To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good night?

Marvel's The Punisher

Good night?-Show me. Well, this is gonnasober you up real fast. I'm not drunk. Okay. I'm...

Marvel's The Punisher • S01E02 • 2017

Good night?-Show me. Well, this is gonnasober you up real fast. I'm not drunk. Okay. I'm not judging. Holy shit. Holy shit indeed. I never liked the guy,but still... this does not look likea fun way to go... at all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Good night Show me

00:00:02.877 --> 00:00:04.796

Well this is gonna sober you up real fast

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

I'm not drunk

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Okay I'm not judging

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Holy shit

00:00:10.051 --> 00:00:12.001

Holy shit indeed

00:00:12.136 --> 00:00:14.222

I never liked the guy but still

00:00:14.305 --> 00:00:17.517

this does not look like a fun way to go at all

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

هل قضيت ليلة سعيدة أطلعني

00:00:02.008 --> 00:00:04.802

سيوقظك هذا سريعا

00:00:04.088 --> 00:00:06.644

لست ثملة

00:00:06.072 --> 00:00:08.404

حسنا أنا لا أنتقدك

00:00:08.048 --> 00:00:10.448

يا للفظاعة

00:00:10.052 --> 00:00:11.965

أمر فظيع بالفعل

00:00:12.064 --> 00:00:17.521

لم يعجبني الرجل لكنها ليست طريقة مناسبة للموت اطلاقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

晚上好嗎讓我看看

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

這個會讓你迅速清醒

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

我沒有醉

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

好我不會評論

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

天啊

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

真的糟透了

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

我向來不喜歡這傢伙但這樣下去一點都不有趣

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Fajn večer Povídej

00:00:02.876 --> 00:00:06.999

Vystřízlivíš raz dva Nejsem opilá

00:00:06.672 --> 00:00:08.048

Dobře Já tě nesoudím

00:00:08.465 --> 00:00:11.677

To si děláš prdel Nedělám

00:00:12.678 --> 00:00:17.433

Rád jsem ho neměl ale nevypadá to na příjemnou smrt

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

God aften Vis mig det

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Det skal nok gøre dig ædru

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Jeg er ikke fuld

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Okay Jeg dømmer ikke

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Hold da kæft

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Også i den grad

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Jeg brød mig ikke om ham men det ligner ikke en sjov måde at dø på

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Leuke avond gehad Laat maar zien

00:00:02.794 --> 00:00:06.631

Hier word je meteen nuchter van Ik ben niet dronken

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Ik veroordeel je niet

00:00:08.466 --> 00:00:12.553

Godsamme Dat kun je wel stellen

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Ik mocht hem niet maar dit lijkt me geen fijne manier om te sterven

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Oliko mukava ilta Näytä

00:00:02.794 --> 00:00:06.631

Tämä selvittää pääsi tosi nopeasti En ole humalassa

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

En arvostele

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Voi jumalauta

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Tosiaan

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

En pitänyt miehestä mutta tämä ei näytä hauskalta tavalta kuolla

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Bonne soirée Montre moi

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Tu vas dessoûler vite fait

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Je ne suis pas soûle

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Aucun jugement de ma part

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

La vache

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Comme tu dis

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Je ne l'ai jamais aimé mais partir comme ça c'est pas sympa

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Schönen Abend gehabt Zeigen

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Das macht Sie schnell nüchtern

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Ich bin nicht betrunken

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Ok Ich verurteile Sie nicht

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Ach du Scheiße

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

In der Tat

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Ich mochte ihn nie aber das sieht nicht nach einem angenehmen Tod aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Καληνύχτα Δείξε μου

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Θα ξενερώσεις αμέσως

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Δεν είμαι μεθυσμένη

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Εντάξει Δεν κρίνω

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Να πάρει

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Αυτό ξαναπές το

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Δεν τον συμπάθησα ποτέ αλλά πέθανε με πολύ άσχημο τρόπο

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Good night DINAH Show me

00:00:02.877 --> 00:00:04.795

Well this is gonna sober you up real fast

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

I'm not drunk

00:00:06.714 --> 00:00:08.383

Okay I'm not judging

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Holy shit

00:00:10.051 --> 00:00:12.052

Holy shit indeed

00:00:12.137 --> 00:00:14.222

INHALES DEEPLY I never liked the guy but still

00:00:14.305 --> 00:00:17.517

this does not look like a fun way to go at all

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jó estéd volt Mutasd

00:00:02.835 --> 00:00:06.047

Ettől marha gyorsan kijózanodsz Nem vagyok részeg

00:00:06.756 --> 00:00:10.051

Jó de azzal se lenne baj Azt a rohadt

00:00:10.551 --> 00:00:11.802

Ahogy mondod

00:00:12.678 --> 00:00:16.307

Nem bírtam a csávót de ez nem lehetett kellemes

00:00:16.724 --> 00:00:17.892

Egyáltalán nem

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Selamat malam Tunjukkan

00:00:02.877 --> 00:00:04.795

Ini akan membuatmu siuman

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Aku tidak mabuk

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Baik Aku tak menghakimi

00:00:08.465 --> 00:00:10.425

Astaga

00:00:10.509 --> 00:00:12.052

Benar benar astaga

00:00:12.136 --> 00:00:14.221

Aku tidak suka dengannya tapi tetap saja

00:00:14.305 --> 00:00:18.999

ini bukan cara menyenangkan untuk mati sama sekali bukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Una bella serata Fammi vedere

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Questo ti farà tornare sobria in un attimo

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Non sono ubriaca

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Ok Non ti giudico

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Merda

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Merda davvero

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Non mi è mai piaciuto ma non è un bel modo di andarsene

00:00:01.000 --> 00:00:01.709

デート

00:00:01.834 --> 00:00:02.794

どこ

00:00:02.919 --> 00:00:04.879

一気に酔いがさめる

00:00:05.996 --> 00:00:06.339

酔ってないわ

00:00:06.756 --> 00:00:08.257

責めてない

00:00:08.466 --> 00:00:10.176

ウソでしょ

00:00:10.551 --> 00:00:12.386

信じられないだろ

00:00:12.637 --> 00:00:16.474

嫌な人だったけどこれは悲惨だ

00:00:16.766 --> 00:00:17.975

かなりね

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

재밌었나 보네요 안내해

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

보면 술 확 깰 겁니다

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

안 취했어

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

뭐라고 하는 거 아닌데요

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

이런 젠장

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

진짜 굉장하죠

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

맘에 안 드는 사람이긴 해도 이렇게 가다니 안됐어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Fin kveld Vis meg

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Dette får deg raskt edru

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Jeg er ikke full

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Greit Jeg dømmer ikke

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Fy faen

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Fy faen ja

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Jeg likte ham ikke men dette ser ikke ut som en morsom måte å dø på

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Udany wieczór Prowadź

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

To cię otrzeźwi

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Nie jestem pijana

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

W porządku Nie oceniam cię

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Jasna cholera

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

W istocie

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Nigdy go nie lubiłem ale nikomu bym nie życzył takiej śmierci

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Boa noite Me mostre

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Isso vai deixá la sóbria rapidinho

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Não estou bêbada

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Certo Não estou julgando

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Puta merda

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Puta merda de fato

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Nunca gostei do cara mas não parece ser um jeito bom de morrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

A fost o noapte bună Arată mi

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Asta o să te trezească rapid

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Nu sunt beată

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Bine nu te judec

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Sfinte Sisoe

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Într adevăr

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Nu mi a plăcut niciodată tipul dar tot nu pare o moarte atrăgătoare

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Добрый вечер Покажи мне

00:00:02.088 --> 00:00:04.079

Это тебя отрезвит очень быстро

00:00:04.088 --> 00:00:06.063

Я не пьяна

00:00:06.071 --> 00:00:08.038

Ладно Я не осуждаю

00:00:08.046 --> 00:00:10.042

Срань господня

00:00:10.051 --> 00:00:12.001

Именно срань господня

00:00:12.014 --> 00:00:14.022

Мне он никогда не нравился но всё же

00:00:14.003 --> 00:00:17.052

не самый весёлый способ закончить свою жизнь

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Príjemný večer Kde to je

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Po tomto okamžite vytriezviete

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Nie som opitá

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Dobre Nesúdim vás

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

No doriti

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Asi tak nejak

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Nikdy som ho nemal rád ale dopadnúť takto by som mu neprial

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Buenas noches Muéstrame

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Esto va a despejarte muy rápido

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

No estoy borracha

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

De acuerdo No juzgo

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Mierda

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Una verdadera mierda

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Nunca me cayó bien pero esta no parece una buena forma de morir en absoluto

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Haft en bra kväll Visa mig

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Det här lär du nyktra till av

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Jag är inte full

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Visst Jag dömer ingen

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Jävlar

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Ja verkligen

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Jag gillade honom inte men det här var nog inget roligt sätt att dö på

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Gecen güzel mi geçti Göster

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Bu seni anında ayıltır

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

Sarhoş değilim

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

Peki canım Yargılamıyorum

00:00:08.466 --> 00:00:10.426

Ha siktir

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Hakikaten öyle

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Adamı zerre kadar sevmezdim ama bu şekilde ölmek hiç eğlenceli olmasa gerek

Available in 25 languages

Duration

19 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

00:46:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".