To watch in HD, get ClipCafe PRO

You went back to work?

Marvel's Jessica Jones

You went back to work?- I had to. - I needed things to feel normal again.- Yeah, so did I....

Marvel's Jessica Jones • S01E04 • 2015

You went back to work?- I had to. - I needed things to feel normal again.- Yeah, so did I. Ah, you're a New York City cop. I'm sure your "normal"is pretty crazy to begin with. Unlike being an actress. Completely sane profession. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

You went back to work I had to

00:00:04.211 --> 00:00:08.715

I needed things to feel normal again Yeah so did I

00:00:08.799 --> 00:00:10.342

Ah you're a New York City cop

00:00:10.426 --> 00:00:14.972

I'm sure your normal is pretty crazy to begin with

00:00:15.999 --> 00:00:17.558

Unlike being an actress

00:00:17.641 --> 00:00:19.476

Completely sane profession

00:00:19.056 --> 00:00:21.478

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

عدت للعمل كان علي فعل ذلك

00:00:04.211 --> 00:00:08.715

أردت أن أشعر بالإعتيادية مجددا نعم وأنا كذلك

00:00:08.799 --> 00:00:14.972

أنت شرطي في نيويوك أظن أن عادي جنونيا للبدأ بها

00:00:15.999 --> 00:00:19.476

عكس أن تكوني ممثلة مهنة عاقلة تمام ا

00:00:19.056 --> 00:00:21.478

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Vous avez repris le travail Il le fallait

00:00:04.001 --> 00:00:08.005

Il fallait que tout redevienne normal Oui pour moi aussi

00:00:08.007 --> 00:00:10.001

Vous êtes flic à New York

00:00:10.003 --> 00:00:14.008

Je suis sûre que votre normal est déjà assez dingue

00:00:14.009 --> 00:00:17.003

Pas comme le métier d'actrice

00:00:17.005 --> 00:00:19.003

Un métier totalement normal

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Du arbeitest schon wieder Das musste ich

00:00:04.211 --> 00:00:08.715

Damit sich alles wieder normal anfühlt So ging's mir auch

00:00:08.799 --> 00:00:10.342

Du bist Cop in New York

00:00:10.426 --> 00:00:14.972

Normal ist bei dir bestimmt ohnehin ziemlich verrückt

00:00:15.999 --> 00:00:17.558

Anders als bei einer Schauspielerin

00:00:17.641 --> 00:00:19.476

Ein vollkommen normaler Beruf

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Kau masuk kerja lagi Harus

00:00:04.021 --> 00:00:08.071

Aku ingin keadaan jadi normal lagi Ya aku juga

00:00:08.079 --> 00:00:10.034

Kau polisi kota New York City

00:00:10.042 --> 00:00:14.097

Aku yakin kehidupan normalmu cukup gila

00:00:15.001 --> 00:00:17.055

Tak seperti artis

00:00:17.064 --> 00:00:19.047

Profesi yang sangat normal

00:00:19.056 --> 00:00:21.047

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ты вернулась на работу Мне пришлось

00:00:04.211 --> 00:00:08.715

Мне нужно было чтобы все стало снова нормальным Да мне тоже

00:00:08.799 --> 00:00:10.342

А ты же Нью Йорский коп

00:00:10.426 --> 00:00:14.972

Возвращаться к твоей норме сумасшествие

00:00:15.999 --> 00:00:17.558

Не то что у актрисы

00:00:17.641 --> 00:00:19.476

Не работа а безумие

00:00:19.056 --> 00:00:21.478

Ага

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Volviste a trabajar Tenía que hacerlo

00:00:04.208 --> 00:00:08.751

Necesitaba volver a la normalidad Sí yo también

00:00:08.832 --> 00:00:10.375

Eres un policía de Nueva York

00:00:10.459 --> 00:00:14.958

Estoy segura de que tu normalidad es algo bastante loco

00:00:15.042 --> 00:00:17.584

A diferencia de ser actriz

00:00:17.667 --> 00:00:19.005

Una profesión totalmente cuerda

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

95

Timestamp in Movie

00:42:16

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Monogram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the tragic end of her brief superhero career, Jessica Jones tries to rebuild her life as a private investigator, dealing with cases involving people with remarkable abilities in New York City.