To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't move!

Marvel's The Punisher

Don't move! -Lieberman, get on the ground! Now!-Look, this is a mistake, all right?...

Marvel's The Punisher • S01E03 • 2017

Don't move! -Lieberman, get on the ground! Now!-Look, this is a mistake, all right? Whatever your orders, I'm not a criminal.I'm an NSA analyst. -Get down! -I'm an NSA analyst!-He's got a weapon! No, I don't. No, no, no, no, no! -That's not true!-David? This is a mistake, okay?This is a mistake. Sarah, go. -David!-Drop the weapon! Sarah!Get down on your knees! No, no, no, no, no.David! No, no, no! Sarah, go! -David!-Go, go, go, go! No! -No! No! No! Cell phone saved my life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Don't move

00:00:04.017 --> 00:00:08.632

Lieberman get on the ground Now Look this is a mistake all right

00:00:08.716 --> 00:00:11.677

Whatever your orders I'm not a criminal I'm an NSA analyst

00:00:12.261 --> 00:00:13.679

Get down

00:00:13.763 --> 00:00:16.014

I'm an NSA analyst He's got a weapon

00:00:16.223 --> 00:00:17.933

No I don't No no no no no

00:00:18.999 --> 00:00:19.727

That's not true David

00:00:19.081 --> 00:00:21.729

This is a mistake okay This is a mistake

00:00:22.073 --> 00:00:23.731

Sarah go

00:00:23.814 --> 00:00:25.399

David Drop the weapon

00:00:25.483 --> 00:00:26.942

Sarah Get down on your knees

00:00:27.026 --> 00:00:28.527

No no no no no David

00:00:28.611 --> 00:00:31.155

No no no Sarah go

00:00:31.238 --> 00:00:33.157

David Go go go go

00:00:33.024 --> 00:00:34.366

No

00:00:34.045 --> 00:00:36.702

No

00:00:36.786 --> 00:00:40.539

No No

00:00:41.165 --> 00:00:42.833

Cell phone saved my life

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

لا تتحرك

00:00:04.008 --> 00:00:08.056

ــ ليبرمان انبطح أرضا الآن ــ هذه غلطة أتفهم

00:00:08.064 --> 00:00:12.052

مهما كانت أوامركم لست مجرما أنا محلل في وكالة الأمن القومي

00:00:12.006 --> 00:00:13.006

انبطح أرضا

00:00:13.068 --> 00:00:16.998

ــ أنا محلل في وكالة الأمن القومي ــ لديه سلاح

00:00:16.016 --> 00:00:17.084

لا ليس لدي

00:00:17.092 --> 00:00:19.064

ــ هذا ليس صحيحا ــ ديفيد

00:00:19.072 --> 00:00:21.064

هذه غلطة أتفهمون

00:00:22.064 --> 00:00:23.064

سارة إذهبي

00:00:23.072 --> 00:00:25.032

ــ ديفيد ــ ارم السلاح

00:00:25.004 --> 00:00:26.088

اركع على ركبتيك

00:00:26.096 --> 00:00:28.044

ــ لا ــ ديفيد

00:00:28.052 --> 00:00:31.998

لا اذهبي يا سارة

00:00:31.016 --> 00:00:33.998

ــ ديفيد ــ اذهبي

00:00:33.016 --> 00:00:34.028

لا

00:00:35.052 --> 00:00:36.064

لا

00:00:36.072 --> 00:00:40.048

لا

00:00:41.998 --> 00:00:42.076

أنقذ الهاتف الخلوي حياتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

নড়ব ন

00:00:04.086 --> 00:00:08.548

ল ব রম য ন ম ট ত শ য় পড় এখনই শ ন ন আপন দ র ক ন ভ ল হচ ছ ব ঝ ছ ন

00:00:08.632 --> 00:00:12.177

আপন দ র ক ছ য ই আদ শ'ই থ ক ক ন ক ন আম ক ন অপর ধ নই আম NSA র একজন ব শ ল ষক

00:00:12.026 --> 00:00:13.595

ন চ ন ম

00:00:13.678 --> 00:00:16.001

আম NSA র একজন ব শ ল ষক ওর ক ছ হ ত য় র রয় ছ

00:00:16.014 --> 00:00:17.849

ন ভ ল বলছ ন ন ন ন ন ন

00:00:17.932 --> 00:00:19.643

এট সত য নয় ড ভ ড

00:00:19.726 --> 00:00:21.726

ক ন ভ ল হচ ছ আপন দ র ব ঝ ছ ন আপন দ র ক ন ভ ল হচ ছ

00:00:22.646 --> 00:00:23.647

স র হ চল য ও

00:00:23.073 --> 00:00:25.315

ড ভ ড হ ত য় র ফ ল দ ও

00:00:25.399 --> 00:00:26.917

স র হ হ ট গ ড় বস পড়

00:00:26.941 --> 00:00:28.443

ন ন ন ড ভ ড

00:00:28.527 --> 00:00:31.002

ন ন ন ন ন ন স র হ চল য ও

00:00:31.155 --> 00:00:33.073

ড ভ ড য ও য ও য ও য ও য ও

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

ন

00:00:34.366 --> 00:00:36.618

ন

00:00:36.701 --> 00:00:40.455

ন ন ন

00:00:41.003 --> 00:00:42.749

স লফ ন র ক রণ প র ণ ব চ য ই

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

別動

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

利伯曼馬上趴下你弄錯了好嗎

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

不管你接到什麼命令我不是罪犯我是國家安全局分析師

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

趴下

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

我是國家安全局分析師他有武器

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

不我沒有不要

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

不是真的大衛

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

你弄錯了好嗎

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

莎拉走

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

大衛放低武器

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

跪下

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

不要大衛

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

不要莎拉走

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

大衛走快走

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

不

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

不

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

不不要

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

手機救了我一命

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ani hnout

00:00:04.086 --> 00:00:08.132

Liebermane lehněte si na zem Spletli jste se

00:00:08.674 --> 00:00:11.051

Já nejsem zločinec Jsem analytik NSA

00:00:13.012 --> 00:00:14.805

K zemi Jsem analytik NSA

00:00:15.018 --> 00:00:17.766

Má zbraň Ne nemám

00:00:17.933 --> 00:00:19.056

To není pravda Davide

00:00:19.643 --> 00:00:21.562

Děláte chybu

00:00:22.646 --> 00:00:23.564

Saro běž

00:00:23.647 --> 00:00:25.232

Davide Odhoďte zbraň

00:00:25.316 --> 00:00:26.775

Saro Na kolena

00:00:26.859 --> 00:00:28.036

Ne Davide

00:00:28.444 --> 00:00:30.988

Ne Saro běž

00:00:31.002 --> 00:00:32.099

Davide Běž

00:00:33.282 --> 00:00:34.116

Ne

00:00:35.534 --> 00:00:36.535

Ne

00:00:37.001 --> 00:00:40.372

Ne

00:00:40.998 --> 00:00:42.666

Mobil mi zachránil život

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Rør dig ikke

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Ned på jorden Nu Det er en fejltagelse

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Jeg kender ikke dine ordrer men jeg er ikke kriminel Jeg er NSA analytiker

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Ned på jorden

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Jeg er NSA analytiker Han er bevæbnet

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Nej det er jeg ikke

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Det passer ikke David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Det er en fejltagelse

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah gå din vej

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

Læg våbenet

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Ned på knæ

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Nej nej Sarah gå din vej

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

Gå din vej

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Mobiltelefonen reddede mit liv

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Blijf staan

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Lieberman ga liggen Nu Dit is een vergissing

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Ik ben geen misdadiger Ik ben een NSA analist

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Ga liggen

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Ik ben een NSA analist Hij heeft een wapen

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Ik heb geen wapen Nee

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Dat is niet waar

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Dit is een vergissing

00:00:22.647 --> 00:00:25.316

Sarah ga weg Laat je wapen vallen

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Op je knieën

00:00:30.238 --> 00:00:33.998

Sarah ga weg Vooruit

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

M'n mobieltje redde m'n leven

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Liikkumatta

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Lieberman maahan nyt heti Tämä on erehdys

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

En ole rikollinen vaan NSA n analyytikko

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Maahan

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Olen NSA n analyytikko Hänellä on ase

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Ei ole Älkää

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Se ei ole totta

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Tämä on erehdys

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Mene Sarah

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

Pudota ase

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Mene polvillesi

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Ei Mene Sarah

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Kännykkä pelasti henkeni

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Plus un geste

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Lieberman au sol Maintenant C'est une erreur d'accord

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Quels que soient vos ordres je suis un analyste de la NSA

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Au sol

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Je suis un analyste de la NSA Il est armé

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Non

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Ce n'est pas vrai David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

C'est une erreur d'accord

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah pars

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David Lâche ton arme

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Mets toi à genoux

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

Non David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Non Sarah pars

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Pars

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

Non

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Mon portable m'a sauvé la vie

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Nicht bewegen

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Runter auf den Boden Sofort Das ist ein Fehler ok

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Was immer Ihre Befehle sind ich bin kein Verbrecher Ich bin NSA Analytiker

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Runter

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Ich bin NSA Analytiker Er hat eine Waffe

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Nein habe ich nicht Nein

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Das stimmt nicht David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Das ist ein Fehler ok

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah geh

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David Waffe fallen lassen

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Gehen Sie auf die Knie

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

Nein David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Nein Sarah geh

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Los geh

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Das Handy rettete mir das Leben

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ακίνητος

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Λίμπερμαν στο έδαφος Τώρα Κάποιο λάθος έχει γίνει

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Ό τι εντολές κι αν έχετε δεν είμαι εγκληματίας Είμαι αναλυτής της NSA

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Πέσε στο έδαφος

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Είμαι αναλυτής της NSA Έχει όπλο

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Όχι δεν έχω Όχι

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Δεν είναι αλήθεια Ντέιβιντ

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Κάποιο λάθος έχει γίνει

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Σάρα φύγε

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

Ντέιβιντ Άσε κάτω το όπλο

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Πέσε στα γόνατα

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

Όχι μη Ντέιβιντ

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Όχι Σάρα φύγε

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

Ντέιβιντ Φύγε

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

Όχι

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

Όχι

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

Όχι Όχι

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Το κινητό μού έσωσε τη ζωή

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ne mozduljon

00:00:04.128 --> 00:00:08.173

Lieberman Le a földre Ez valami tévedés

00:00:08.632 --> 00:00:12.999

Akármi is a parancsuk nem vagyok bűnöző elemző vagyok

00:00:13.001 --> 00:00:14.805

Földre Elemző vagyok

00:00:15.018 --> 00:00:17.725

Fegyvere van Nincs

00:00:17.085 --> 00:00:19.518

Nem igaz David

00:00:19.643 --> 00:00:21.562

Ez tévedés

00:00:22.688 --> 00:00:25.019

Sarah menj innen Dobja el a fegyvert

00:00:25.316 --> 00:00:26.734

Sarah Térdre

00:00:26.859 --> 00:00:28.319

Ne David

00:00:28.402 --> 00:00:30.905

Ne Sarah menj innen

00:00:31.001 --> 00:00:32.948

David Menj innen Menj

00:00:33.024 --> 00:00:34.199

Ne

00:00:35.451 --> 00:00:36.535

Ne

00:00:40.915 --> 00:00:42.075

A mobiltelefon mentett meg

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Jangan bergerak

00:00:04.086 --> 00:00:08.549

Lieberman tiarap Sekarang Dengar ini salah paham ya

00:00:08.632 --> 00:00:12.178

Apa pun perintahmu aku bukan penjahat Aku analis NSA

00:00:12.261 --> 00:00:13.596

Tiarap

00:00:13.679 --> 00:00:16.001

Aku analis NSA Dia punya senjata

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Tidak

00:00:17.933 --> 00:00:19.644

Itu tidak benar David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Ini salah paham ya Salah paham

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah pergilah

00:00:23.731 --> 00:00:25.315

David Jatuhkan senjatanya

00:00:25.399 --> 00:00:26.859

Sarah Berlutut

00:00:26.942 --> 00:00:28.443

Tidak David

00:00:28.528 --> 00:00:31.002

Tidak Sarah pergilah

00:00:31.155 --> 00:00:33.073

David Pergi

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

Tidak

00:00:34.366 --> 00:00:40.456

Tidak

00:00:41.003 --> 00:00:42.075

Ponsel menyelamatkanku

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Non muoverti

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

A terra Lieberman Ora State commettendo un errore ok

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Quali che siano i vostri ordini non sono un criminale ma un analista dell'NSA

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

A terra

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Sono un analista dell'NSA È armato

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

No non è vero

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Non è vero David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Vi state sbagliando ok

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah va' via

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David Lascia cadere l'arma

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

In ginocchio

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

No David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

No Sarah va' via

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Va' via

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

No

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

No

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

No

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Il cellulare mi ha salvato la vita

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

止まれ

00:00:04.001 --> 00:00:05.964

腹ばいになれ

00:00:06.047 --> 00:00:08.299

何かの間違いだ

00:00:08.055 --> 00:00:12.136

犯罪者じゃないＮＳＡの分析官だ

00:00:12.846 --> 00:00:13.471

下りろ

00:00:13.596 --> 00:00:14.722

分析官だ

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

武装してる

00:00:16.182 --> 00:00:18.852

いや何も持ってない

00:00:19.352 --> 00:00:21.521

これは間違いだ

00:00:22.048 --> 00:00:23.523

サラ戻れ

00:00:23.731 --> 00:00:25.191

銃を捨てろ

00:00:25.525 --> 00:00:26.734

ひざまずけ

00:00:26.086 --> 00:00:27.861

やめろ

00:00:28.278 --> 00:00:29.032

ダメだ

00:00:30.113 --> 00:00:32.999

サラ早く行くんだ

00:00:32.156 --> 00:00:32.907

行け

00:00:33.241 --> 00:00:34.003

やめろ

00:00:40.915 --> 00:00:42.917

携帯で命拾いした

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

꼼짝 마

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

리버먼 무릎 꿇어 오해가 있었을 겁니다

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

저 범죄자 아니에요 NSA 분석가예요

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

무릎 꿇어

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

NSA 분석가예요 무기가 있다

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

아니에요 아닙니다

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

아니에요 데이비드

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

뭔가 오해가 있는 거예요

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

새라 돌아가

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

데이비드 무기 버려

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

무릎 꿇어

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

안 돼 안 돼 데이비드

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

안 돼 안 돼 새라 어서 가

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

데이비드 어서 가라니까

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

안 돼

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

안 돼

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

안 돼

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

휴대폰 덕에 살았어

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ikke rør deg

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Lieberman ned på bakken Nå Det er en feil

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Uansett hvilke ordrer du har er jeg ikke forbryter Jeg er analytiker for NSA

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Gå ned

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Jeg er analytiker for NSA Han har våpen

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Nei det har jeg ikke

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Det er ikke sant David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Dette er en feil

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah gå

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David Legg fra deg våpenet

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Ned på kne

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

Nei David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Nei Sarah gå

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Gå

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

Nei

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

Nei

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

Nei

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Mobilen min reddet meg

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Stać

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Na ziemię Lieberman Już To pomyłka

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Cokolwiek wam powiedzieli nie jestem przestępcą Jestem analitykiem

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Na ziemię

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Analitykiem z Agencji Bezpieczeństwa Ma broń

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Nie mam Nie

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

To nieprawda David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

To pomyłka

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah idź stąd

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David Rzuć broń

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Na kolana

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

Nie David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Nie Sarah idź

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Idź stąd

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

Nie

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Komórka uratowała mi życie

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Não se mexa

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Lieberman no chão Agora Olhe é um engano está bem

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Sejam lá quais forem suas ordens não sou um bandido Sou um analista da NSA

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

No chão

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Sou analista da NSA Ele tem uma arma

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Não tenho Não

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Não é verdade David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

É um engano está bem

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah vá

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David Largue a arma

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

De joelhos

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

Não David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Não Sarah vá

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Vá

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

Não

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

Não

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

Não

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

O celular salvou a minha vida

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Nu te mișca

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Lieberman la pământ Acum E o greșeală

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Orice ordine ai avea nu sunt infractor Sunt analist la NSA

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

La pământ

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Sunt analist la NSA E înarmat

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Ba nu Nu

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Nu e adevărat David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

E o greșeală

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah du te

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David Lasă arma

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

În genunchi

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

Nu David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Nu Sarah du te

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Du te

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

Nu

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

Nu

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

Nu

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Telefonul mi a salvat viața

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Стой

00:00:04.009 --> 00:00:08.055

Либерман на землю Быстро Послушайте это ошибка

00:00:08.063 --> 00:00:12.018

Что бы вам ни приказали я не преступник Я аналитик АНБ

00:00:12.026 --> 00:00:13.006

На землю

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Я аналитик АНБ У него оружие

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

У меня нет оружия Нет нет нет

00:00:17.093 --> 00:00:19.064

Это не правда Дэвид

00:00:19.073 --> 00:00:21.065

Это ошибка Это ошибка

00:00:22.065 --> 00:00:23.065

Сара уйди

00:00:23.073 --> 00:00:25.032

Дэвид Брось оружие

00:00:25.004 --> 00:00:26.086

Сара На колени

00:00:26.094 --> 00:00:28.044

Нет нет нет Дэвид

00:00:28.053 --> 00:00:31.007

Нет нет нет Сара беги

00:00:31.016 --> 00:00:33.007

Дэвид Беги беги беги

00:00:33.016 --> 00:00:34.028

Нет

00:00:34.037 --> 00:00:36.062

Нет

00:00:36.007 --> 00:00:40.046

Нет Нет

00:00:41.998 --> 00:00:42.075

Телефон спас мне жизнь

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ani hnúť

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Lieberman ľahnúť na zem Hneď Pozrite toto je omyl dobre

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Nech máte akékoľvek rozkazy nie som zločinec Som analytik NSA

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Zlez dole

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Som analytik NSA Má zbraň

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Nie nemám

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

To nie je pravda David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Toto je omyl dobre

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah odíď

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David Polož zbraň

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Kľaknite si na kolená

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

Nie David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Nie Sarah choď

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Utekaj

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

Nie

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

Nie

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

To nie

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Život mi zachránil mobil

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Quieto

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Lieberman al suelo Ahora Esto es un error

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Más allá de sus órdenes no soy un delincuente Soy analista de la NSA

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Abajo

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Soy analista de la NSA Tiene un arma

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

No tengo No

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

No es verdad David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Esto es un error

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah vete

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David Suelte el arma

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

De rodillas

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

No David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

No Sarah vete

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Vete

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

No

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

No

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

No

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

El celular me salvó la vida

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Stanna

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Ner på marken Lieberman Det är ett misstag

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Jag är ingen brottsling Jag är NSA analytiker

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Gå ner

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Jag är NSA analytiker Han är beväpnad

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Nej Det har jag inte alls

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Det är inte sant David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Det här är ett misstag

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah gå härifrån

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David Lägg ner vapnet

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Gå ner på knä

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

Nej David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Nej Sarah gå härifrån

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Gå

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

Nej

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

Nej

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

Nej

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Mobilen räddade livet på mig

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Kıpırdama

00:00:04.087 --> 00:00:08.549

Lieberman yere yat Hemen Bu bir hata tamam mı

00:00:08.633 --> 00:00:12.512

Ne emir aldınız bilmiyorum ama ben suçlu değilim NSA'de analistim

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Yere yat

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

NSA'de analistim Şüpheli silahlı

00:00:16.014 --> 00:00:17.085

Hayır değilim Hayır

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Bu doğru değil David

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Bir yanlışlık var

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Sarah git buradan

00:00:23.731 --> 00:00:25.316

David At silahını

00:00:25.004 --> 00:00:26.859

Dizlerinin üstüne çök

00:00:26.943 --> 00:00:28.444

Hayır David

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Hayır Sarah git buradan

00:00:31.155 --> 00:00:33.998

David Çabuk git buradan

00:00:33.157 --> 00:00:34.283

Hayır

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

Hayır

00:00:36.703 --> 00:00:40.456

Hayır

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Cep telefonu hayatımı kurtardı

Available in 25 languages

Duration

44 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:12:40

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".