To watch in HD, get ClipCafe PRO

Might as well stop that right now

Marvel's Jessica Jones

Might as well stop that right now.It won't do him any good. - Stop what?- Guilt makes...

Marvel's Jessica Jones • S01E13 • 2015

Might as well stop that right now.It won't do him any good. - Stop what?- Guilt makes people do stupid shit. I'm not guilty. It's not my fault. See, I hate that. I want everything to be my fault.Good or bad. Means I have some control. - You don't.- Obviously. But it keeps me dreaming I canchange things for people. Case in point. You're in total control. You're responsible for allof this and I blame you. Don't push it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Might as well stop that right now It won't do him any good

00:00:03.878 --> 00:00:06.673

Stop what Guilt makes people do stupid shit

00:00:07.299 --> 00:00:08.508

I'm not guilty

00:00:09.467 --> 00:00:10.843

It's not my fault

00:00:11.844 --> 00:00:13.068

See I hate that

00:00:14.389 --> 00:00:18.001

I want everything to be my fault Good or bad

00:00:18.142 --> 00:00:19.977

Means I have some control

00:00:20.061 --> 00:00:23.273

You don't Obviously

00:00:23.356 --> 00:00:27.001

But it keeps me dreaming I can change things for people

00:00:27.151 --> 00:00:28.653

Case in point

00:00:29.779 --> 00:00:30.863

You're in total control

00:00:30.947 --> 00:00:33.007

You're responsible for all of this and I blame you

00:00:33.783 --> 00:00:34.826

Don't push it

00:00:01.000 --> 00:00:03.729

ربما عليك وقف هذا الآن لأنه لن ينفعه

00:00:03.073 --> 00:00:06.089

أوقف ماذا الذنب يجبر الناس على إرتكاب أمور غبية

00:00:07.022 --> 00:00:08.042

لست مذنبة

00:00:09.041 --> 00:00:13.028

هذا ليس خطأي تعلمين أنا أكره هذا

00:00:14.006 --> 00:00:17.038

أريد أن يصبح كل شيء خطأي سيء أو جيد

00:00:17.096 --> 00:00:19.056

يعني أنني أسيطر قليلا

00:00:20.999 --> 00:00:22.075

لا تسيطرين هذا ملحوظ

00:00:23.034 --> 00:00:26.054

ولكن يجعلني أحلم أن بوسعي تغيي ر الأمور للناس

00:00:27.027 --> 00:00:28.069

كهذه الحالة

00:00:29.002 --> 00:00:30.859

أنت مسيطرة تماما

00:00:30.086 --> 00:00:33.039

أنت مسئولة عن كل هذا وأنا ألومك

00:00:33.082 --> 00:00:35.019

لا تضغطي على نفسك

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Autant arrêter tout de suite Ça ne l'aidera pas

00:00:03.878 --> 00:00:06.673

Quoi donc La culpabilité fait faire des conneries

00:00:07.299 --> 00:00:08.508

Je suis pas coupable

00:00:09.467 --> 00:00:10.843

Ce n'est pas ma faute

00:00:11.844 --> 00:00:13.068

Voilà je déteste ça

00:00:14.389 --> 00:00:18.001

Je veux que tout soit ma faute Le bon et le mauvais

00:00:18.142 --> 00:00:19.977

C'est que je contrôle les choses

00:00:20.061 --> 00:00:23.273

C'est faux Évidemment

00:00:23.356 --> 00:00:27.001

Mais au moins je rêve que je peux changer les choses autour de moi

00:00:27.151 --> 00:00:28.653

La preuve

00:00:29.779 --> 00:00:30.863

Vous avez le contrôle total

00:00:30.947 --> 00:00:33.007

Vous êtes responsable de tout ça et je vous en veux

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

N'exagérez pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Hören Sie lieber gleich damit auf Es nützt ihm nichts

00:00:03.878 --> 00:00:06.673

Womit Aus Schuldgefühl macht man viel Unsinn

00:00:07.299 --> 00:00:08.508

Ich habe kein Schuldgefühl

00:00:09.467 --> 00:00:10.843

Es war nicht meine Schuld

00:00:11.844 --> 00:00:13.068

Tja ich hasse das

00:00:14.389 --> 00:00:18.001

Ich will immer schuld sein Für Gutes wie Schlechtes

00:00:18.142 --> 00:00:19.977

Dann behalte ich die Kontrolle

00:00:20.061 --> 00:00:23.273

Die haben Sie nicht Offensichtlich

00:00:23.356 --> 00:00:27.001

Aber so kann ich davon träumen einen Unterschied für andere zu machen

00:00:27.151 --> 00:00:28.653

Typisches Beispiel

00:00:29.779 --> 00:00:30.863

Sie haben volle Kontrolle

00:00:30.947 --> 00:00:33.007

Sie sind verantwortlich und ich gebe Ihnen die Schuld

00:00:33.783 --> 00:00:34.909

Nun mal langsam

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Mungkin harus kau hentikan sekarang Itu tak akan berguna baginya

00:00:03.087 --> 00:00:06.067

Hentikan apa Rasa bersalah membuat orang melakukan hal bodoh

00:00:07.003 --> 00:00:08.005

Aku tak bersalah

00:00:09.046 --> 00:00:10.084

Ini bukan salahku

00:00:11.084 --> 00:00:13.068

Aku benci itu

00:00:14.039 --> 00:00:18.999

Aku ingin semua hal jadi salahku Baik atau buruk

00:00:18.014 --> 00:00:19.097

Maksudnya aku punya kendali

00:00:20.999 --> 00:00:23.027

Tidak Tentu saja

00:00:23.035 --> 00:00:27.999

Tapi itu terus membuatku bermimpi aku bisa mengubah sesuatu untuk orang orang

00:00:27.015 --> 00:00:28.065

Inilah contohnya

00:00:29.078 --> 00:00:30.086

Kau dalam kendali penuh

00:00:30.094 --> 00:00:33.007

Kau bertanggung jawab atas semua ini dan aku menyalahkanmu

00:00:33.078 --> 00:00:34.082

Jangan dipaksakan

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Или можно просто прекратить это прямо сейчас Лучше ему не станет

00:00:03.878 --> 00:00:06.673

Что прекратить Чувство вины толкает людей на жуткие глупости

00:00:07.299 --> 00:00:08.508

Я не виновата

00:00:09.467 --> 00:00:10.843

Это не моя вина

00:00:11.844 --> 00:00:13.068

Понимаешь я терпеть это не могу

00:00:14.389 --> 00:00:18.001

Хочу чтобы всё было моей виной Хорошее или плохое

00:00:18.142 --> 00:00:19.977

Это значит что я что то контролирую

00:00:20.061 --> 00:00:23.273

Это не так Разумеется

00:00:23.356 --> 00:00:27.001

Но это позволяет мне мечтать что я могу что то изменить для людей

00:00:27.151 --> 00:00:28.653

Как и здесь

00:00:29.779 --> 00:00:30.863

Ты всё контролируешь

00:00:30.947 --> 00:00:33.007

Ты за всё это отвечаешь и я виню тебя

00:00:33.783 --> 00:00:34.826

Не зарывайся

00:00:01.000 --> 00:00:03.813

Y podrías parar ahora mismo No le hará ningún bien

00:00:03.878 --> 00:00:06.853

Parar qué La culpa lleva a hacer estupideces

00:00:07.298 --> 00:00:08.933

No soy culpable

00:00:09.466 --> 00:00:11.001

No es mi culpa

00:00:11.844 --> 00:00:13.068

Odio eso

00:00:14.388 --> 00:00:18.001

Quiero que todo sea mi culpa Ya sea bueno o malo

00:00:18.142 --> 00:00:20.002

Significa que tengo algo de control

00:00:20.061 --> 00:00:23.272

No lo tienes Obviamente

00:00:23.355 --> 00:00:27.001

Pero me hace seguir soñando que puedo ayudar a la gente

00:00:27.151 --> 00:00:29.002

Él es un buen ejemplo

00:00:29.779 --> 00:00:30.893

Tienes el control

00:00:30.947 --> 00:00:33.007

Eres responsable de todo esto y te culpo

00:00:33.783 --> 00:00:35.253

No te pases

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:05:36

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.