To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, you'll spend less settling this lawsuit than you did on those hair plugs

Marvel's Jessica Jones

You know, you'll spend lesssettling this lawsuit than you did on those hair plugs. You're...

Marvel's Jessica Jones • S01E01 • 2015

You know, you'll spend lesssettling this lawsuit than you did on those hair plugs. You're not normal. It's people like youthat give people like you a bad name. Take the damn summons, Spheeris. No, no. If you even touch me,I'll tell the world about you. There'll be nowhere to hide. Do I look like I'm hiding? No. You wanna know why? Because no one wants to know. They want to feel safe. They'd rather call you crazythan admit that I can lift this car, or that I can melt your insideswith my laser eyes... which won't leave a trace

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

grunts

00:00:04.128 --> 00:00:07.215

You know you'll spend less settling this lawsuit

00:00:07.298 --> 00:00:09.342

than you did on those hair plugs

00:00:09.425 --> 00:00:10.551

You're not normal

00:00:11.594 --> 00:00:13.888

It's people like you that give people like you a bad name

00:00:13.971 --> 00:00:15.806

Take the damn summons Spheeris

00:00:15.089 --> 00:00:18.934

No no If you even touch me I'll tell the world about you

00:00:19.001 --> 00:00:21.186

There'll be nowhere to hide

00:00:21.271 --> 00:00:24.148

Do I look like I'm hiding No

00:00:24.232 --> 00:00:25.275

You wanna know why

00:00:25.358 --> 00:00:27.652

Because no one wants to know

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

They want to feel safe

00:00:29.612 --> 00:00:32.407

They'd rather call you crazy than admit that I can lift this car

00:00:32.049 --> 00:00:35.576

or that I can melt your insides with my laser eyes

00:00:35.066 --> 00:00:37.703

which won't leave a trace

00:00:38.954 --> 00:00:40.248

grunts

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

تعلم ستقضي وقت قليل بتسوية هذه الدعوى

00:00:04.017 --> 00:00:06.296

بدلا من زرع الشعر هذا

00:00:06.297 --> 00:00:07.623

لست طبيعية

00:00:08.466 --> 00:00:10.842

أشخاص مثلك يعطون لأنفسهم سمعة سيئة

00:00:10.843 --> 00:00:12.761

خذ الدعوة يا سفيرس

00:00:12.762 --> 00:00:15.889

لا لو لمستني حتى سأخبر العالم بأسره عنك

00:00:15.089 --> 00:00:21.103

لن يكون هناك مخبء لك هل أبدو وكأنني أختبئ لا

00:00:21.104 --> 00:00:24.606

أتريد معرفة السبب لأنه لا يوجد من يريد أن يعرف

00:00:24.607 --> 00:00:26.483

جميعهم يريدون الشعور بالأمان

00:00:26.484 --> 00:00:29.361

ويفضلون نعتك بالمجنون بدلا من الإعتراف بأنه يمكنني رفع سيارة

00:00:29.362 --> 00:00:32.531

أو يمكنني إذابة أعضائك بعيوني الليزر

00:00:32.532 --> 00:00:34.775

والذي سيترك آثرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Vous dépenserez moins en arrangement pour cette plainte

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

que pour vos implants capillaires

00:00:06.297 --> 00:00:07.423

T'es pas normale

00:00:08.466 --> 00:00:10.076

Vous faites la mauvaise réputation de votre espèce

00:00:10.843 --> 00:00:12.678

Prenez la citation Spheeris

00:00:12.762 --> 00:00:15.806

Non Si tu me touches je parlerai de toi à tout le monde

00:00:15.089 --> 00:00:18.058

Tu ne pourras plus te cacher

00:00:18.143 --> 00:00:21.002

J'ai l'air de me cacher Non

00:00:21.104 --> 00:00:22.147

Vous savez pourquoi

00:00:22.023 --> 00:00:24.524

Parce que personne n'a envie de savoir

00:00:24.607 --> 00:00:26.401

Les gens veulent se sentir en sécurité

00:00:26.484 --> 00:00:29.279

On vous dira fou plutôt qu'admettre que je soulève une voiture

00:00:29.362 --> 00:00:32.448

ou que je peux faire fondre vos entrailles avec mes yeux laser

00:00:32.532 --> 00:00:34.575

sans laisser aucune trace

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Dieser Rechtsstreit kostet dich weniger Zeit

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

als dieses Haartransplantat

00:00:06.297 --> 00:00:07.423

Du bist nicht normal

00:00:08.466 --> 00:00:10.076

Leute wie du geben dir einen schlechten Ruf

00:00:10.843 --> 00:00:12.678

Nimm die Scheißvorladung Spheeris

00:00:12.762 --> 00:00:15.806

Nein Wenn du mich anfasst erzähle ich der Welt von dir

00:00:15.089 --> 00:00:18.058

Du kannst dich nirgendwo verstecken

00:00:18.143 --> 00:00:21.002

Sehe ich aus als versteckte ich mich Nein

00:00:21.104 --> 00:00:22.147

Weißt du wieso

00:00:22.023 --> 00:00:24.524

Weil niemand das wissen will

00:00:24.607 --> 00:00:26.401

Sie wollen sich sicher fühlen

00:00:26.484 --> 00:00:29.279

Sie nennen dich eher verrückt als zuzugeben

00:00:29.362 --> 00:00:32.448

dass ich dein Inneres mit meinen Laseraugen schmelzen kann

00:00:32.532 --> 00:00:34.575

ohne eine Spur zu hinterlassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Kau tak peduli tuntutan hukum yang menjeratmu

00:00:04.017 --> 00:00:06.021

tapi lebih mementingkan mengurusi rambutmu

00:00:06.029 --> 00:00:07.042

Kau tidak normal

00:00:08.046 --> 00:00:10.076

Orang sepertimulah yang mencoreng nama baik orang sepertimu

00:00:10.084 --> 00:00:12.067

Terima surat panggilan ini Spheeris

00:00:12.076 --> 00:00:15.008

Tidak Kalau kau sentuh aku akan kubeberkan rahasiamu

00:00:15.089 --> 00:00:18.001

Tak ada tempat untuk sembunyi

00:00:18.014 --> 00:00:21.002

Apa aku terlihat sedang sembunyi Tidak

00:00:21.001 --> 00:00:22.014

Kau tahu kenapa

00:00:22.023 --> 00:00:24.052

Karena tak ada orang yang mau tahu

00:00:24.006 --> 00:00:26.004

Mereka ingin merasa aman

00:00:26.048 --> 00:00:29.028

Mereka lebih memilih menyebutmu gila ketimbang mengakui aku bisa mengangkat mobil

00:00:29.036 --> 00:00:32.044

atau aku mampu melelehkan dirimu dengan mata laserku

00:00:32.053 --> 00:00:34.057

yang tak meninggalkan jejak sama sekali

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Знаешь тебе этот иск обойдётся дешевле

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

чем эта твоя пересадка волос

00:00:06.297 --> 00:00:07.423

Ты не нормальная

00:00:08.466 --> 00:00:10.076

Такие как ты дают таким как ты плохие имена

00:00:10.843 --> 00:00:12.678

Возьми чертову повестку Сфирис

00:00:12.762 --> 00:00:15.806

Нет нет Если дотронешься я расскажу про тебя всему миру

00:00:15.089 --> 00:00:18.058

Ты нигде не спрячешься

00:00:18.143 --> 00:00:21.002

А похоже что я прячусь Нет

00:00:21.104 --> 00:00:22.147

Хочешь знать почему

00:00:22.023 --> 00:00:24.524

Потому что никто не хочет знать

00:00:24.607 --> 00:00:26.401

Они хотят быть в безопасности

00:00:26.484 --> 00:00:29.279

Они скорее назовут тебя сумасшедшим чем признают что я подняла эту машину

00:00:29.362 --> 00:00:32.448

или что я могу расплавить твои внутренности моими глазами лазерами

00:00:32.532 --> 00:00:34.575

которые не оставляют следов

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Sabes Gastarás menos resolviendo esta demanda

00:00:04.169 --> 00:00:06.229

de lo que gastaste en ese implante capilar

00:00:06.296 --> 00:00:07.869

No eres normal

00:00:08.465 --> 00:00:10.789

La gente como tú desacredita a los de tu clase

00:00:10.843 --> 00:00:12.709

Toma la maldita citación Spheeris

00:00:12.762 --> 00:00:15.829

Si llegas a tocarme siquiera le contaré al mundo sobre ti

00:00:15.089 --> 00:00:18.058

No tendrás dónde esconderte

00:00:18.142 --> 00:00:21.002

Parece que me escondiera No

00:00:21.103 --> 00:00:22.189

Sabes por qué

00:00:22.229 --> 00:00:24.523

Porque nadie quiere enterarse

00:00:24.607 --> 00:00:26.429

Quieren sentirse seguros

00:00:26.483 --> 00:00:29.309

Te llamarían loco antes de admitir que puedo alzar este auto

00:00:29.361 --> 00:00:32.469

o que puedo derretirte las entrañas con mis ojos láser

00:00:32.531 --> 00:00:34.574

sin dejar rastros

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:17:51

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.