To watch in HD, get ClipCafe PRO

They're releasing you?

Marvel's Jessica Jones

They're releasing you? They were justkeeping me for observation. So, how can I help you? -...

Marvel's Jessica Jones • S01E12 • 2015

They're releasing you? They were justkeeping me for observation. So, how can I help you? - Rest.- And? You can triple down onyour home security system. Somebody already got in. The two dead guys are gone. My doorman said somebodycleaned the whole place up. Wish they would've done that over here.They just took Simpson and left. Do you think he's still alive? I don't know. He was a good guy. No, he wasn't. He was, before those drugsturned him into Godzilla. Listen, I've been asking around here. Simpson's doctor works for a privateresearch corporation called IGH. Which is an acronym for nothing. It doesn't exist. No web page, no contactnumber, nothing. Please, Trish. I can onlyfight one Big Bad at a time. Of course, let's get Kilgrave first. Okay, I'll keep you posted. Sounds good. Bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

They're releasing you

00:00:02.046 --> 00:00:04.336

They were just keeping me for observation

00:00:04.419 --> 00:00:06.171

So how can I help you

00:00:06.255 --> 00:00:08.466

Rest And

00:00:08.549 --> 00:00:11.998

You can triple down on your home security system

00:00:11.969 --> 00:00:13.345

Somebody already got in

00:00:14.138 --> 00:00:15.264

The two dead guys are gone

00:00:15.347 --> 00:00:18.001

My doorman said somebody cleaned the whole place up

00:00:18.183 --> 00:00:21.896

Wish they would've done that over here They just took Simpson and left

00:00:23.689 --> 00:00:24.982

Do you think he's still alive

00:00:26.609 --> 00:00:27.086

I don't know

00:00:27.943 --> 00:00:30.112

He was a good guy

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

No he wasn't

00:00:31.028 --> 00:00:33.574

He was before those drugs turned him into Godzilla

00:00:34.366 --> 00:00:37.161

Listen I've been asking around here

00:00:38.245 --> 00:00:42.075

Simpson's doctor works for a private research corporation called IGH

00:00:42.833 --> 00:00:44.071

Which is an acronym for nothing

00:00:44.794 --> 00:00:46.295

It doesn't exist

00:00:46.378 --> 00:00:49.507

No web page no contact number nothing

00:00:49.059 --> 00:00:53.803

Please Trish I can only fight one Big Bad at a time

00:00:53.886 --> 00:00:55.068

Of course let's get Kilgrave first

00:00:56.681 --> 00:00:58.001

Okay I'll keep you posted

00:00:58.999 --> 00:01:00.225

Sounds good Bye

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

سيطلقون سراحك

00:00:02.046 --> 00:00:04.336

كانوا يبقونني للمراقبة فحسب

00:00:04.419 --> 00:00:06.171

إذا كيف يمكنني مساعدتك

00:00:06.255 --> 00:00:08.466

استريحي ثم

00:00:08.549 --> 00:00:11.998

يمكنك زيادة أمان منزلك ثلاثة أضعاف

00:00:11.969 --> 00:00:13.345

لقد دخل أحدهم بالفعل

00:00:14.138 --> 00:00:15.264

الرجلين الميتين قد اختفيا

00:00:15.347 --> 00:00:18.001

بوابي قال بأن أحدهم قد نظف المكان بأكمله

00:00:18.183 --> 00:00:21.896

أتمنى لو فعلوا ذلك هنا إنما قد أخذوا سيمبسون ورحلوا

00:00:23.689 --> 00:00:24.982

أتظنين إنه لا يزال حيا

00:00:26.609 --> 00:00:27.086

لا أدري

00:00:27.943 --> 00:00:30.112

لقد كان رجلا صالحا

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

كلا لم يكن

00:00:31.028 --> 00:00:33.574

لقد كان قبل أن تحوله تلك العقاقير لـ غودزيلا

00:00:34.366 --> 00:00:37.161

اصغي لقد كنت أطرح الأسئلة هنا

00:00:38.245 --> 00:00:42.075

طبيب سمبسون يعمل لشركة أبحاث خاصة تدعى أ جـ هـ

00:00:42.833 --> 00:00:44.071

والذي يكون إختصار للاشيء

00:00:44.794 --> 00:00:46.295

ليس له وجود

00:00:46.378 --> 00:00:49.507

لا يوحد له صفحة على الإنترنت ولا رقم للتواصل لا شيء

00:00:49.059 --> 00:00:53.803

من فضلك يا تريش يمكنني محاربة شرير واحد فقط الآن

00:00:53.886 --> 00:00:55.068

بالتأكيد فلننتهي من كيلغريف أولا

00:00:56.681 --> 00:00:58.001

حسنا سأبقيك على إطلاع

00:00:58.999 --> 00:01:00.225

يبدو جيدا إلى اللقاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ils te laissent rentrer

00:00:02.046 --> 00:00:04.336

J'étais juste sous observation

00:00:04.419 --> 00:00:06.171

Comment je peux t'aider

00:00:06.255 --> 00:00:08.466

Repose toi Et

00:00:08.549 --> 00:00:11.998

Tu peux renforcer ton système de sécurité

00:00:11.969 --> 00:00:13.345

Quelqu'un est déjà entré

00:00:14.138 --> 00:00:15.264

Les deux morts ont disparu

00:00:15.347 --> 00:00:18.001

Mon portier dit que quelqu'un a tout nettoyé

00:00:18.183 --> 00:00:21.896

J'aurais aimé qu'ils fassent de même ici Ils sont juste partis avec Simpson

00:00:23.689 --> 00:00:24.982

Tu le crois toujours en vie

00:00:26.609 --> 00:00:27.943

Je n'en sais rien

00:00:28.736 --> 00:00:30.112

C'était un type bien

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Non

00:00:31.028 --> 00:00:33.574

Si avant de devenir Godzilla avec les cachets

00:00:34.366 --> 00:00:37.244

Je me suis renseignée

00:00:38.245 --> 00:00:42.075

Le médecin de Simpson travaille pour une société privée IGH

00:00:42.833 --> 00:00:44.071

Un acronyme qui ne signifie rien

00:00:44.794 --> 00:00:46.295

Elle n'existe pas

00:00:46.378 --> 00:00:49.507

Ni site Web ni coordonnées rien

00:00:49.059 --> 00:00:53.803

Trish je t'en prie Un méchant à la fois

00:00:53.886 --> 00:00:55.068

Oui on s'attaque d'abord à Kilgrave

00:00:56.681 --> 00:00:58.001

Je te tiens au courant

00:00:58.999 --> 00:01:00.225

D'accord Salut

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Die entlassen dich

00:00:02.046 --> 00:00:04.336

Ich blieb nur zur Beobachtung hier

00:00:04.419 --> 00:00:06.171

Also wie kann ich dir helfen

00:00:06.255 --> 00:00:08.466

Ruh dich aus Und

00:00:08.549 --> 00:00:11.998

Du kannst deinen Hausalarm aufrüsten

00:00:11.969 --> 00:00:13.345

Es kam schon jemand rein

00:00:14.138 --> 00:00:15.264

Die zwei Leichen sind weg

00:00:15.347 --> 00:00:18.001

Mein Türsteher sagte jemand hätte gründlich sauber gemacht

00:00:18.183 --> 00:00:21.896

Das hätten sie hier machen sollen Sie schnappten nur Simpson und gingen

00:00:23.689 --> 00:00:24.982

Ob er noch lebt

00:00:26.609 --> 00:00:27.943

Weiß ich nicht

00:00:28.736 --> 00:00:30.112

Er war ein guter Kerl

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Das war er nicht

00:00:31.028 --> 00:00:33.574

Doch bevor die Drogen ihn zu Godzilla machten

00:00:34.366 --> 00:00:37.244

Hör mal ich hab mich etwas umgehört

00:00:38.245 --> 00:00:42.075

Simpsons Arzt arbeitet für ein privates Forschungsinstitut namens IGH

00:00:42.833 --> 00:00:44.071

Ein Akronym für gar nichts

00:00:44.794 --> 00:00:46.295

Es existiert nicht

00:00:46.378 --> 00:00:49.507

Keine Website keine Telefonnummer nichts

00:00:49.059 --> 00:00:53.803

Bitte Trish Ich kann nur ein Mega Übel auf einmal bekämpfen

00:00:53.886 --> 00:00:55.068

Klar kriegen wir erst mal Kilgrave

00:00:56.681 --> 00:00:58.001

Ok ich melde mich

00:00:58.999 --> 00:01:00.225

Klingt gut Tschüs

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Mereka menyuruhmu pulang

00:00:02.046 --> 00:00:04.034

Mereka cuma melakukan observasi saja

00:00:04.042 --> 00:00:06.017

Jadi apa yang bisa kubantu

00:00:06.026 --> 00:00:08.047

Istirahat Dan

00:00:08.055 --> 00:00:11.998

Kau bisa memperketat sistem keamananmu

00:00:11.097 --> 00:00:13.035

Seseorang sudah masuk

00:00:14.014 --> 00:00:15.027

Dua mayat itu sudah tidak ada

00:00:15.035 --> 00:00:18.001

Penjaga pintuku bilang ada orang yang membersihkan semuanya

00:00:18.019 --> 00:00:21.009

Kuharap mereka melakukannya juga di sini Mereka cuma membawa Simpson dan pergi

00:00:23.069 --> 00:00:24.098

Menurutmu dia masih hidup

00:00:26.061 --> 00:00:27.086

Entahlah

00:00:27.095 --> 00:00:30.011

Dia pria yang baik

00:00:30.002 --> 00:00:31.002

Tidak

00:00:31.028 --> 00:00:33.058

Dulu iya sebelum obat itu mengubahnya jadi Godzilla

00:00:34.037 --> 00:00:37.016

Dengar aku sudah cari tahu di sini

00:00:38.025 --> 00:00:42.075

Dokternya Simpson bekerja untuk perusahaan penelitian pribadi bernama IGH

00:00:42.084 --> 00:00:44.071

Singkatan yang tak kuketahui

00:00:44.008 --> 00:00:46.003

Itu tak pernah ada

00:00:46.038 --> 00:00:49.051

Tak ada laman situs tak ada nomor kontak tak ada apapun

00:00:49.059 --> 00:00:53.081

Kumohon Trish Aku cuma bisa melawan satu penjahat dalam sekali waktu saja

00:00:53.089 --> 00:00:55.068

Tentu saja ayo tangkap Kilgrave lebih dulu

00:00:56.068 --> 00:00:58.003

Baiklah kau akan terus kukabari

00:00:58.001 --> 00:01:00.023

Bagus Dah

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Тебя отпустили

00:00:02.046 --> 00:00:04.336

Меня держали только для наблюдения

00:00:04.419 --> 00:00:06.171

Итак чем я могу тебе помочь

00:00:06.255 --> 00:00:08.466

Отдыхать И

00:00:08.549 --> 00:00:11.998

Можешь утроить систему безопасности дома

00:00:11.969 --> 00:00:13.345

Кто то уже туда пробрался

00:00:14.138 --> 00:00:15.264

Два мёртвых парня пропали

00:00:15.347 --> 00:00:18.001

Швейцар сказал что кто то вычистил всю квартиру

00:00:18.183 --> 00:00:21.896

Лучше бы они тут мне всё тоже вычистили А то просто забрали Симпсона и свалили

00:00:23.689 --> 00:00:24.982

Думаешь он ещё жив

00:00:26.609 --> 00:00:27.086

Не знаю

00:00:27.943 --> 00:00:30.112

Он был хорошим парнем

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Нет не был

00:00:31.028 --> 00:00:33.574

Был пока эти препараты не превратили его в Годзиллу

00:00:34.366 --> 00:00:37.161

Слушай я тут поузнавала

00:00:38.245 --> 00:00:42.075

Врачи Симпсона работают на частную исследовательскую корпорацию IGH

00:00:42.833 --> 00:00:44.071

И это никак не расшифровывается

00:00:44.794 --> 00:00:46.295

Её не существует

00:00:46.378 --> 00:00:49.507

Ни сайта в интернете ни контактного номера ничего

00:00:49.059 --> 00:00:53.803

Пожалуйста Триш Я могу сражаться только с одним Глав Гадом за раз

00:00:53.886 --> 00:00:55.068

Конечно пусть Килгрейв будет первым

00:00:56.681 --> 00:00:58.001

Ладно буду держать тебя в курсе

00:00:58.999 --> 00:01:00.225

Звучит неплохо Пока

00:00:01.000 --> 00:00:02.392

Te darán el alta

00:00:02.459 --> 00:00:04.352

Solo me tenían en observación

00:00:04.419 --> 00:00:06.192

Cómo puedo ayudarte

00:00:06.255 --> 00:00:08.465

Descansa Y

00:00:08.548 --> 00:00:11.232

Triplica el sistema de seguridad de tu casa

00:00:11.969 --> 00:00:13.632

Ya entró alguien

00:00:14.138 --> 00:00:15.272

Los dos muertos no están

00:00:15.347 --> 00:00:18.001

Mi portero dice que alguien limpió todo

00:00:18.183 --> 00:00:21.895

Ojalá lo hubieran hecho aquí Solo se llevaron a Simpson y se fueron

00:00:23.688 --> 00:00:25.512

Crees que siga vivo

00:00:26.608 --> 00:00:27.942

No sé

00:00:28.735 --> 00:00:30.152

Era un buen tipo

00:00:30.195 --> 00:00:31.232

No lo era

00:00:31.028 --> 00:00:34.272

Sí antes de que esas drogas lo volvieran Godzilla

00:00:34.366 --> 00:00:37.244

Estuve preguntando por aquí

00:00:38.245 --> 00:00:42.749

El doctor de Simpson trabaja para IGH una corporación de investigación privada

00:00:42.832 --> 00:00:44.752

La sigla no significa nada

00:00:44.793 --> 00:00:46.295

No existe

00:00:46.378 --> 00:00:49.506

No tienen página web número de contacto nada

00:00:49.589 --> 00:00:53.802

Por favor Trish Solo puedo enfrentar a un villano a la vez

00:00:53.885 --> 00:00:56.003

Claro empecemos con Kilgrave

00:00:56.068 --> 00:00:58.996

Te mantendré al tanto

00:00:58.999 --> 00:01:00.225

Me parece bien Adiós

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:09:15

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.