To watch in HD, get ClipCafe PRO

You could use your abilities for something more useful

Marvel's Jessica Jones

You could use your abilitiesfor something more useful. I mean, you can fly...well, jump....

Marvel's Jessica Jones • S01E05 • 2015

You could use your abilitiesfor something more useful. I mean, you can fly...well, jump. It's more like guided falling.Hey, I have an idea. Why don't you put on a capeand go run around New York? You know I would if I could. I don't get you. You have money, looks, a radio show,creepy, if not adoring, fans and you're a freaking household name.What more do you want? To save the world, of course. You wanna be a hero?I'll show you how to be a hero. Shots on Trish Walker, everybody! There's before Kilgrave... and there's after Kilgrave

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

You could use your abilities for something more useful

00:00:03.334 --> 00:00:05.793

I mean you can fly well jump

00:00:05.876 --> 00:00:08.459

It's more like guided falling Hey I have an idea

00:00:08.543 --> 00:00:10.793

Why don't you put on a cape and go run around New York

00:00:10.876 --> 00:00:12.042

You know I would if I could

00:00:13.251 --> 00:00:14.543

I don't get you

00:00:14.626 --> 00:00:19.709

You have money looks a radio show creepy if not adoring fans

00:00:19.793 --> 00:00:22.751

and you're a freaking household name What more do you want

00:00:22.835 --> 00:00:24.292

To save the world of course

00:00:25.543 --> 00:00:28.751

You wanna be a hero I'll show you how to be a hero

00:00:30.876 --> 00:00:34.167

Shots on Trish Walker everybody

00:00:36.418 --> 00:00:38.251

There's before Kilgrave

00:00:39.959 --> 00:00:41.876

and there's after Kilgrave

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

يمكنك استخدام قوتك بشيء أكثر نفعا

00:00:03.334 --> 00:00:05.793

أعني يمكنك الطيران أو القفز

00:00:05.876 --> 00:00:08.459

بل إنه أشبه بالسقوط لدي فكرة

00:00:08.543 --> 00:00:10.793

لم لا ترتدين رداء وتتجولين في نيويورك

00:00:10.876 --> 00:00:12.042

تعلمين إنني سأفعل لو استطعت

00:00:13.251 --> 00:00:14.543

لا أفهمك

00:00:14.626 --> 00:00:19.709

لديك المال والحسن وبرنامج إذاعي ومعجبين غريبون أو عاشقون

00:00:19.793 --> 00:00:22.751

واسم عائلة مشهور ما الذي تريدينه

00:00:22.835 --> 00:00:24.292

أن أنقذ العالم بالطبع

00:00:25.543 --> 00:00:28.751

تريدين أن تكوني بطلة سأريك كيف تصبحي بطلة

00:00:30.876 --> 00:00:34.167

مشروبات الجميع على حساب تريش واكر

00:00:36.418 --> 00:00:38.251

هذا قبل كيلغريف

00:00:39.959 --> 00:00:41.876

وهذا بعد كيلغريف

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Tu pourrais utiliser tes pouvoirs à des fins plus utiles

00:00:04.045 --> 00:00:05.797

Tu sais voler Enfin sauter

00:00:05.088 --> 00:00:08.034

Plutôt faire une chute contrôlée J'ai une idée

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

Va mettre une cape

00:00:09.633 --> 00:00:12.001

et cavale dans New York Je le ferais volontiers

00:00:13.262 --> 00:00:14.555

Je ne te comprends pas

00:00:14.638 --> 00:00:19.726

Tu es riche et belle Tu as une émission de radio et des fans certes collants

00:00:19.811 --> 00:00:22.771

tout le monde te connaît Que veux tu de plus

00:00:22.855 --> 00:00:24.273

Sauver le monde bien sûr

00:00:25.524 --> 00:00:28.735

Tu veux être un super héros C'est facile

00:00:30.863 --> 00:00:33.024

Trish Walker offre une tournée de shooters

00:00:36.041 --> 00:00:38.245

Il y a eu l'avant Kilgrave

00:00:39.956 --> 00:00:41.916

et l'après Kilgrave

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Du könntest deine Fähigkeiten sinnvoller einsetzen

00:00:04.045 --> 00:00:05.797

Du kannst fliegen Oder springen

00:00:05.088 --> 00:00:08.034

Es ist eher ein kontrolliertes Fallen Hör mal zu

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

Renn du doch

00:00:09.633 --> 00:00:12.001

mit Cape in New York rum Ja wenn ich's könnte

00:00:13.262 --> 00:00:14.555

Ich begreif dich nicht

00:00:14.638 --> 00:00:19.726

Du hast Geld Sexappeal eine Radiosendung und krasse ja dir verfallene Fans

00:00:19.811 --> 00:00:22.771

und bist verdammt bekannt Was willst du noch

00:00:22.855 --> 00:00:24.273

Natürlich die Welt retten

00:00:25.524 --> 00:00:28.735

Du willst eine Heldin sein Ich zeig dir wie das geht

00:00:30.863 --> 00:00:33.024

Kurze gehen auf Trish Walker Leute

00:00:36.041 --> 00:00:38.245

Es gibt ein Leben vor Kilgrave

00:00:39.956 --> 00:00:41.916

und eins nach Kilgrave

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Maksudku kau bisa terbang maksudku lompat

00:00:03.054 --> 00:00:06.013

Lebih seperti lompat dan jatuh Hei aku punya ide

00:00:06.021 --> 00:00:08.046

Kenapa kau tidak pakai jubah dan berkeliling New York

00:00:08.054 --> 00:00:09.071

Kau tahu akan kulakukan jika aku bisa

00:00:10.092 --> 00:00:12.021

Aku tak mengerti dirimu

00:00:12.029 --> 00:00:17.038

Kau punya uang penampilan acara radio banyak penggemar

00:00:17.046 --> 00:00:20.042

dan dikenal publik Apa lagi yang kau inginkan

00:00:20.005 --> 00:00:21.096

Menyelamatkan dunia tentu saja

00:00:23.021 --> 00:00:26.042

Kau mau jadi pahlawan Kutunjukkan kau caranya jadi pahlawan

00:00:28.054 --> 00:00:31.084

Minumnya Trish Walker yang bayar

00:00:34.003 --> 00:00:35.092

Ini sebelum bertemu Kilgrave

00:00:37.063 --> 00:00:39.054

dan ini setelah bertemu Kilgrave

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Могла бы использовать свои способности для чего нибудь более полезного

00:00:03.334 --> 00:00:05.793

То есть ты можешь летать ну или прыгать

00:00:05.876 --> 00:00:08.459

Это больше управляемое падение Эй у меня идея

00:00:08.543 --> 00:00:10.793

Почему бы тебе не напялить плащ и не бегать по Нью Йорку

00:00:10.876 --> 00:00:12.042

Знаешь я бы напялила если бы могла

00:00:13.251 --> 00:00:14.543

Не понимаю

00:00:14.626 --> 00:00:19.709

У тебя есть деньги внешность радио шоу странные если не поклоняющиеся фанаты

00:00:19.793 --> 00:00:22.751

и твое чертово имя Чего еще тебе нужно

00:00:22.835 --> 00:00:24.292

Спасти мир конечно

00:00:25.543 --> 00:00:28.751

Хочешь быть героем Я покажу тебе как

00:00:30.876 --> 00:00:34.167

Выпивка за счет Триш Вокер народ

00:00:36.418 --> 00:00:38.251

Это до Килгрейва

00:00:39.959 --> 00:00:41.876

а это после Киллгрейва

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Podrías usar tus destrezas para algo más útil

00:00:04.045 --> 00:00:05.813

Puedes volar O saltar

00:00:05.088 --> 00:00:08.373

Es más bien una caída guiada Tengo una idea

00:00:08.425 --> 00:00:09.573

Ponte tú una capa

00:00:09.634 --> 00:00:12.693

y da vueltas por Nueva York Lo haría si pudiera

00:00:13.262 --> 00:00:14.573

No te entiendo

00:00:14.639 --> 00:00:19.727

Tienes dinero pinta un programa radial admiradores repulsivos pero fervorosos

00:00:19.811 --> 00:00:22.772

y eres famosa Qué más quieres

00:00:22.855 --> 00:00:24.773

Salvar al mundo obvio

00:00:25.525 --> 00:00:28.736

Quieres ser una heroína Voy a mostrarte cómo hacerlo

00:00:30.863 --> 00:00:33.024

Trish Walker invita los tragos

00:00:36.411 --> 00:00:38.453

Hay un antes de Kilgrave

00:00:39.956 --> 00:00:42.997

y un después de Kilgrave

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:05:31

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.