To watch in HD, get ClipCafe PRO

So now what?

Marvel's Jessica Jones

So now what?With Kilgrave? That accident didn't kill him,but he took a hit. I find his...

Marvel's Jessica Jones • S01E02 • 2015

So now what?With Kilgrave? That accident didn't kill him,but he took a hit. I find his weakness, I find him. So you find him. Then what? I don't know. I find him, I provethat girl's innocent, he goes away. Or he controls you again. - I'll die before I let that happen.- That's what I'm afraid of. Listen, I think you shouldmove in with me again. I have a security system, a doorman.I have an actual lock on my door. You think I'll be safe there? I'm not safe anywhere. Every corner I turn,I don't know what's on the other side. I don't know who's on the other side. It could be the cabbie who's gonnadrive me into the East River, okay? It could be the FedEx woman. It could be a talk show hostwho was my best friend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

So now what With Kilgrave

00:00:06.422 --> 00:00:08.008

That accident didn't kill him but he took a hit

00:00:11.177 --> 00:00:12.097

I find his weakness I find him

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

So you find him Then what

00:00:15.089 --> 00:00:19.435

I don't know I find him I prove that girl's innocent he goes away

00:00:19.518 --> 00:00:21.228

Or he controls you again

00:00:21.312 --> 00:00:25.524

I'll die before I let that happen That's what I'm afraid of

00:00:25.608 --> 00:00:28.319

Listen I think you should move in with me again

00:00:28.402 --> 00:00:33.365

I have a security system a doorman I have an actual lock on my door

00:00:33.449 --> 00:00:35.743

You think I'll be safe there

00:00:36.953 --> 00:00:38.746

I'm not safe anywhere

00:00:40.623 --> 00:00:43.209

Every corner I turn I don't know what's on the other side

00:00:43.292 --> 00:00:46.671

I don't know who's on the other side

00:00:46.754 --> 00:00:49.515

It could be the cabbie who's gonna drive me into the East River okay

00:00:49.549 --> 00:00:50.592

It could be the FedEx woman

00:00:50.675 --> 00:00:53.636

It could be a talk show host who was my best friend

00:00:01.000 --> 00:00:03.995

ماذا الآن مع كيلغريف

00:00:06.422 --> 00:00:09.000

تلك الحادثة لم تقتلته ولكنه أخذ ضربة قوية

00:00:11.177 --> 00:00:15.506

لو وجدت نقطة ضعفه سأجده إذا تعثرين عليه ثم ماذا

00:00:15.089 --> 00:00:19.517

لا أعرف أجده وأثبت أن الفتاة بريئة ثم يرحل

00:00:19.518 --> 00:00:21.311

أو يتحكم بك مجددا

00:00:21.312 --> 00:00:25.607

سأمون قبل حدوث هذا هذا ما أخشاه

00:00:25.608 --> 00:00:28.401

اسمعي أظن عليك الانتقال للعيش معي

00:00:28.402 --> 00:00:33.448

لدي نظام آمني وبواب ولدي قفل حقيقي على بابي

00:00:33.449 --> 00:00:35.943

أتظنين أنني سأكون بأمان هانك

00:00:36.953 --> 00:00:38.946

لست بأمان في أي مكان

00:00:40.623 --> 00:00:43.291

في كل زاوية أتجه لها لا أعرف ماذا في الجهة المقابلة

00:00:43.292 --> 00:00:46.753

لا أعرف من في الجاني الآخر

00:00:46.754 --> 00:00:49.548

قد تكون سيارة الأجرة التي ستوصلني لشرق النهر حسنا

00:00:49.549 --> 00:00:50.674

وقد تكون امرأة البريد

00:00:50.675 --> 00:00:53.836

وقد يكون مضيف برنامج حواري التي كانت أعز أصدقائي

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Et maintenant Pour Kilgrave

00:00:06.422 --> 00:00:08.008

L'accident ne l'a pas tué mais il est blessé

00:00:11.177 --> 00:00:12.887

Je trouve sa faiblesse je le débusque

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

Tu le débusques Et après

00:00:16.001 --> 00:00:19.351

Je n'en sais rien Je prouverai l'innocence de la fille il s'en ira

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Ou il te contrôlera à nouveau

00:00:21.437 --> 00:00:25.441

Plutôt mourir C'est bien ce que je crains

00:00:25.733 --> 00:00:28.235

Tu devrais revenir habiter chez moi

00:00:28.528 --> 00:00:33.282

J'ai un système d'alarme un gardien Un vrai verrou sur la porte

00:00:33.575 --> 00:00:35.743

Tu crois que je serai en sécurité

00:00:36.953 --> 00:00:38.746

Je ne suis en sécurité nulle part

00:00:40.497 --> 00:00:43.125

À chaque coin de rue j'ignore ce qui m'attend

00:00:43.418 --> 00:00:46.587

J'ignore qui est de l'autre côté

00:00:46.088 --> 00:00:49.382

Le chauffeur de taxi qui va me plonger dans le fleuve

00:00:49.549 --> 00:00:50.508

La livreuse de FedEx

00:00:50.008 --> 00:00:53.595

L'animatrice radio qui était ma meilleure amie

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Und was jetzt Mit Kilgrave

00:00:06.422 --> 00:00:08.008

Er kam beim Unfall nicht um trug aber was davon

00:00:11.177 --> 00:00:12.097

Über diese Schwachstelle finde ich ihn

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

Gut du findest ihn Was dann

00:00:15.089 --> 00:00:19.435

Na ja Ich finde ihn beweise die Unschuld der Kleinen er verschwindet

00:00:19.518 --> 00:00:21.228

Oder er kontrolliert dich wieder

00:00:21.312 --> 00:00:25.524

Eher sterbe ich Eben davor habe ich Angst

00:00:25.608 --> 00:00:28.319

Hör zu ich finde du solltest wieder bei mir einziehen

00:00:28.402 --> 00:00:33.365

Ich habe eine Alarmanlage einen Concierge und sogar ein Schloss an der Tür

00:00:33.449 --> 00:00:35.743

Denkst du da wäre ich in Sicherheit

00:00:36.953 --> 00:00:38.746

Ich bin nirgends in Sicherheit

00:00:40.497 --> 00:00:43.209

Hinter jeder Ecke kann irgendetwas lauern

00:00:43.292 --> 00:00:46.671

Oder irgendjemand

00:00:46.754 --> 00:00:49.465

Der Taxifahrer könnte mich in den East River steuern

00:00:49.549 --> 00:00:50.592

Oder es ist die FedEx Frau

00:00:50.675 --> 00:00:53.636

Oder die Talkshow Moderatorin die meine beste Freundin war

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Sekarang apa Dengan Kilgrave

00:00:06.042 --> 00:00:08.008

Kecelakaan itu tak membunuhnya tapi dia terluka parah

00:00:11.017 --> 00:00:12.097

Kutemukan kelemahannya maka kutemukan dia

00:00:13.001 --> 00:00:15.003

Kau mencarinya Lalu apa

00:00:15.089 --> 00:00:19.043

Entahlah Temukan dia buktikan gadis itu tak bersalah singkirkan dia

00:00:19.051 --> 00:00:21.022

Atau dia mengendalikanmu lagi

00:00:21.031 --> 00:00:25.052

Aku mati sebelum dia itu terjadi Itu yang kutakutkan

00:00:25.006 --> 00:00:28.032

Dengar kurasa kau harus tinggal denganku lagi

00:00:28.004 --> 00:00:33.036

Ada sistem keamanan penjaga pintu Pintu berkunci

00:00:33.045 --> 00:00:35.074

Kau pikir aku akan aman di sana

00:00:36.095 --> 00:00:38.074

Aku tak aman di manapun

00:00:40.062 --> 00:00:43.021

Tiap sudut yang kudatangi aku tak tahu ada apa di sisi lainnya

00:00:43.029 --> 00:00:46.067

Aku tak tahu siapa yang ada di sisi lain

00:00:46.075 --> 00:00:49.051

Bisa saja supir taksi yang mengantarku ke East River oke

00:00:49.055 --> 00:00:50.059

Bisa saja wanita dari FedEx

00:00:50.067 --> 00:00:53.063

Bisa jadi pembawa acara TV yang dulunya teman baikku

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Так что насчет Киллгрейва

00:00:06.422 --> 00:00:08.008

Авария не убила его но покалечила

00:00:11.177 --> 00:00:12.097

Найду его слабость найду его

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

Так отлично И что теперь

00:00:15.089 --> 00:00:19.435

Я не знаю Я найду его и докажу что девушка невиновна Он отправится в тюрьму

00:00:19.518 --> 00:00:21.228

Или он снова начнет тебя контролировать

00:00:21.312 --> 00:00:25.524

Я умру раньше чем позволю этому случиться Этого я и боюсь

00:00:25.608 --> 00:00:28.319

Послушай я думаю что ты должна переехать ко мне снова

00:00:28.402 --> 00:00:33.365

У меня есть система безопасности дворецкий и настоящий замок на двери

00:00:33.449 --> 00:00:35.743

Ты считаешь что там я буду в безопасности

00:00:36.953 --> 00:00:38.746

Я везде в опасности

00:00:40.623 --> 00:00:43.209

Каждый угол к которому я подхожу я не знаю что меня там ждет

00:00:43.292 --> 00:00:46.671

Я не знаю кто на другой стороне

00:00:46.754 --> 00:00:49.465

Это может быть таксист который собирается отвези меня в Ист Ривер ладно

00:00:49.549 --> 00:00:50.592

Или женщина из компании FedEx

00:00:50.675 --> 00:00:53.636

Это может быть ведущая ток шоу которая была моим лучшим другом

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Y ahora qué Qué hay de Kilgrave

00:00:06.423 --> 00:00:08.994

Ese accidente no lo mató pero lo hirió

00:00:11.178 --> 00:00:12.994

Si hallo su debilidad lo hallo a él

00:00:13.055 --> 00:00:15.307

Y cuando lo encuentres qué

00:00:15.089 --> 00:00:19.436

No sé Lo encuentro pruebo que la chica es inocente y él se va

00:00:19.519 --> 00:00:21.234

O te controla otra vez

00:00:21.313 --> 00:00:25.525

Me moriré antes que pase eso Es lo que temo

00:00:25.608 --> 00:00:28.032

Deberías mudarte conmigo otra vez

00:00:28.403 --> 00:00:33.366

Tengo un sistema de seguridad un portero y una puerta con cerradura

00:00:33.045 --> 00:00:35.743

Crees que estaré a salvo ahí

00:00:36.953 --> 00:00:39.274

No estoy a salvo en ninguna parte

00:00:40.498 --> 00:00:43.234

En cada esquina no sé qué hay del otro lado

00:00:43.293 --> 00:00:46.671

No sé quién está del otro lado

00:00:46.754 --> 00:00:49.474

Podría ser el taxista que me llevará al río Este

00:00:49.549 --> 00:00:50.634

O la mujer de FedEx

00:00:50.675 --> 00:00:54.999

Podría ser una entrevistadora radial que era mi mejor amiga

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:13:28

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.