To watch in HD, get ClipCafe PRO

Castle, drop the weapon!

Marvel's The Punisher

Castle, drop the weapon! This isn't on me, Madani. None of it. I believe you. Now drop...

Marvel's The Punisher • S01E10 • 2017

Castle, drop the weapon! This isn't on me, Madani. None of it. I believe you. Now drop your weapon. That's not gonna happen.You're just gonna have to let this go. No. No, I'm not gonna let this go. You're gonna stand up in courtand tell the world about Cerberus, Rawlins, everything.We want the same people, Frank. We want the same thing. You've been talkingto somebody I know, huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Castle drop the weapon

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

This isn't on me Madani None of it

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

I believe you Now drop your weapon

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

That's not gonna happen You're just gonna have to let this go

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

No No I'm not gonna let this go

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

You're gonna stand up in court and tell the world about Cerberus

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlins everything We want the same people Frank

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

We want the same thing

00:00:31.078 --> 00:00:35.451

You've been talking to somebody I know huh

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ক য স ল হ ত য় র ফ ল দ ও

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

এসব আম র ক ন হ ত ন ই ম দ ন ক ন ট ত ই আম র হ ত ন ই

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

ত ম র ওপর ভরস রয় ছ এব র হ ত য় র'ট ফ ল দ ও

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

স ট সম ভব নয় আম য় ত ম র ছ ড় দ ত হব

00:00:16.933 --> 00:00:19.101

ন ন ক ন মত ই নয়

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

আদ লত দ ড় য় ত ম ব শ বব স র ক ছ স র ব র স আর

00:00:24.731 --> 00:00:28.319

রল ন স র ব য প র সবক ছ বলব আমর একই ল ক দ র প ছন রয় ছ ফ র ঙ ক

00:00:30.362 --> 00:00:31.697

আম দ র লক ষ য একই

00:00:31.078 --> 00:00:34.909

ত ম আম র পর চ ত ক র স থ কথ বলছ ত ই ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

卡索放下武器

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

這不是我的事馬達尼不關我事

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

我相信你現在放下你的武器

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

那不會發生的你別插手了

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

不我不會放手的

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

你會在法庭上站出來告訴全世界有關地獄犬

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

羅林斯的一切我們的目標是同樣的人法蘭克

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

我們的目標是同樣的人

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

你一直在和我認識的人說話嗎

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Castle odhoďte zbraň

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Já to nebyl Madani

00:00:08.966 --> 00:00:11.302

Já vám věřím Odhoďte zbraň

00:00:12.553 --> 00:00:16.181

To se nestane Budete to muset nechat plavat

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Ne Plavat to nenechám

00:00:20.644 --> 00:00:24.648

Budete vypovídat před soudem Řeknete světu o operaci Cerberus

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

o Rawlinsovi o všem Jdeme po těch samých lidech Franku

00:00:30.362 --> 00:00:35.117

Chceme to samé Mluvila jste s mým známým že

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Læg våbenet

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Det her har ikke noget med mig af gøre

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Jeg tror dig Læg så våbenet

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Det sker ikke Du er nødt til at lade det ligge

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nej jeg lader det ikke ligge

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Du skal stå i retten og fortælle hele verden om Kerberos

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlins det hele Vi er ude efter de samme Frank

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Vi vil det samme

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Du har talt med en jeg kender hvad

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle laat je wapen vallen

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Ik heb niks gedaan

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Ik geloof je Laat je wapen vallen

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Dat gebeurt niet Je zult dit moeten loslaten

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Ik laat het echt niet los

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Je gaat voor de rechtbank getuigen over Cerberus

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

over Rawlins over alles We zitten achter dezelfde mensen aan

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

We willen hetzelfde

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Je hebt met een kennis van me gepraat hè

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Pudota aseesi

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

En tehnyt mitään tästä Madani

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Uskon sinua Pudota aseesi

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Ei onnistu Sinun on annettava tämän asian olla

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

En anna asian olla

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Joudut oikeuden eteen ja kerrot kaikille Kerberoksesta

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlinsista ja kaikesta Haluamme napata samat henkilöt

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Haluamme samaa

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Olet tainnut jutella jollekulle tutulleni

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Lâchez votre arme

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

J'y suis pour rien Madani Rien du tout

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Je vous crois Lâchez votre arme

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Sûrement pas Il faut laisser tomber

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Non je ne laisserai pas tomber

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Vous irez au tribunal vous expliquerez Cerbère à tout le monde

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlins tout ça On a les mêmes cibles Frank

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

On veut la même chose

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Vous avez parlé à une connaissance hein

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Waffe fallenlassen

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Das war ich nicht Madani

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Ich glaube Ihnen Lassen Sie jetzt Ihre Waffe fallen

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Das wird nicht passieren Sie müssen das auf sich beruhen lassen

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nein Das werde ich nicht tun

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Sie werden vor Gericht stehen und der ganzen Welt von Cerberus erzählen

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

von Rawlins von allem Wir wollen dieselben Leute Frank

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Wir wollen dasselbe

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Sie haben mit einem Bekannten gesprochen was

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Καστλ Πέταξε το όπλο

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Δεν ευθύνομαι για τίποτα Μαντάνι

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Σε πιστεύω Τώρα πέταξε το όπλο σου

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Δεν πρόκειται να συμβεί αυτό Καλύτερα να μ' αφήσεις να φύγω

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Όχι δεν θα σ' αφήσω

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Θα καταθέσεις στο δικαστήριο για την Επιχείρηση Κέρβερος

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

τον Ρόλινς και όλα τα υπόλοιπα Κυνηγάμε τους ίδιους ανθρώπους Φρανκ

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Έχουμε τον ίδιο στόχο

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Μάλλον μίλησες με κάποιον που γνωρίζω

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Castle Dobja el a fegyvert

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Nem én csináltam Madani

00:00:08.924 --> 00:00:11.302

Hiszek magának Dobja el a fegyvert

00:00:12.553 --> 00:00:15.931

Nem fogom eldobni El kell engednie

00:00:16.932 --> 00:00:19.001

Nem nem fogom elengedni

00:00:20.561 --> 00:00:24.607

Bíróság elé áll és mesél a világnak a Kerberoszról

00:00:24.069 --> 00:00:28.319

Rawlinsról mindenről Ugyanazokat akarjuk elkapni

00:00:30.321 --> 00:00:31.655

Ugyanazt akarjuk

00:00:33.157 --> 00:00:34.992

Beszélt egy ismerősömmel

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Castle

00:00:01.918 --> 00:00:03.092

Lepaskan senjatanya

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Ini bukan perbuatanku Madani Sama sekali

00:00:08.008 --> 00:00:11.469

Aku mempercayaimu Sekarang lepaskan senjatamu

00:00:12.072 --> 00:00:13.721

Itu takkan terjadi

00:00:14.806 --> 00:00:16.975

Cukup kau biarkan aku pergi

00:00:17.001 --> 00:00:19.268

Tidak Aku takkan membiarkan itu terjadi

00:00:20.729 --> 00:00:24.816

Kau akan berdiri di pengadilan dan beri tahu dunia tentang Cerberus

00:00:24.899 --> 00:00:28.486

Rawlins semuanya Kita menginginkan orang yang sama Frank

00:00:30.053 --> 00:00:31.864

Kita mau hal yang sama

00:00:33.116 --> 00:00:35.243

Kau ngobrol dengan seseorang yang kukenal ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Getta l'arma

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Non è opera mia Madani Non c'entro niente

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Ti credo Ora getta l'arma

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Non succederà Devi solo lasciarmi andare

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

No Non ti lascerò andare

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Dovrai presentarti in tribunale e raccontare al mondo di Cerbero

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlins tutto quanto Cerchiamo le stesse persone Frank

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Vogliamo la stessa cosa

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Hai parlato con qualcuno che conosco eh

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

銃を捨てて

00:00:06.297 --> 00:00:08.591

全部俺じゃない

00:00:08.966 --> 00:00:11.302

信じるわ銃を捨てて

00:00:12.553 --> 00:00:16.223

それは無理だこのことは忘れろ

00:00:17.998 --> 00:00:19.352

いいえ見逃せない

00:00:20.645 --> 00:00:23.147

法廷で話してもらう

00:00:23.272 --> 00:00:28.319

ケルベロス作戦やローリンズのことも全部ね

00:00:30.321 --> 00:00:31.864

狙いは同じよ

00:00:33.157 --> 00:00:35.326

知り合いと話したな

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

캐슬 총 버려

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

내가 한 짓 아니야

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

믿으니까 총 버려

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

그건 안 돼 그냥 보내줘

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

아니 그럴 순 없지

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

법정에서 증언해야 해 케르베로스에 대해

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

롤린스에 대해 전부 다 우린 같은 적과 싸우고 있고

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

목표도 같아

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

내가 아는 사람을 만난 모양이군

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Slipp våpenet

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Dette er ikke min feil Madani

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Jeg tror deg Slipp våpenet

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Det skjer ikke Du må bare glemme dette

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nei Jeg glemmer det ikke

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Du skal stå i rettssalen og fortelle verden om Kerberos

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlins alt sammen Vi vil ta de samme folkene Frank

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Vi ønsker det samme

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Har du snakket med noen jeg kjenner

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Rzuć broń

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Ja tego nie zaplanowałem Madani

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Wierzę ci Rzuć broń

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Nie zrobię tego Musisz dać sobie spokój

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nie zamierzam

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Staniesz przed sądem i opowiesz światu o operacji Cerber

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlinsie i całej reszcie Chcemy dorwać tych samych ludzi

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Chcemy tego samego

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Rozmawiałaś z moim znajomym

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Largue a arma

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Nada disso é culpa minha Madani Nada

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Eu acredito em você Agora largue a arma

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Não vai acontecer Vai ter de deixar isso pra lá

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Não Não vou deixar

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Vai testemunhar no tribunal sobre Cerberus

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlins tudo Queremos as mesmas pessoas Frank

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Queremos a mesma coisa

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Conversou com alguém que conheço hein

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle lasă arma

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Nu e vina mea Madani

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Te cred Lasă arma

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Nu pot Trebuie să te faci că n ai văzut nimic

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nu pot să fac asta

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

O să depui mărturie despre Cerber

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlins tot Îi urmărim pe aceiași oameni

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Vrem același lucru

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Ai vorbit cu o cunoștință a mea

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Касл брось оружие

00:00:06.055 --> 00:00:08.055

Я не виноват Мадани Ни в чем из этого

00:00:08.063 --> 00:00:11.003

Я тебе верю А теперь брось оружие

00:00:12.055 --> 00:00:16.002

Не брошу Тебе придется просто отпустить меня

00:00:16.093 --> 00:00:19.001

Нет Нет я тебя не отпущу

00:00:20.056 --> 00:00:24.065

Ты выступишь в суде и расскажешь миру о Цербере

00:00:24.073 --> 00:00:28.032

Роулинсе обо всем Нам нужны одни и те же люди

00:00:30.036 --> 00:00:31.007

Мы хотим одного и того же

00:00:31.078 --> 00:00:34.091

Ты говорила с кем то кого я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Odhoď tú zbraň

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Madaniová za nič z tohto nemôžem

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Verím ti Teraz odhoď tú zbraň

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

To nepôjde Budeš ma musieť nechať tak

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nie Nie nenechám

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Postavíš sa pred súd a povieš čo vieš o operácii Cerberus

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

o Rawlinsovi o všetkom Chceme tých istých ľudí Frank

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Chceme to isté

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Hovorila si s niekým koho poznám čo

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Suelta el arma

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Yo no hice nada de esto Madani

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Te creo Ahora suelta el arma

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Eso nunca Tendrás que dejarlo pasar

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

No voy a dejarlo pasar

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Vas a pararte en el estrado y contarle al mundo sobre Cerbero

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlins todo Queremos a la misma gente Frank

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Queremos lo mismo

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Estuviste hablando con alguien que conozco

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Släpp vapnet

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Jag ligger inte bakom det här Madani

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Jag tror dig Släpp vapnet

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Det kommer inte att hända Du får helt enkelt låta mig gå

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nej det tänker jag inte göra

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Du ska infinna dig i rätten och berätta för världen om Kerberos

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlins och alltihop Vi är ute efter samma människor

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Vi är ute efter samma sak

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Du har visst pratat med nån jag känner

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Castle Silahını at

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Bunun sorumlusu ben değilim Madani Hiçbirinin

00:00:08.632 --> 00:00:11.302

Sana inanıyorum Şimdi at silahını

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Olmaz Bu işin peşini bırakmalısın

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Hayır Bırakmayacağım

00:00:20.561 --> 00:00:24.648

Mahkemede tüm dünyaya Cerberus'u anlatacaksın

00:00:24.732 --> 00:00:28.319

Rawlins'i her şeyi Aynı insanları istiyoruz Frank

00:00:30.154 --> 00:00:31.697

Aynı şeyi istiyoruz

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Tanıdığım biriyle konuşmuşsun galiba

Available in 24 languages

Duration

37 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:30:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".