To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what else ya got, Sherlock?

Marvel's Jessica Jones

So what else ya got, Sherlock? All right. A drunk spills on your shirt,pukes on your shoe,...

Marvel's Jessica Jones • S01E01 • 2015

So what else ya got, Sherlock? All right. A drunk spills on your shirt,pukes on your shoe, and you roll with it. But break or scratch something?He's toast. I've never seen a dive bar this clean. Because you care about it. More than anything. Maybe anyone. There's history here. Memories. Something personal, but private. So no photos or memorabilia. But you also like women. Temporarily, at least. And they like you. See, now that sounded like flirting to me. Again, I don't flirt.I just say what I want. And what do you want?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

So what else ya got Sherlock

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

All right

00:00:05.963 --> 00:00:10.302

A drunk spills on your shirt pukes on your shoe and you roll with it

00:00:11.303 --> 00:00:14.556

But break or scratch something He's toast

00:00:15.515 --> 00:00:18.976

I've never seen a dive bar this clean

00:00:19.061 --> 00:00:20.812

Because you care about it

00:00:20.895 --> 00:00:22.522

More than anything

00:00:23.523 --> 00:00:25.567

Maybe anyone

00:00:25.065 --> 00:00:27.319

There's history here

00:00:28.778 --> 00:00:29.987

Memories

00:00:31.656 --> 00:00:34.742

Something personal but private

00:00:34.826 --> 00:00:37.204

So no photos or memorabilia

00:00:38.371 --> 00:00:40.332

But you also like women

00:00:40.415 --> 00:00:42.292

Temporarily at least

00:00:43.668 --> 00:00:46.001

And they like you

00:00:46.921 --> 00:00:48.923

See now that sounded like flirting to me

00:00:49.002 --> 00:00:52.026

Again I don't flirt I just say what I want

00:00:53.845 --> 00:00:55.472

And what do you want

00:00:01.000 --> 00:00:02.619

ماذا لديك أيضا يا شيرلوك

00:00:03.461 --> 00:00:04.954

حسنا

00:00:05.963 --> 00:00:10.502

مخمور يسكب على قميصك ويتقئ على حذائك تتعامل معه

00:00:11.303 --> 00:00:14.756

ولكن كسر أو خدش شيء لقد انتهى أمره

00:00:15.515 --> 00:00:19.999

لم أرى حانة صغيرة نظيفة هكذا

00:00:19.061 --> 00:00:22.722

لأنك تكترث لأمرها أكثر من أي شيء

00:00:23.523 --> 00:00:25.649

وربما أكثر من أي أحد

00:00:25.065 --> 00:00:30.187

يوجد تاريخ هنا ذكريات

00:00:31.656 --> 00:00:37.404

شيء شخصي ولكن خاص لذا بدون صور أو تذكارات

00:00:38.371 --> 00:00:42.492

وأنت تحب النساء أيضا مؤقتا على الأقل

00:00:43.668 --> 00:00:46.203

وهم ي حبونك

00:00:46.921 --> 00:00:49.026

والآن هذا يبدو مغازلة بالنسبة لي

00:00:49.002 --> 00:00:52.046

مجددا أنا لا أغازل أقول فحسب ما أريد

00:00:53.845 --> 00:00:55.672

وماذا تريدين

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Et quoi d'autre Sherlock

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Bon

00:00:05.963 --> 00:00:10.302

Un ivrogne tache ta chemise vomit sur tes pompes pas de problème

00:00:11.303 --> 00:00:14.556

Mais s'il casse ou raie un truc C'est sa fête

00:00:15.515 --> 00:00:18.976

Je n'ai jamais vu un bar miteux aussi propre

00:00:19.061 --> 00:00:20.812

Parce que tu y tiens

00:00:20.895 --> 00:00:22.522

Plus que tout

00:00:23.523 --> 00:00:25.567

Peut être même que quiconque

00:00:25.065 --> 00:00:27.319

Ce lieu est chargé d'histoire

00:00:28.778 --> 00:00:29.987

De souvenirs

00:00:31.656 --> 00:00:34.742

Des trucs personnels mais intimes

00:00:34.826 --> 00:00:37.204

Pas de photos d'objets souvenirs

00:00:38.371 --> 00:00:40.332

Mais tu aimes aussi les femmes

00:00:40.415 --> 00:00:42.292

Au moins pendant un temps

00:00:43.668 --> 00:00:46.001

Et elles t'aiment

00:00:46.921 --> 00:00:48.923

On dirait bien que tu flirtes

00:00:49.002 --> 00:00:52.026

Je te l'ai dit je ne flirte pas Je dis ce que je veux

00:00:53.845 --> 00:00:55.472

Et que veux tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Was sonst noch Sherlock

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Ok

00:00:05.963 --> 00:00:10.302

Ein Besoffener gießt 'nen Drink über dich kotzt auf deinen Schuh du sagst nichts

00:00:11.303 --> 00:00:14.556

Aber wenn etwas zu Bruch geht ist er dran

00:00:15.515 --> 00:00:18.976

Ich habe noch nie eine so saubere Spelunke gesehen

00:00:19.061 --> 00:00:20.812

Sie bedeutet dir etwas

00:00:20.895 --> 00:00:22.522

Mehr als alles andere

00:00:23.523 --> 00:00:25.567

Vielleicht alle anderen

00:00:25.065 --> 00:00:27.319

Hier gibt es eine Geschichte

00:00:28.778 --> 00:00:29.987

Erinnerungen

00:00:31.656 --> 00:00:34.742

Etwas Persönliches aber Privates

00:00:34.826 --> 00:00:37.204

Keine Fotos oder Erinnerungsstücke

00:00:38.371 --> 00:00:40.332

Aber du magst auch Frauen

00:00:40.415 --> 00:00:42.292

Wenigstens vorübergehend

00:00:43.668 --> 00:00:46.001

Und sie mögen dich

00:00:46.921 --> 00:00:48.923

Das hörte sich für mich nach Flirten an

00:00:49.002 --> 00:00:52.026

Ich flirte nicht Ich sage nur was ich will

00:00:53.845 --> 00:00:55.472

Und was willst du

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Apa lagi yang kau punya Sherlock

00:00:03.046 --> 00:00:04.075

Baiklah

00:00:05.096 --> 00:00:10.003

Pemabuk mengotori kaosmu memuntahi sepatumu kau biasa saja

00:00:11.003 --> 00:00:14.055

Tapi jika memecahkan atau merusak sesuatu Dia bisa marah

00:00:15.051 --> 00:00:18.097

Aku tak pernah melihat bar sebersih ini

00:00:19.999 --> 00:00:20.081

Karena kau peduli pada bar ini

00:00:20.089 --> 00:00:22.052

Lebih dari apapun

00:00:23.052 --> 00:00:25.056

Mungkin siapapun

00:00:25.065 --> 00:00:27.032

Ada cerita di sini

00:00:28.078 --> 00:00:29.098

Kenangan

00:00:31.065 --> 00:00:34.074

Sesuatu yang sangat pribadi

00:00:34.082 --> 00:00:37.002

Tak ada foto atau benda kenangan

00:00:38.037 --> 00:00:40.033

Tapi kau juga suka wanita

00:00:40.041 --> 00:00:42.029

Setidaknya sementara

00:00:43.067 --> 00:00:46.000

Dan mereka menyukaimu

00:00:46.092 --> 00:00:48.092

Terdengar seperti godaan bagiku

00:00:49.000 --> 00:00:52.026

Sekali lagi bukan menggoda Aku cuma bilang apa yang kuinginkan

00:00:53.084 --> 00:00:55.047

Dan apa yang kau inginkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Ну так что ты ещё узнала Шерлок

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Окей

00:00:05.963 --> 00:00:10.302

Алкаш может тебя облить на твою рубашку обблевать на твои ботинки а ты и не дёрнешься

00:00:11.303 --> 00:00:14.556

Но если он что то сломает или поцарапает Он влип

00:00:15.515 --> 00:00:18.976

Никогда не видела настолько чистых дешёвых баров

00:00:19.061 --> 00:00:20.812

Потому что ты заботишься о нём

00:00:20.895 --> 00:00:22.522

Больше чем о чём либо ещё

00:00:23.523 --> 00:00:25.567

А может о ком либо ещё

00:00:25.065 --> 00:00:27.319

С нею связана целая история

00:00:28.778 --> 00:00:29.987

Воспоминания

00:00:31.656 --> 00:00:34.742

Что то личное но не на показ

00:00:34.826 --> 00:00:37.204

Поэтому никаких фотографий или памятных вещей

00:00:38.371 --> 00:00:40.332

Но тебе также нравятся женщины

00:00:40.415 --> 00:00:42.292

Ненадолго по крайней мере

00:00:43.668 --> 00:00:46.001

И ты им нравишься

00:00:46.921 --> 00:00:48.923

Вот видишь теперь это звучит для меня как флирт

00:00:49.002 --> 00:00:52.026

Опять же я не флиртую Я просто говорю что хочу

00:00:53.845 --> 00:00:55.472

И чего же ты хочешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.108

Y qué más tienes Sherlock

00:00:03.046 --> 00:00:04.828

Está bien

00:00:05.963 --> 00:00:10.301

Un borracho te mancha la camisa te vomita en el zapato y lo aceptas

00:00:11.302 --> 00:00:14.556

pero si rompe o raya algo está frito

00:00:15.514 --> 00:00:18.976

Nunca vi un antro tan limpio como este

00:00:19.999 --> 00:00:20.812

Porque te importa

00:00:20.895 --> 00:00:22.521

Más que nada

00:00:23.522 --> 00:00:25.567

Tal vez más que nadie

00:00:25.065 --> 00:00:27.348

Hay historia aquí

00:00:28.778 --> 00:00:30.148

Recuerdos

00:00:31.656 --> 00:00:34.742

Algo personal pero privado

00:00:34.826 --> 00:00:37.468

Así que no hay fotos ni objetos personales

00:00:38.037 --> 00:00:40.348

Pero también te gustan las mujeres

00:00:40.414 --> 00:00:42.348

Temporalmente al menos

00:00:43.668 --> 00:00:46.001

Y tú les gustas a ellas

00:00:46.921 --> 00:00:48.923

Eso me sonó a coqueteo

00:00:49.002 --> 00:00:52.259

Repito yo no coqueteo Solo digo lo que quiero

00:00:53.845 --> 00:00:55.471

Y qué quieres

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:25:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.