00:00:09.468

Vous m'avez vu au commissariat

00:00:11.261 --> 00:00:13.472

Inspecteur Clemons c'est ça

00:00:14.139 --> 00:00:17.226

Vous êtes une légende Sacré taux d'affaires résolues

00:00:18.143 --> 00:00:19.978

Désolé sergent

00:00:20.061 --> 00:00:22.147

Contexte inhabituel pas d'uniforme

00:00:22.231 --> 00:00:24.108

Qu'est ce qui vous amène

00:00:24.191 --> 00:00:26.086

Ça a l'air grave Qu'est il arrivé

00:00:26.943 --> 00:00:29.988

J'ai eu une altercation Vous êtes venu comment

00:00:30.002 --> 00:00:33.575

Trish Walker m'a appelé d'ici je suis venu dès que j'ai pu

00:00:33.658 --> 00:00:36.245

Les lieux sont bouclés Je gère la situation

00:00:36.328 --> 00:00:37.996

Vous avez besoin d'un coup de main

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Enfin

00:00:39.164 --> 00:00:40.915

Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

Mann

00:00:02.377 --> 00:00:03.092

haben Sie mich erschreckt

00:00:04.001 --> 00:00:05.714

Wer sind Sie

00:00:05.797 --> 00:00:07.466

Sergeant Simpson

00:00:07.549 --> 00:00:09.468

Sie kennen mich sicher vom Revier

00:00:11.261 --> 00:00:13.472

Sie sind Detective Clemons nicht

00:00:14.139 --> 00:00:17.226

Ja eine wahre Legende Verdammt hohe Aufklärungsrate

00:00:18.143 --> 00:00:19.978

Entschuldigen Sie Sarge

00:00:20.061 --> 00:00:22.147

So ohne Umfeld und ohne Uniform

00:00:22.231 --> 00:00:24.108

Was führt Sie hierher

00:00:24.191 --> 00:00:26.086

Das sieht ja schlimm aus Was ist passiert

00:00:26.943 --> 00:00:29.988

Nur ein kleiner Streit Was wollten Sie nochmal hier

00:00:30.002 --> 00:00:33.575

Trish Walker rief von hier aus an da kam ich so schnell ich konnte her

00:00:33.658 --> 00:00:36.245

Diese Etage ist abgeriegelt alles unter Kontrolle

00:00:36.328 --> 00:00:37.996

Sie brauchen wohl eine helfende Hand

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Also

00:00:39.164 --> 00:00:40.915

Pardon so war's nicht gemeint

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Astaga

00:00:02.038 --> 00:00:03.092

Kau mengagetkanku

00:00:04.998 --> 00:00:05.072

Siapa kau

00:00:05.008 --> 00:00:07.047

Aku Sersan Simpson

00:00:07.055 --> 00:00:09.047

Kau melihatku di kantor polisi

00:00:11.026 --> 00:00:13.048

Kau Detektif Clemons 'kan

00:00:14.014 --> 00:00:17.023

Kau semacam legenda Kerjamu mengagumkan

00:00:18.015 --> 00:00:19.098

Maaf Sersan

00:00:20.999 --> 00:00:22.015

Tanpa pemberitahuan tanpa seragam

00:00:22.023 --> 00:00:24.011

Apa yang membawamu ke sini

00:00:24.019 --> 00:00:26.086

Itu terlihat serius ya Apa yang terjadi

00:00:26.095 --> 00:00:29.099

Sedikit perselisihan Bagaimana kau bisa ke sini

00:00:30.007 --> 00:00:33.058

Trish Walker menelponku dari sini jadi aku datang sesegera mungkin

00:00:33.066 --> 00:00:36.025

Tempat ini ditutup Aku sudah mengendalikannya

00:00:36.033 --> 00:00:38.000

Sepertinya kau butuh bantuan

00:00:38.998 --> 00:00:39.998

Maksudku

00:00:39.017 --> 00:00:40.092

Maaf maksudku bukan itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

何だ驚いたよ

00:00:03.836 --> 00:00:04.803

君は

00:00:05.704 --> 00:00:07.172

シンプソン巡査部長

00:00:07.606 --> 00:00:09.241

分署で会ってる

00:00:11.021 --> 00:00:12.845

クレモンズ刑事でしょ

00:00:14.999 --> 00:00:16.749

伝説的な検挙率を誇ってる

00:00:18.998 --> 00:00:21.887

失礼した私服だから分からなかった

00:00:22.187 --> 00:00:23.255

なぜここへ

00:00:24.023 --> 00:00:26.558

痛そうだな何があった

00:00:27.026 --> 00:00:29.862

争い事があってななぜ来た

00:00:29.995 --> 00:00:33.565

トリシュから電話をもらったんだ

00:00:33.666 --> 00:00:36.101

今は封鎖中で私が仕切ってる

00:00:36.201 --> 00:00:39.978

その手じゃ不便だろ

00:00:39.104 --> 00:00:40.773

悪気はないが

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Друг

00:00:02.038 --> 00:00:03.092

ты меня напугал до чертиков

00:00:04.998 --> 00:00:05.072

Ты кто такой

00:00:05.008 --> 00:00:07.047

Сержант Симпсон

00:00:07.055 --> 00:00:09.047

Вы ведь видели меня в участке

00:00:11.026 --> 00:00:13.048

Детектив Клемонс верно

00:00:14.014 --> 00:00:17.023

Вы прямо легенда У вас обалденный послужной список

00:00:18.015 --> 00:00:19.098

Простите сержант

00:00:20.999 --> 00:00:22.015

В отрыве от контекста без униформы Ага

00:00:22.023 --> 00:00:24.011

Что вас сюда привело

00:00:24.019 --> 00:00:26.086

Выглядит серьезно Что произошло

00:00:26.095 --> 00:00:29.099

Небольшая перебранка Как говорите вы здесь оказались

00:00:30.007 --> 00:00:33.058

Триш Уокер позвонила мне отсюда и я приехал так быстро как только мог

00:00:33.066 --> 00:00:36.025

Ну этот этаж закрыт У меня все под контролем

00:00:36.033 --> 00:00:38.000

Ну судя по всему вам не помешает протянуть руку помощи

00:00:38.998 --> 00:00:39.998

В смысле

00:00:39.017 --> 00:00:40.092

Простите я не то имел в виду

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Vaya

00:00:02.376 --> 00:00:03.947

me dio un gran susto

00:00:04.001 --> 00:00:05.714

Quién eres tú

00:00:05.797 --> 00:00:07.507

Soy el sargento Simpson

00:00:07.548 --> 00:00:09.667

Me ha visto en la comisaría

00:00:11.026 --> 00:00:13.627

Usted es el detective Clemons no

00:00:14.138 --> 00:00:17.225

Es toda una leyenda Ha resuelto muchos casos

00:00:18.142 --> 00:00:19.978

Lo lamento Sargento

00:00:20.061 --> 00:00:22.187

Está fuera de contexto y sin uniforme

00:00:22.023 --> 00:00:24.107

Qué lo trae por aquí

00:00:24.019 --> 00:00:26.086

Eso parece grave Qué pasó

00:00:26.943 --> 00:00:29.988

Un pequeño altercado Cómo dijo que llegó aquí

00:00:30.002 --> 00:00:33.587

Trish Walker me llamó desde aquí así que vine lo antes posible

00:00:33.658 --> 00:00:36.267

Este piso está cerrado Lo tengo controlado

00:00:36.327 --> 00:00:38.001

Parece que necesita una mano

00:00:38.001 --> 00:00:39.107

Es decir

00:00:39.163 --> 00:00:41.347

Disculpe no me refería a eso

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:11:10

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.