To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks

Marvel's Jessica Jones

Thanks. - - I didn't even see the truck coming. You said. The asshole didn't even slow...

Marvel's Jessica Jones • S01E11 • 2015

Thanks. - - I didn't even see the truck coming. You said. The asshole didn't even slow down,didn't hit the brakes. No skid marks. Humanity sucksand they don't deserve saving. Okay, so, if you could savea class of first-graders or kill Kilgrave, you'd kill him? Screw 'em. - Puppies?- Yeah, puppies never did anything for me. - All right, what about nuns?- They still make those? What if he took someone you love?Would you let 'em die? Lucky me,I don't have too many of those. Don't worry. I'm not just keeping youaround because you have pull - with the morgue attendants

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Thanks

00:00:02.293 --> 00:00:03.092

sighs heavily

00:00:06.548 --> 00:00:09.217

unzips boot I didn't even see the truck coming

00:00:10.384 --> 00:00:12.001

You said

00:00:13.555 --> 00:00:16.474

The asshole didn't even slow down didn't hit the brakes

00:00:16.558 --> 00:00:17.934

No skid marks

00:00:18.935 --> 00:00:22.048

sighs Humanity sucks and they don't deserve saving

00:00:22.564 --> 00:00:24.001

Trish chuckles

00:00:24.148 --> 00:00:28.402

Okay so if you could save a class of first graders or kill Kilgrave

00:00:28.486 --> 00:00:29.571

you'd kill him

00:00:29.654 --> 00:00:31.447

Screw 'em

00:00:31.053 --> 00:00:34.533

Puppies Yeah puppies never did anything for me

00:00:34.618 --> 00:00:37.495

All right what about nuns scoffs They still make those

00:00:37.579 --> 00:00:38.872

Trish laughs

00:00:38.955 --> 00:00:42.458

What if he took someone you love Would you let 'em die

00:00:42.541 --> 00:00:45.294

sighs Lucky me I don't have too many of those

00:00:46.545 --> 00:00:49.257

Don't worry I'm not just keeping you around because you have pull

00:00:49.034 --> 00:00:51.003

with the morgue attendants chuckles

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

شكرا

00:00:06.548 --> 00:00:09.217

لم أرى حتى قدوم الشاحنة

00:00:10.384 --> 00:00:12.001

قلت ذلك

00:00:13.555 --> 00:00:16.474

السافل لم يبطئ حتى لم يضغط المكابح

00:00:16.558 --> 00:00:17.934

بدون علامات إنزلاق

00:00:18.935 --> 00:00:22.048

البشرية مقرفة ولا تستحق الإنقاذ

00:00:24.148 --> 00:00:28.402

حسنا إذا كنت تستطيعين إنقاذ طلاب صف أول أو قتل كليغروف

00:00:28.486 --> 00:00:29.571

ستقتلينه

00:00:29.654 --> 00:00:31.447

تبا له

00:00:31.053 --> 00:00:34.533

جراء أجل جراء لم تفعل أي شيء لي

00:00:34.618 --> 00:00:37.495

حسنا ماذا عن الراهبات مازالو يصنعون منهم

00:00:38.955 --> 00:00:42.458

ماذا لو هو أخذ شخص تحبينه هل ستدعينهم يموتون

00:00:42.541 --> 00:00:45.294

محظوظة أنا لا أمتلك الكثير من هؤلاء

00:00:46.545 --> 00:00:49.257

لا تقلقين أنا أبقيك بجانبي لأن عليك التعامل

00:00:49.034 --> 00:00:51.003

مع موظفين المشرحة

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Je n'ai même pas vu le camion venir

00:00:04.128 --> 00:00:05.797

Tu me l'as dit

00:00:07.299 --> 00:00:10.218

Le salaud n'a même pas ralenti même pas freiné

00:00:10.302 --> 00:00:11.678

Aucune marque de freinage

00:00:13.763 --> 00:00:16.308

L'humanité craint et ne mérite pas qu'on la sauve

00:00:17.892 --> 00:00:22.146

Bon si tu pouvais sauver une classe de maternelle ou tuer Kilgrave

00:00:22.023 --> 00:00:23.315

tu le tuerais

00:00:23.398 --> 00:00:25.191

Rien à faire d'eux

00:00:25.274 --> 00:00:28.277

Des chiots Jamais eu de faible pour les chiots

00:00:28.362 --> 00:00:31.365

Bon des nonnes Ça existe encore ça

00:00:32.699 --> 00:00:36.578

Et s'il prenait quelqu'un que tu aimes Tu le sacrifierais

00:00:36.661 --> 00:00:39.997

Heureusement il y a peu de candidats

00:00:40.289 --> 00:00:42.025

Ne t'en fais pas Je ne te garde pas

00:00:42.334 --> 00:00:45.997

parce que tu as tes entrées dans les morgues

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Danke

00:00:07.256 --> 00:00:09.217

Ich hab den Laster nicht gesehen

00:00:10.384 --> 00:00:12.001

Hast du schon gesagt

00:00:13.555 --> 00:00:16.474

Das Arschloch hat nicht mal gebremst

00:00:16.558 --> 00:00:17.934

Keine Bremsspur

00:00:20.998 --> 00:00:22.564

Die Menschheit ist blöd und verdient keine Rettung

00:00:24.148 --> 00:00:28.402

Also hättest du die Wahl Erstklässler zu retten oder Kilgrave zu töten

00:00:28.486 --> 00:00:29.571

würdest du ihn töten

00:00:29.654 --> 00:00:31.447

Scheiß auf sie

00:00:31.053 --> 00:00:34.533

Welpen Ja was hätten die je für mich getan

00:00:34.618 --> 00:00:37.621

Na gut sagen wir Nonnen Werden die noch hergestellt

00:00:38.955 --> 00:00:42.834

Und wenn er jemanden entführt den du liebst Lässt du den sterben

00:00:42.917 --> 00:00:45.294

Zum Glück gibt es davon nicht viele

00:00:46.545 --> 00:00:48.506

Keine Angst Ich halte nicht nur zu dir

00:00:48.059 --> 00:00:51.003

weil du bei Leichenhallenmitarbeitern so gut ankommst

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Terima kasih

00:00:06.055 --> 00:00:09.021

Aku bahkan tak lihat truknys lewat

00:00:10.038 --> 00:00:12.001

Kau sudah katakan

00:00:13.055 --> 00:00:16.047

Bangsat itu bahkan tidak melambat tidak menginjak rem

00:00:16.056 --> 00:00:17.093

Tidak menghindar

00:00:18.093 --> 00:00:22.048

Manusia menyebalkan dan mereka tak pantas ditolong

00:00:24.015 --> 00:00:28.004

Baiklah kalau kau bisa menyelamatkan sekelas anak TK atau membunuh Kilgrave

00:00:28.048 --> 00:00:29.057

kau akan membunuhnya

00:00:29.065 --> 00:00:31.044

Persetan dengan mereka

00:00:31.053 --> 00:00:34.053

Anak anjing Ya Anak anjing tak pernah melakukan apapun padaku

00:00:34.062 --> 00:00:37.049

Baiklah Bagaimana dengan suster Mereka masih ada

00:00:38.095 --> 00:00:42.046

Bagaimana kalau dia menculik orang yang kau sayangi Kau akan biarkan mereka mati

00:00:42.054 --> 00:00:45.029

Aku beruntung tak punya banyak teman

00:00:46.054 --> 00:00:49.025

Jangan khawatir Aku tak akan menjagamu karena kau punya janji

00:00:49.034 --> 00:00:51.003

dengan petugas kamar jenazah

00:00:01.000 --> 00:00:01.901

ありがと

00:00:07.014 --> 00:00:08.908

車に気づかなかった

00:00:10.143 --> 00:00:11.177

聞いたわ

00:00:13.999 --> 00:00:17.317

あのバカ運転手ブレーキを踏まなかった

00:00:19.519 --> 00:00:22.122

人間なんて救う価値もない

00:00:23.757 --> 00:00:27.393

じゃあ１年生のクラスを救うためなら

00:00:27.046 --> 00:00:29.195

キルグレイブを殺す

00:00:29.496 --> 00:00:30.093

くだらない

00:00:31.197 --> 00:00:32.132

子犬なら

00:00:32.332 --> 00:00:34.267

子犬なんか役立たずよ

00:00:34.334 --> 00:00:35.869

修道女は

00:00:35.935 --> 00:00:37.137

絶滅したかと

00:00:38.338 --> 00:00:40.273

愛する人なら

00:00:40.907 --> 00:00:42.208

見殺しにする

00:00:42.776 --> 00:00:44.911

幸い愛する人は少ない

00:00:46.346 --> 00:00:50.884

でも霊安室に入れるからあなたといるんじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Спасибо

00:00:06.548 --> 00:00:09.217

Я даже не видела что едет грузовик

00:00:10.384 --> 00:00:12.001

Ты говорила

00:00:13.555 --> 00:00:16.474

Ублюдок даже не замедлился не нажал на тормоза

00:00:16.558 --> 00:00:17.934

Следов торможения нет

00:00:18.935 --> 00:00:22.048

Человечество отстой и они не заслуживают спасения

00:00:24.148 --> 00:00:28.402

Ладно а если бы ты смогла спасти группу первоклашек или убить Килгрейва

00:00:28.486 --> 00:00:29.571

ты бы его убила

00:00:29.654 --> 00:00:31.447

Пошли они на хрен

00:00:31.053 --> 00:00:34.533

А щенки Ага щенки мне ничего не сделали

00:00:34.618 --> 00:00:37.495

Хорошо а как насчёт монашек А такие ещё бывают

00:00:38.955 --> 00:00:42.458

Что если он заберёт тех кого ты любишь Дала бы ты им умереть

00:00:42.541 --> 00:00:45.294

Везёт что таких у меня немного

00:00:46.545 --> 00:00:49.257

Не волнуйся Тебя я держу при себе не только потому что ты можешь поладить

00:00:49.034 --> 00:00:51.003

со служащими морга

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Gracias

00:00:07.257 --> 00:00:09.243

Ni siquiera vi el camión

00:00:10.385 --> 00:00:12.054

Lo dijiste

00:00:13.555 --> 00:00:16.483

El pendejo ni bajó la velocidad no pisó los frenos

00:00:16.558 --> 00:00:18.643

No había marcas de patinazo

00:00:20.998 --> 00:00:23.998

La humanidad es una basura y no merece que la salven

00:00:24.149 --> 00:00:28.403

Entre salvar a un grupo de escolares o matar a Kilgrave

00:00:28.487 --> 00:00:29.603

lo matarías a él

00:00:29.654 --> 00:00:31.448

Que se jodan

00:00:31.531 --> 00:00:34.534

Cachorros Nunca me gustaron

00:00:34.618 --> 00:00:37.621

Y monjas Todavía existen

00:00:38.955 --> 00:00:42.834

Y si él atrapara a un ser querido Lo dejarías morir

00:00:42.917 --> 00:00:45.563

Por suerte no tengo muchos seres queridos

00:00:46.546 --> 00:00:48.523

No te preocupes No sigo a tu lado

00:00:48.059 --> 00:00:51.683

solo por tu efecto sobre los empleados de las morgues

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:19:04

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.