To watch in HD, get ClipCafe PRO

Flight 1513 to Dublin, Ireland, is now boarding at Gate 31

Marvel's The Punisher

Flight 1513 to Dublin,Ireland, is now boarding at Gate 31. Again, that's Flight 1513to...

Marvel's The Punisher • S01E01 • 2017

Flight 1513 to Dublin,Ireland, is now boarding at Gate 31. Again, that's Flight 1513to Dublin at Gate 31. Hey, it's Mickey.Yeah, anyone else make it? Oh, shit, I'm the only one left? No, I'm good. I'm good.Yeah, about to board. Tell Dublin to get ready for a big party.I'm on my way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Flight 1513 to Dublin Ireland is now boarding at Gate 31

00:00:06.047 --> 00:00:10.676

Again that's Flight 1513 to Dublin at Gate 31

00:00:11.802 --> 00:00:14.931

Hey it's Mickey Yeah anyone else make it

00:00:15.999 --> 00:00:16.641

Oh shit I'm the only one left

00:00:17.391 --> 00:00:19.056

No I'm good I'm good Yeah about to board

00:00:20.978 --> 00:00:24.774

Tell Dublin to get ready for a big party I'm on my way

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

مطار جاي اف كاي الدولي نيويورك

00:00:02.084 --> 00:00:07.368

ركاب الرحلة 1513 الى دبلن ايرلندا يرجى التوجه الى البوابة 31

00:00:07.044 --> 00:00:10.489

أكرر رحلة 1513 الى دبلن عند بوابة 31

00:00:10.056 --> 00:00:12.001

ميكي أوهير

00:00:13.002 --> 00:00:16.329

اسمع انا ميكي هل نجا أحد آخر

00:00:16.004 --> 00:00:18.001

تبا هل أنا الوحيد الباقي

00:00:18.076 --> 00:00:20.967

لا انا بخير نعم انا على وشك التوجه الى الرحلة

00:00:22.036 --> 00:00:26.016

أخبر دبلن ان تستعد لحفل كبير انا في طريقي

00:00:01.000 --> 00:00:05.097

ফ ল ইট ১৫১৩ গন তব যস থল ড বল ন আয় রল য ন ড ৩১ ন গ ট ব র ড চলছ

00:00:06.005 --> 00:00:10.068

আব রও বলছ ড বল ন র উদ দ শ য ফ ল ইট ১৫১৩ এর ব র ড চলছ ৩১ ন গ ট

00:00:11.081 --> 00:00:14.023

হ ই ম ক বলছ হ য আর ক উ জ ব ত আছ

00:00:15.002 --> 00:00:16.064

ধ র ব ল একম ত র আম ই ব চ আছ

00:00:17.039 --> 00:00:19.073

ন আম ঠ ক আছ হ য একট পর ই প ল ন উঠব

00:00:20.098 --> 00:00:24.078

ড বল নক বড় সড় প র ট র জন য প রস ত ত কর আম আসছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

紐約甘迺迪國際機場

00:00:02.293 --> 00:00:06.797

往愛爾蘭都柏林1513號班機現正在31號閘口登機

00:00:06.881 --> 00:00:09.925

重覆往都柏林1513號班機在31號閘口

00:00:10.003 --> 00:00:11.051

米奇奧哈爾

00:00:12.636 --> 00:00:15.765

我是米奇還有其他人嗎

00:00:15.848 --> 00:00:17.475

我是唯一沒死的

00:00:18.225 --> 00:00:20.394

不我沒事是快登機了

00:00:21.812 --> 00:00:25.608

跟都柏林說準備好一個大派對我在路上了

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ JFK

00:00:02.835 --> 00:00:06.714

Ať se cestující letu 1513 do Dublinu dostaví k bráně 31

00:00:06.797 --> 00:00:11.427

Opakuji ať se cestující letu 1513 do Dublinu dostaví k bráně 31

00:00:12.636 --> 00:00:15.139

Ahoj tady Mickey Přežil ještě někdo

00:00:15.973 --> 00:00:20.561

Sakra Už zbývám jenom já Ne v pohodě Brzo budu nastupovat

00:00:21.854 --> 00:00:25.524

Vzkaž všem v Dublinu že se bude slavit Jsem na cestě

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Flyafgang 1513 til Dublin i Irland boarder nu fra Gate 31

00:00:05.588 --> 00:00:10.217

Flyafgang 1513 til Dublin i Irland boarder fra Gate 31

00:00:11.343 --> 00:00:14.472

Hej det er Mickey Er der andre der har klaret det

00:00:14.555 --> 00:00:16.182

Er jeg den eneste der er tilbage

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nej jeg klarer mig Jeg skal til at boarde

00:00:20.519 --> 00:00:24.315

Sig til Dublin de skal gøre klar til fest Jeg er på vej

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Vlucht 1513 naar Dublin Nu instappen bij Gate 31

00:00:11.343 --> 00:00:14.472

Met Mickey Hebben de anderen het gered

00:00:14.555 --> 00:00:16.182

Alleen ik

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nee alles is in orde We gaan instappen

00:00:20.519 --> 00:00:24.315

Laat ze in Dublin een groot feest organiseren Ik kom eraan

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Lennolle 1513 Dubliniin Irlantiin otetaan matkustajia portilla 31

00:00:05.588 --> 00:00:10.217

Lento 1513 Dubliniin portti 31

00:00:11.343 --> 00:00:14.472

Täällä Mickey Selviytyikö kukaan muu

00:00:14.555 --> 00:00:16.182

Olenko ainoa jäljellä oleva

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Ei Olen kunnossa Menen lennolle

00:00:20.519 --> 00:00:24.315

Pyydä Dublinia valmistautumaan suuriin juhliin Olen tulossa

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

AÉROPORT INTERNATIONAL JFK NEW YORK

00:00:02.293 --> 00:00:06.797

Vol 1513 pour Dublin Irlande embarquement immédiat Porte 31

00:00:06.881 --> 00:00:11.051

Je répète Vol 1513 pour Dublin Porte 31

00:00:12.636 --> 00:00:15.765

Salut c'est Mickey Quelqu'un d'autre a réussi

00:00:15.848 --> 00:00:17.475

Je suis le dernier qui reste

00:00:18.225 --> 00:00:20.394

Non ça va Oui je vais embarquer

00:00:21.812 --> 00:00:25.608

Dis à Dublin de se préparer à une grosse fête J'arrive

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Boarding für Flug 1513 nach Dublin Irland beginnt jetzt an Gate 31

00:00:05.588 --> 00:00:10.217

Ich wiederhole Flug 1513 nach Dublin an Gate 31

00:00:11.343 --> 00:00:14.472

Hey hier ist Mickey Hat es noch einer geschafft

00:00:14.555 --> 00:00:16.182

Ich bin als Einziger übrig

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nein alles gut Ich gehe gleich an Bord

00:00:20.519 --> 00:00:24.315

Sag Dublin sie sollen meine große Party vorbereiten Ich bin unterwegs

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΤΖΟΝ ΚΕΝΕΝΤΙ

00:00:02.293 --> 00:00:06.798

Επιβίβαση της πτήσης 1513 για Δουβλίνο στην Πύλη 31

00:00:06.881 --> 00:00:09.926

Επαναλαμβάνω πτήση 1513 για Δουβλίνο στην Πύλη 31

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Ο' ΧΕΡ ΜΙΚΙ

00:00:12.637 --> 00:00:15.765

Γεια ο Μίκι είμαι Θα έρθει κανένας άλλος

00:00:15.849 --> 00:00:17.475

Μόνο εγώ απέμεινα

00:00:18.226 --> 00:00:20.395

Καλά είμαι Ετοιμάζομαι να επιβιβαστώ

00:00:21.813 --> 00:00:25.608

Πες στο Δουβλίνο ότι θα γίνει χαμός Είμαι καθ' οδόν

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

NEW YORK NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉR

00:00:03.252 --> 00:00:06.756

A 1513 as dublini járat utasai fáradjanak a 31 es kapuhoz

00:00:06.839 --> 00:00:11.469

Ismétlem a 1513 as dublini járat utasai fáradjanak a 31 es kapuhoz

00:00:12.845 --> 00:00:15.306

Mickey vagyok A többiek megvannak

00:00:16.001 --> 00:00:17.642

A fenébe Egyedül maradtam

00:00:18.476 --> 00:00:20.603

Semmi gáz mindjárt beszállok

00:00:22.001 --> 00:00:25.566

Szólj Dublinnak hogy nagy bulira készüljenek Indulok

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

an8 Penerbangan 1513 Ke Dublin Irlandia naik dari Pintu 31

00:00:06.048 --> 00:00:10.677

Sekali lagi Penerbangan 1513 ke Dublin di Pintu 31

00:00:11.803 --> 00:00:14.222

Hei ini Mickey Ada lagi yang selamat

00:00:15.999 --> 00:00:16.641

Hanya aku yang tersisa

00:00:17.392 --> 00:00:20.186

Aku baik baik saja Sebentar lagi naik pesawat

00:00:20.978 --> 00:00:24.774

Beritahu Dublin untuk siap siap berpesta Aku dalam perjalanan

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

AEROPORTO INTERNAZIONALE JFK NEW YORK

00:00:02.293 --> 00:00:06.797

Volo 1513 per Dublino Irlanda pronto per l'imbarco al Gate 31

00:00:06.881 --> 00:00:11.051

Ripeto volo 1513 per Dublino imbarco al Gate 31

00:00:12.636 --> 00:00:15.765

Ehi sono Mickey Sì qualcun altro ce l'ha fatta

00:00:15.848 --> 00:00:17.475

Sono l'unico rimasto

00:00:18.225 --> 00:00:20.394

No sto bene Sì sto per imbarcarmi

00:00:21.812 --> 00:00:25.608

Avverti Dublino devono organizzare una grande festa Sto arrivando

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ニューヨーク州ＪＦＫ国際空港

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

搭乗券

00:00:12.072 --> 00:00:15.473

ミッキーだ他の奴らは

00:00:15.089 --> 00:00:17.516

クソ俺だけか

00:00:18.309 --> 00:00:20.895

大丈夫さもうすぐ搭乗だ

00:00:21.896 --> 00:00:25.399

盛大なパーティーを頼むぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

JFK 국제공항 뉴욕

00:00:02.293 --> 00:00:06.798

아일랜드 더블린행 1513편 31번 게이트 탑승 중입니다

00:00:06.881 --> 00:00:09.926

더블린행 1513편 31번 게이트입니다

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

미키 오헤어

00:00:12.637 --> 00:00:15.765

나야 빠져나온 사람 없어

00:00:15.849 --> 00:00:17.475

나뿐인 건가

00:00:18.226 --> 00:00:20.395

난 괜찮아 곧 비행기 탈 거야

00:00:21.813 --> 00:00:25.608

파티 제대로 준비하라고 해 내가 곧 갈 거니까

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Rute 1513 til Dublin i Irland er klar for ombordstigning ved utgang 31

00:00:05.588 --> 00:00:10.217

Jeg gjentar rute 1513 til Dublin ved utgang 31

00:00:11.343 --> 00:00:14.472

Det er Mickey Klarte noen andre seg

00:00:14.555 --> 00:00:16.182

Er det bare meg igjen

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Nei det går fint Jeg skal til å gå om bord

00:00:20.519 --> 00:00:24.315

Be Dublin gjøre seg klar for fest Jeg er på vei

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Pasażerów lotu 1513 do Dublina zapraszamy do bramki nr 31

00:00:05.588 --> 00:00:10.218

Lot 1513 do Dublina bramka 31

00:00:11.344 --> 00:00:14.472

Tu Mickey Komuś jeszcze się udało

00:00:14.556 --> 00:00:16.182

Tylko mnie

00:00:16.933 --> 00:00:19.102

Nie w porządku Zaraz wchodzę na pokład

00:00:20.052 --> 00:00:24.315

Niech w Dublinie szykują się na imprezę Jadę

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

AEROPORTO INTERNACIONAL JFK NOVA YORK

00:00:02.293 --> 00:00:06.798

Voo 1513 para Dublin Irlanda embarcando no portão 31

00:00:06.881 --> 00:00:11.511

Repetindo voo 1513 para Dublin no portão 31

00:00:12.637 --> 00:00:15.765

É o Mickey Sim mais alguém conseguiu

00:00:15.849 --> 00:00:17.475

Sou o único que restou

00:00:18.226 --> 00:00:20.395

Não estou bem Sim prestes a embarcar

00:00:21.813 --> 00:00:25.608

Diga a Dublin para preparar a festança Estou a caminho

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

AEROPORTUL INTERNAȚIONAL JFK

00:00:02.293 --> 00:00:06.797

Pentru zborul 1513 către Dublin Irlanda se fac îmbarcările la poarta 31

00:00:06.088 --> 00:00:11.051

Repet zborul 1513 către Dublin la poarta 31

00:00:12.636 --> 00:00:15.764

Hei sunt Mickey A mai scăpat cineva

00:00:15.848 --> 00:00:17.474

Doar eu am mai rămas

00:00:18.225 --> 00:00:20.394

Nu sunt bine Mă îmbarc acum

00:00:21.812 --> 00:00:25.607

Anunță Dublinul să se pregătească de petrecere Vin

00:00:01.000 --> 00:00:05.097

Посадка на рейс 1513 до Дублина Ирландия осуществляется на выходе 31

00:00:06.005 --> 00:00:10.068

Повторяю рейс 1513 до Дублина на выходе 31

00:00:11.081 --> 00:00:14.023

Привет это Мики Да кто нибудь еще выбрался

00:00:15.002 --> 00:00:16.064

Черт я единственный остался

00:00:17.039 --> 00:00:19.073

Нет я в порядке В порядке Скоро поднимусь на борт

00:00:20.098 --> 00:00:24.078

Пусть Дублин готовится к большой вечеринке Я в пути

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

LETISKO JFK NEW YORK

00:00:02.293 --> 00:00:06.797

Let 1513 do írskeho Dublinu čaká pri Bráne 31

00:00:06.881 --> 00:00:11.051

Opakujem Let 1513 do Dublinu čaká pri bráne 31

00:00:12.636 --> 00:00:15.765

Ahoj tu Mickey Áno prežil ešte niekto

00:00:15.848 --> 00:00:17.475

Zostal som jediný

00:00:18.225 --> 00:00:20.394

Nie som v pohode Práve nastupujem

00:00:21.812 --> 00:00:25.608

Povedz Dublinu aby sa pripravil na veľkú párty Som na ceste

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

AEROPUERTO INTERNACIONAL JFK NUEVA YORK

00:00:02.293 --> 00:00:06.797

Vuelo 1513 a Dublín Irlanda abordando por la puerta 31

00:00:06.881 --> 00:00:11.051

Repito vuelo 1513 a Dublín por puerta 31

00:00:12.636 --> 00:00:15.765

Soy Mickey Alguien más lo logró

00:00:15.848 --> 00:00:17.475

Soy el único que queda

00:00:18.225 --> 00:00:20.394

Estoy bien a punto de embarcar

00:00:21.812 --> 00:00:25.608

Dile a Dublín que se prepare para una gran fiesta Voy en camino

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Det är dags för boarding på Flight 1513 till Dublin Irland vid gate 31

00:00:05.588 --> 00:00:10.217

Flight 1513 till Dublin vid gate 31

00:00:11.343 --> 00:00:14.472

Det är Mickey Klarade nån annan sig

00:00:14.555 --> 00:00:16.182

Är jag den enda kvar

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Det är lugnt Jag ska snart gå på planet

00:00:20.519 --> 00:00:24.315

Hälsa Dublin att det blir fest snart Jag är på väg

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

JFK ULUSLARARASI HAVALİMANI NEW YORK

00:00:02.293 --> 00:00:06.798

1513 sefer sayılı Dublin yolcuları lütfen 31 numaralı kapıya gidiniz

00:00:06.881 --> 00:00:11.511

1513 sefer sayılı Dublin yolcuları 31 numaralı kapıya

00:00:12.637 --> 00:00:15.765

Ben Mickey Başka kurtulan oldu mu

00:00:15.849 --> 00:00:17.475

Bir tek ben mi kaldım lan

00:00:18.226 --> 00:00:20.395

Yok iyiyim Uçağa binmek üzereyim

00:00:21.813 --> 00:00:25.608

Dublin'dekilere söyle büyük bir parti hazırlasınlar Yoldayım

Available in 25 languages

Duration

26 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:02:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".