To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't come any closer

Marvel's The Punisher

Don't come any closer.-Easy, kid. Don't move any closer. I know... I know you got your...

Marvel's The Punisher • S01E07 • 2017

Don't come any closer.-Easy, kid. Don't move any closer. I know... I know you got your duty. -Kid, I'm not your enemy here.-Stop! I don't wanna have to kill you. Now, look... I'm gonna go that way. You do what you gotta do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Don't come any closer Easy kid

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Don't move any closer

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

I know I know you got your duty

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Kid I'm not your enemy here Stop

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

I don't wanna have to kill you

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Now look I'm gonna go that way

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

You do what you gotta do

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

ــ لا تقترب أكثر ــ على رسلك يا فتى

00:00:03.072 --> 00:00:06.044

لا تقترب أكثر

00:00:06.052 --> 00:00:09.999

أعرف أن عليك القيام بواجبك

00:00:10.008 --> 00:00:12.056

ــ أنا لست عدوك ــ توقف

00:00:14.072 --> 00:00:16.028

لا أود قتلك

00:00:18.002 --> 00:00:21.036

سأذهب بذلك الإتجاه

00:00:22.088 --> 00:00:24.006

وعليك القيام بما يتوجب

00:00:01.000 --> 00:00:03.212

ক ছ আসব ন শ ন ত হও খ ক

00:00:03.753 --> 00:00:06.465

একদম ক ছ আসব ন

00:00:06.548 --> 00:00:09.001

জ ন জ ন ত ম ন জ র কর তব য প লন করছ

00:00:10.802 --> 00:00:12.596

খ ক আম ত ম র শত র নই থ ম

00:00:14.723 --> 00:00:16.308

ত ম য় আম ম রত চ ই ন

00:00:18.227 --> 00:00:21.396

শ ন এব র আম ওদ ক য চ ছ

00:00:22.897 --> 00:00:24.608

য ট কর র কর ফ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

不要再靠近了放輕鬆小子

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

不要再靠近了

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

我知道你有你的職責

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

我不是你的敵人停下

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

我不想殺你

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

聽著我要走那條路

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

你做你該做的

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nepřibližuj se Klid

00:00:03.753 --> 00:00:08.925

Nepřibližuj se Vím že jen plníš povinnost

00:00:10.676 --> 00:00:12.047

Nejsem nepřítel Stůj

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Nechci tě zabít

00:00:18.001 --> 00:00:21.395

Jdu dál

00:00:22.098 --> 00:00:24.019

Dělej co musíš

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kom ikke nærmere Tag det roligt

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Kom ikke nærmere

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Jeg ved du passer dit arbejde

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Jeg er ikke din fjende her Stop

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Jeg vil ikke dræbe dig

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Hør Jeg går den vej

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Du gør hvad du må gøre

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kom niet dichterbij Rustig aan

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Kom niet dichterbij

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Ik weet dat je je plicht doet

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Ik ben je vijand niet Stop

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Ik wil je niet doodschieten

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Luister Ik loop die kant op

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Doe maar wat je moet doen

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Älä tule lähemmäksi Rauhoitu poika

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Älä siirry enää lähemmäksi

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Tiedän että hoidat vain velvollisuutesi

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

En ole vihollisesi Seis

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

En halua tappaa sinua

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Kuules Menen tuohon suuntaan

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Tee mitä pitää

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ne t'approche pas Doucement petit

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

N'approche pas plus près

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Je sais que tu fais ton devoir

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Je ne suis pas ton ennemi Stop

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Je ne veux pas te tuer

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Écoute je vais partir par là

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Fais ce que tu as à faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kommen Sie nicht näher Ganz ruhig

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Nicht näherkommen

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Ich weiß Sie haben Ihre Pflicht

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Ich bin nicht Ihr Feind Halt

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Ich will Sie nicht töten

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Hören Sie Ich gehe da entlang

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Sie tun was immer Sie tun müssen

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Μην πλησιάζεις Ηρέμησε μικρέ

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Μην πλησιάζεις

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Ξέρω ότι κάνεις το καθήκον σου

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Δεν είμαι εχθρός σου Σταμάτα

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Δεν θέλω να σε σκοτώσω

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Κοίτα εγώ θα πάω από δω

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

κι εσύ κάνε αυτό που πρέπει

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ne gyere közelebb Nyugalom

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Ne gyere ennél közelebb

00:00:06.422 --> 00:00:08.925

Tudom Tudom hogy ez a kötelességed

00:00:10.718 --> 00:00:12.512

Nem vagyok ellenség Állj

00:00:14.639 --> 00:00:16.224

Nem akarlak megölni

00:00:18.142 --> 00:00:21.312

Figyelj Én elmegyek arra

00:00:22.981 --> 00:00:24.232

És tedd amit kell

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Jangan mendekat Tenang Nak

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Jangan mendekat

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Aku tahu Aku tahu kau sedang bertugas

00:00:10.802 --> 00:00:12.596

Nak aku bukan musuhmu Berhenti

00:00:14.723 --> 00:00:16.307

Aku tak ingin membunuhmu

00:00:18.226 --> 00:00:21.395

Sekarang begini aku akan pergi ke sana

00:00:22.897 --> 00:00:24.608

Lakukan yang perlu kaulakukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Non avvicinarti oltre Calma ragazzo

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Non avvicinarti

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

So che stai facendo il tuo dovere

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Non sono il nemico Fermo

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Non voglio ucciderti

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Ora senti me ne vado da quella parte

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Tu fa' quel che devi

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

動くな

00:00:02.043 --> 00:00:03.127

落ち着け

00:00:03.836 --> 00:00:06.339

動くなと言ってるだろ

00:00:06.422 --> 00:00:08.967

これは任務だよな

00:00:10.076 --> 00:00:12.178

敵じゃない

00:00:14.681 --> 00:00:16.182

殺したくない

00:00:18.184 --> 00:00:21.562

いいか俺はこのまま進む

00:00:22.855 --> 00:00:24.524

すべきことをしろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

다가오지 마 진정해

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

다가오지 마

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

알아 의무를 다하고 있는 거겠지

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

하지만 난 적이 아니야 멈춰

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

널 죽이고 싶지 않아

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

잘 들어 난 저쪽으로 갈 거야

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

넌 알아서 해

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ikke kom nærmere Rolig gutt

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Ikke kom nærmere

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Jeg vet at du har en plikt

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Jeg er ikke fienden din Stopp

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Jeg vil ikke drepe deg

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Hør her Jeg går den veien

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Gjør det du må

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Nie zbliżaj się Spokojnie

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Nie zbliżaj się

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Wiem że to twój obowiązek

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Nie jestem twoim wrogiem Stój

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Nie chcę cię zabijać

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Posłuchaj pójdę w tę stronę

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

A ty zrobisz co do ciebie należy

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Não chegue mais perto Calma garoto

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Não chegue mais perto

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Sei que tem seu dever

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Não sou seu inimigo aqui Pare

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Não quero matá lo

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Veja vou pra esse lado

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Faça o que tiver de fazer

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Nu te apropia Ușurel puștiule

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Nu te apropia

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Știu că trebuie să ți faci datoria

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Nu sunt dușmanul tău Oprește te

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Nu vreau să te omor

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

O s o iau pe acolo

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Tu fă ce ai de făcut

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Не приближайся Спокойно парень

00:00:03.075 --> 00:00:06.046

Не приближайся

00:00:06.055 --> 00:00:09.001

Я знаю Это твой долг

00:00:10.008 --> 00:00:12.059

Парень я тебе не враг Стой

00:00:14.072 --> 00:00:16.031

Я не хочу тебя убивать

00:00:18.022 --> 00:00:21.039

Смотри Я пойду дальше

00:00:22.089 --> 00:00:24.061

А ты делай что должен

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Nepribližuj sa Opatrne chlapče

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Nepribližuj sa

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Viem že máš rozkazy

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Nie som tvoj nepriateľ Stoj

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Nechcem ťa zabiť

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Pozri Pôjdem tou cestou

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Rob čo musíš

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

No se acerque más Tranquilo muchacho

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

No se acerque más

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Sé que tienes un deber

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

No soy tu enemigo aquí Alto

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

No quiero matarte

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Mira voy a irme por ese lado

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Haz lo que debas hacer

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kom inte närmare Ta det lugnt

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Stanna där

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Jag vet att du har din plikt

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Jag är inte din fiende Stanna

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Jag vill inte döda dig

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Hör på Jag ska fortsätta ditåt

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Gör som du vill

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Daha fazla yaklaşma Sakin ol evlat

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Daha fazla yaklaşma

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Vazifeni icra ediyorsun biliyorum

00:00:10.801 --> 00:00:12.595

Ben düşmanın değilim Dur

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Seni öldürmek istemiyorum

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Bak Ben yoluma devam edeceğim

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

Sen yapman gerekeni yap

Available in 25 languages

Duration

26 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:28:21

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".