To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, you're mad about the junkie, aren't you?

Marvel's Jessica Jones

Oh, you're mad about the junkie,aren't you? That is completely unfair. I didn't make him...

Marvel's Jessica Jones • S01E05 • 2015

Oh, you're mad about the junkie,aren't you? That is completely unfair. I didn't make him do anythinghe didn't want to do. He was...He was an addict waiting to happen. Come on, Jessica. Come on. Don't play the hero with me. Fine, fine. Pretend you saved the junkie,but we both know that was down to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Oh you're mad about the junkie aren't you

00:00:03.005 --> 00:00:06.083

That is completely unfair

00:00:06.167 --> 00:00:08.417

I didn't make him do anything he didn't want to do

00:00:09.083 --> 00:00:11.958

He was He was an addict waiting to happen

00:00:14.000 --> 00:00:15.749

Come on Jessica

00:00:16.916 --> 00:00:18.025

Come on

00:00:19.584 --> 00:00:21.584

Don't play the hero with me

00:00:23.791 --> 00:00:25.025

Fine fine

00:00:25.333 --> 00:00:29.625

Pretend you saved the junkie but we both know that was down to me

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

أنت غاضبة حيال ذلك المدمن صحيح

00:00:03.005 --> 00:00:06.083

هذا غير عادل م طلق ا

00:00:06.167 --> 00:00:08.417

لم أرغمه على فعل أي شيء لم يكن يريده

00:00:09.083 --> 00:00:11.958

لقد كان مدمن ا على وشك الحدوث

00:00:14.000 --> 00:00:15.749

بحقك يا جيسيكا

00:00:16.916 --> 00:00:18.025

هيا

00:00:19.584 --> 00:00:21.584

لا تلعبين دور البطلة معي

00:00:23.791 --> 00:00:25.025

حسن ا حسن ا

00:00:25.333 --> 00:00:29.625

لنزعم أنك أنقذت ذلك المدمن لكن كلانا يعلم أن هذا كان بإرادتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Tu es en colère à cause du drogué

00:00:03.044 --> 00:00:05.589

C'est parfaitement injuste

00:00:05.672 --> 00:00:07.966

Je ne l'ai obligé à rien

00:00:08.633 --> 00:00:11.047

Il aurait sombré dans la drogue de toute façon

00:00:13.513 --> 00:00:15.264

Allez Jessica

00:00:16.432 --> 00:00:17.767

Allez

00:00:19.102 --> 00:00:21.104

Ne joue pas au super héros avec moi

00:00:23.272 --> 00:00:24.774

Comme tu veux

00:00:24.858 --> 00:00:29.153

Fais comme si tu avais sauvé le drogué mais tu sais que ça dépendait de moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Du bist sauer wegen dem Junkie was

00:00:03.044 --> 00:00:05.589

Das ist total unfair

00:00:05.672 --> 00:00:07.966

Ich zwang ihn zu nichts was er nicht wollte

00:00:08.633 --> 00:00:11.047

Er war ein Süchtiger auf Abruf

00:00:13.513 --> 00:00:15.264

Komm Jessica

00:00:16.432 --> 00:00:17.767

Komm

00:00:19.102 --> 00:00:21.104

Spiel mir gegenüber nicht die Heldin

00:00:23.272 --> 00:00:24.774

Na gut

00:00:24.858 --> 00:00:29.153

Red dir ein du hättest den Junkie gerettet aber das hängt von mir ab

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Oh kau marah soal pecandu itu ya

00:00:03.005 --> 00:00:06.008

Itu tidak adil

00:00:06.017 --> 00:00:08.042

Aku tak membuatnya melakukan apapun yang tidak dia inginkan

00:00:09.008 --> 00:00:11.096

Dia memang ditakdirkan jadi pecandu

00:00:14.000 --> 00:00:15.075

Ayolah Jessica

00:00:16.092 --> 00:00:18.025

Ayolah

00:00:19.058 --> 00:00:21.058

Jangan sok jadi pahlawan

00:00:23.079 --> 00:00:25.025

Baiklah

00:00:25.033 --> 00:00:29.062

Anggap kau selamatkan pecandu itu tapi kita berdua tahu itu tak bertahan lama

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

О нет ты всё ещё злишься из за того наркомана

00:00:03.005 --> 00:00:06.083

Это абсолютно несправедливо

00:00:06.167 --> 00:00:08.417

Я не заставлял его делать что то чего он не хотел

00:00:09.083 --> 00:00:11.958

Он был Он уже был наркоман просто ещё не знал об этом

00:00:14.000 --> 00:00:15.749

Перестань Джессика

00:00:16.916 --> 00:00:18.025

Перестань

00:00:19.584 --> 00:00:21.584

Не изображай передо мной героя

00:00:23.791 --> 00:00:25.025

Ладно ладно

00:00:25.333 --> 00:00:29.625

Представь что ты всё таки спасла своего наркомана но мы оба знаем что это зависит от меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.972

Estás enojada por el adicto no

00:00:03.044 --> 00:00:05.588

Eso es totalmente injusto

00:00:05.671 --> 00:00:08.572

No lo forcé a hacer nada que él no quisiera hacer

00:00:08.632 --> 00:00:11.469

Se veía venir que sería un adicto

00:00:13.512 --> 00:00:15.264

Vamos Jessica

00:00:16.432 --> 00:00:17.766

Vamos

00:00:19.102 --> 00:00:21.332

No te hagas la heroína conmigo

00:00:23.272 --> 00:00:24.773

Está bien

00:00:24.857 --> 00:00:29.153

Imagínate que salvaste al adicto pero ambos sabemos que eso dependía de mí

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:45:20

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.