To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
And when am I gonna see you? You want to? It'd mean you're still alive. Believe it or not,I actually care what happens to you... which makes precisely one of us
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
And when am I gonna see you
00:00:04.042 --> 00:00:05.421
You want to
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
It'd mean you're still alive
00:00:11.719 --> 00:00:14.347
Believe it or not I actually care what happens to you
00:00:14.043 --> 00:00:16.307
which makes precisely one of us
00:00:01.000 --> 00:00:02.286
متى سأراك
00:00:04.056 --> 00:00:05.402
أتودين هذا
00:00:08.002 --> 00:00:10.646
سيعني ذلك أنك ما زلت حيا
00:00:11.072 --> 00:00:14.291
أنا أكترث بما يحدث لك
00:00:14.004 --> 00:00:16.289
على عكسك
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
我什麼時候會見到你
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
你想嗎
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
這代表你還活著
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
我真的很在意你到底怎麼樣
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
雖然只是我一廂情願
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Kdy tě zase uvidím
00:00:04.921 --> 00:00:05.755
Ty bys chtěla
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Věděla bych že jsi naživu
00:00:11.677 --> 00:00:16.001
Věřil bys že mi na tobě záleží Jsem v tom zjevně sama
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Hvornår ser jeg dig
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Vil du det
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Det ville betyde du var i live
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Det betyder faktisk noget hvad der sker dig
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
selvom jeg er den eneste af os to
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Wanneer zie ik je weer
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Wil je dat
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Dan weet ik dat je nog leeft
00:00:11.719 --> 00:00:16.307
Ik maak me zorgen om je Jij duidelijk niet
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Milloin tapaan sinut
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Haluatko tavata
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Se tarkoittaisi että olet yhä elossa
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Välitän siitä mitä sinulle tapahtuu
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
Olen meistä ainoa
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Je vous reverrai quand
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Vous voulez me revoir
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Ça voudra dire que vous êtes toujours en vie
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Ce qui vous arrive m'importe
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
ça fait déjà un de nous deux
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Wann sehen wir uns
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Willst du das
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Das würde bedeuten dass du noch lebst
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Mich kümmert wie es dir ergeht
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
wenn ich damit auch alleine bin
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Πότε θα σε δω
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Θέλεις
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Θα σημαίνει ότι είσαι ακόμη ζωντανός
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Περιέργως με νοιάζει τι θα απογίνεις
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
Παρότι δεν είναι αμοιβαίο
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Hey when am I gonna see you
00:00:04.962 --> 00:00:06.996
You want to
00:00:08.215 --> 00:00:10.634
It'd mean you're still alive SCOFFS
00:00:11.718 --> 00:00:14.346
Believe it or not I actually care what happens to you
00:00:14.429 --> 00:00:16.306
which makes precisely one of us
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Mikor látlak újra
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
Akarsz látni
00:00:08.216 --> 00:00:10.259
Akkor tudnám hogy élsz
00:00:11.719 --> 00:00:15.932
Engem érdekel mi van veled Még ha ez fordítva nincs is így
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Kapan kita bertemu lagi
00:00:05.171 --> 00:00:06.547
Kau mau menemuiku lagi
00:00:08.424 --> 00:00:10.844
Setidaknya itu berarti kau masih hidup
00:00:11.928 --> 00:00:14.555
Percaya atau tidak Aku peduli denganmu
00:00:14.638 --> 00:00:16.515
sayangnya hanya aku yang merasakannya
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Quando ti rivedrò
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Vuoi rivedermi
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Se sei ancora vivo
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Mi interessa sapere come stai
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
e in questo sono sola
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
いつ会える
00:00:04.921 --> 00:00:06.255
会いたい
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
生きてると分かる
00:00:11.636 --> 00:00:16.001
あなたのことは 気にかけてるのよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
언제 또 만나죠
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
만나고 싶어요
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
살아 있는 걸 확인할 수 있잖아요
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
난 당신 무사한지 걱정돼요
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
당신은 안 그런 것 같지만
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Når får jeg se deg
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Vil du det
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Det betyr at du lever
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Jeg bryr meg faktisk om det som skjer med deg
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
og det er jeg alene om
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Kiedy cię znów zobaczę
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
A chcesz tego
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Wiedziałabym że żyjesz
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Obchodzi mnie co się z tobą dzieje
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
Choć jedno z nas
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Quando eu o verei
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Você quer ver
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Significaria que ainda está vivo
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Eu me preocupo com o que acontece com você
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
então pelo menos um de nós se preocupa
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Când o să te mai văd
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Asta vrei
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Ar însemna că trăiești
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Îmi pasă de ce ți se întâmplă
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
spre deosebire de tine
00:00:01.000 --> 00:00:02.029
Когда я снова увижу тебя
00:00:04.096 --> 00:00:06.998
А ты этого хочешь
00:00:08.022 --> 00:00:10.064
Я бы знала что ты всё ещё жив
00:00:11.072 --> 00:00:14.035
Веришь или нет но мне и правда не безразлична твоя судьба
00:00:14.043 --> 00:00:16.031
Хоть кому то из нас двоих не всё равно
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Kedy ťa opäť uvidím
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
A chceš
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Mala by som istotu že stále žiješ
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Stále mi na tebe záleží
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
aspoň jednému z nás
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Cuándo te veré
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Quieres eso
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Significaría que sigues con vida
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Me importa lo que te pase
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
y en eso soy la única
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
När ses vi igen
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
Vill du det
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Det skulle betyda att du fortfarande var vid liv
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Jag bryr mig faktiskt om vad som händer med dig
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
till skillnad från dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Seni ne zaman göreceğim
00:00:04.587 --> 00:00:05.421
İstiyor musun
00:00:08.216 --> 00:00:10.635
Hâlâ hayatta olduğunu bilmiş olurum
00:00:11.719 --> 00:00:14.305
Senin aksine ben sana neler olduğunu
00:00:14.389 --> 00:00:16.307
merak ediyorum
Available in 25 languages
Duration
18 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:27:52
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
2
Production
Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".