To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's not what they say, Mama

Marvel's The Punisher

He's not what they say, Mama. "They"? Who are they? The people you work for? -The...

Marvel's The Punisher • S01E13 • 2017

He's not what they say, Mama. "They"? Who are they? The people you work for? -The government?-I made a choice. Seems you've made itfor all of us. -We're breaking the law.-No, we're not. -Yet. Technically.-Farah. Darling. We know better than most, sometimes a criminalis actually a freedom fighter. Yes.But we didn't take sides. -Whoa. What's happening? Frank! What's happening? He hasa severe trauma to the chest. I think he has a broken ribthat has punctured his lung. It causes something calledtension pneumothorax. If we don't treat it,your friend will die. What do we do? -Give me that. Frank? Frank? He can't breathe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

He's not what they say Mama

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

They Who are they

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

The people you work for

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

The government I made a choice

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Seems you've made it for all of us

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

We're breaking the law No we're not

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Yet Technically Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Darling

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

We know better than most

00:00:16.641 --> 00:00:18.226

sometimes a criminal is actually a freedom fighter

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Yes But we didn't take sides

00:00:23.273 --> 00:00:25.442

Whoa What's happening Frank

00:00:25.525 --> 00:00:26.568

What's happening

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

He has a severe trauma to the chest

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

I think he has a broken rib that has punctured his lung

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

It causes something called tension pneumothorax

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

If we don't treat it your friend will die

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

What do we do

00:00:38.163 --> 00:00:40.029

Give me that

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Frank He can't breathe

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

إنه ليس كما يقولون هم

00:00:02.542 --> 00:00:04.336

هم من تقصدين

00:00:04.419 --> 00:00:06.255

من تعملين لديهم

00:00:06.338 --> 00:00:07.672

الحكومة لقد اتخذت قرارا

00:00:07.757 --> 00:00:10.259

يبدو أنك اتخذته بالنيابة عنا جميعا

00:00:10.342 --> 00:00:11.844

إننا نخرق القانون لسنا كذلك

00:00:11.927 --> 00:00:13.971

حتى الآن من الناحية النظرية فرح

00:00:14.054 --> 00:00:15.097

عزيزتي

00:00:15.018 --> 00:00:18.225

نعرف أكثر من غيرنا أن المجرم أحيانا يكون مدافعا عن الحرية

00:00:18.308 --> 00:00:20.394

أجل لكننا لم نكن منحازين إلى أحد

00:00:24.231 --> 00:00:26.566

ما الأمر فرانك

00:00:26.065 --> 00:00:28.443

يعاني صدمة صدرية بالغة

00:00:28.527 --> 00:00:32.999

أظن أن لديه ضلعا مكسورا ثقب رئته

00:00:32.114 --> 00:00:33.908

وهذا يتسبب في حالة ت دعى استرواح الصدر الضاغط

00:00:33.991 --> 00:00:35.091

إن لم نعالجه سيموت

00:00:35.993 --> 00:00:37.119

ماذا سنفعل

00:00:38.162 --> 00:00:39.121

أعطني هذا

00:00:41.029 --> 00:00:44.251

فرانك لا يستطيع التنفس

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ওর য বল স ত মন নয়

00:00:02.542 --> 00:00:04.336

ওর ওর ক র

00:00:04.042 --> 00:00:07.673

য দ র হয় ত ম ক জ কর সরক র আম একট স দ ধ ন ত ন য় ছ

00:00:07.757 --> 00:00:10.259

মন হয় আম দ র সকল র হয় ই ন য় ছ

00:00:10.342 --> 00:00:12.487

আমর আইন ভঙ গ করছ করছ ন এখন নয়

00:00:12.511 --> 00:00:13.971

ফ র হ য ক ত গতভ ব

00:00:14.054 --> 00:00:15.097

স ন

00:00:15.018 --> 00:00:18.026

আমর সব র চ য় ভ ল জ ন কখন কখন একজন অপর ধ ও ম ক ত য দ ধ হয়

00:00:18.308 --> 00:00:20.728

হ য ক ন ত আমর পক ষ ন ই ন

00:00:23.272 --> 00:00:25.044

থ ম ক হচ ছ ফ র ঙ ক

00:00:25.524 --> 00:00:26.566

হচ ছ ট ক

00:00:26.065 --> 00:00:28.443

স ব ক ব শ গ র তর আঘ ত প য় ছ

00:00:28.527 --> 00:00:31.613

আম র মন হয় ত র ভ ঙ প জর ফ সফ স ভ দ কর ছ

00:00:32.114 --> 00:00:33.908

এট ট নশন ন উম থ র ক স র স ষ ট কর ফ সফ স রক ত পর প র ণ হয় য য় র গ আর শ ব স ন ত প র ন

00:00:33.991 --> 00:00:35.091

এখন চ ক ৎস ন করল ত ম র বন ধ ম র য ব

00:00:35.993 --> 00:00:37.119

ক করব আমর

00:00:38.162 --> 00:00:40.289

ওট দ ও আম য়

00:00:41.029 --> 00:00:44.251

ফ র ঙ ক ফ র ঙ ক ও শ ব স ন ত প রছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

他不是他們所說的那樣

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

他們他們是誰

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

你的上司

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

還是政府的人我做出了選擇

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

看來你已經為我們所有人做了決定

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

我們違反了法律我們沒有

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

條文上來看有的法拉

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

親愛的

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

我們比大多數人都清楚有時罪犯是自由鬥士

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

是的但我們不會偏向任何一方

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

發生了什麼法蘭克發生了什麼

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

他的胸腔受傷嚴重

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

我覺得他的肋骨斷了刺穿了他的肺

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

它會導致一種叫張力性氣胸的問題

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

如果我們不治療他會死的

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

我們要做什麼

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

給我那個

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

法蘭克法蘭克他無法呼吸了

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Neříkají o něm pravdu Kdo o něm neříká pravdu

00:00:04.212 --> 00:00:07.507

Lidi pro které pracuješ Vláda Už jsem se rozhodla

00:00:07.757 --> 00:00:10.093

Rozhodla ses za nás za všechny

00:00:10.176 --> 00:00:12.262

Porušujeme zákon Zatím ne

00:00:12.345 --> 00:00:13.596

Faro Teoreticky

00:00:13.888 --> 00:00:15.348

Miláčku Moc dobře víme

00:00:15.431 --> 00:00:18.001

že zločinci můžou být bojovníci za svobodu

00:00:18.142 --> 00:00:20.436

Ano Ale nepostavili jsme se za ně

00:00:24.315 --> 00:00:26.401

Co se děje Franku

00:00:26.568 --> 00:00:28.278

Vážné trauma hrudníku

00:00:28.486 --> 00:00:31.447

Asi má zlomené žebro které mu propíchlo plíci

00:00:31.948 --> 00:00:33.741

Je to tenzní pneumotorax

00:00:34.002 --> 00:00:36.953

Jestli nezakročíme umře Co budeme dělat

00:00:38.121 --> 00:00:38.955

Dejte mi to

00:00:41.249 --> 00:00:44.252

Franku Nemůže dýchat

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Han er ikke som de siger

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

De Hvem er de

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Dem du arbejder for

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Staten Jeg tog et valg

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Du har vist taget det for alle

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Vi bryder loven Nej

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Jo Formelt set Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Skat

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Vi ved om nogen at en kriminel kan være frihedskæmper

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Ja Men vi valgte ikke side

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Hvad sker der Frank

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Han har en alvorlig skade i brystet

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Jeg tror han har et brækket ribben der har punkteret lungen

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Det forårsager en spændingspneumothorax

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Uden behandling dør han

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Hvad gør vi

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Giv mig den der

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Han kan ikke trække vejret

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ze zitten ernaast

00:00:02.544 --> 00:00:06.256

Wie is 'ze' De mensen voor wie je werkt

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

De regering Ik beslis dit

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Je beslist voor ons allemaal

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

We schenden de wet Nee

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Nog niet Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Lieverd

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Juist wij weten dat 'n misdadiger soms een vrijheidsstrijder is

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Maar we hebben geen kant gekozen

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Wat gebeurt er Frank

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Hij heeft letsel aan z'n borstkas

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Hij heeft een rib gebroken en die heeft z'n long doorboord

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Dat heeft tot een klaplong geleid

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Als we hem niet behandelen sterft hij

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Wat moeten we doen

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Geef me dat

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Hij krijgt geen adem

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

He ovat väärässä hänestä

00:00:02.544 --> 00:00:06.256

Ketkä Työnantajasiko

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Valtio Tein päätöksen

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Ilmeisesti meidän kaikkien puolesta

00:00:10.343 --> 00:00:13.972

Rikomme lakia Emme riko Emme vielä

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Kulta

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Mehän tiedämme että rikollinen voi olla vapaustaistelija

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Kyllä mutta emme valinneet puolta

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Mitä nyt Frank

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Paha rintavamma

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Katkennut kylkiluu on puhkaissut keuhkon

00:00:32.115 --> 00:00:35.091

Se aiheuttaa jänniteilmarinnan Hän kuolee ilman hoitoa

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Mitä teemme

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Anna se

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Hän ei saa henkeä

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Il n'est pas ce qu'on dit

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

On Qui ça on

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Les gens pour qui tu travailles

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

L'État J'ai fait un choix

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Apparemment tu l'as fait pour nous tous

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

On enfreint la loi Non

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Pas encore Techniquement Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Chérie

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

On sait bien qu'un criminel combat parfois pour la liberté

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Oui Mais on n'a pas pris parti

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Que se passe t il Frank

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Il a un traumatisme au thorax

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Une côte cassée a dû perforer son poumon

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Ça entraîne un pneumothorax suffocant

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Si on ne fait rien il mourra

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Que peut on faire

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Donnez moi ça

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Il ne peut plus respirer

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Er ist nicht wie sie sagen

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Sie Wer sind sie

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Die Leute für die du arbeitest

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Die Regierung Meine Entscheidung

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Du hast sie für uns alle getroffen

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Wir brechen das Gesetz Nein

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Noch nicht Streng genommen Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Schatz

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Wir wissen dass ein Verbrecher manchmal ein Freiheitskämpfer ist

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Ja aber wir haben keine Partei ergriffen

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Was ist mit ihm Frank Was ist los

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Schweres Thoraxtrauma

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Ich glaube eine gebrochene Rippe hat seine Lunge durchstoßen

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Ein Spannungspneumothorax

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Er stirbt wenn wir ihn nicht behandeln

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Was sollen wir tun

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Geben Sie mir das

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Er bekommt keine Luft

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Δεν είναι αυτό που λένε

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Ποιοι

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Οι εργοδότες σου

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Η κυβέρνηση Έκανα μια επιλογή

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Όπως φαίνεται την έκανες για όλους μας

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Παραβαίνουμε τον νόμο Όχι

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Όχι ακριβώς τουλάχιστον Φάρα

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Αγάπη μου

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Όπως γνωρίζεις μερικές φορές πρόκειται απλώς για αντάρτες

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Όντως αλλά δεν παίρναμε το μέρος κανενός

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Τι συμβαίνει Φρανκ Τι συμβαίνει

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Έχει ένα σοβαρό τραύμα στο στήθος

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Ένα σπασμένο πλευρό έχει τρυπήσει τον πνεύμονά του

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Προκάλεσε πνευμοθώρακα υπό τάση

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Αν δεν το αντιμετωπίσουμε θα πεθάνει

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Τι θα κάνουμε

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Δώσε μου αυτό

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Φρανκ Φρανκ Δεν μπορεί να αναπνεύσει

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hazudnak róla

00:00:02.543 --> 00:00:07.548

Kik Azok akiknek dolgozol A kormány Döntöttem

00:00:07.084 --> 00:00:10.176

Úgy tűnik helyettünk is

00:00:10.259 --> 00:00:13.804

Ezzel törvényt sértünk Még nem Tulajdonképpen

00:00:13.971 --> 00:00:14.093

Drágám

00:00:15.181 --> 00:00:18.142

Mi is tudjuk hogy a bűnöző néha szabadságharcos

00:00:18.225 --> 00:00:20.394

Igen de mi nem foglaltunk állást

00:00:24.023 --> 00:00:26.484

Mi történik Frank Mi történik

00:00:26.567 --> 00:00:31.656

Súlyos mellkasi trauma érte Egy törött borda kilyukasztotta a tüdőt

00:00:32.999 --> 00:00:35.785

Légmell alakult ki Ha nem kezeljük a barátja meghal

00:00:36.016 --> 00:00:37.001

Mi legyen

00:00:38.204 --> 00:00:39.997

Adja azt

00:00:41.207 --> 00:00:44.335

Frank Nem kap levegőt

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Dia bukan seperti yang mereka katakan Bu

00:00:03.419 --> 00:00:05.213

Mereka Siapa mereka

00:00:05.296 --> 00:00:08.549

Orang orang yang bekerja untukmu Pemerintah Aku membuat pilihan

00:00:08.633 --> 00:00:11.136

Sepertinya kau membuatnya untuk kita semua

00:00:11.219 --> 00:00:13.304

Kita melanggar hukum Tidak Belum

00:00:13.387 --> 00:00:14.847

Farah Secara teknis

00:00:14.931 --> 00:00:15.765

Sayang

00:00:15.848 --> 00:00:19.102

Kita tahu betul bahwa kadang penjahat itu pejuang kemerdekaan

00:00:19.185 --> 00:00:21.604

Iya Tapi kita tak memihak

00:00:24.149 --> 00:00:26.317

Aduh apa yang terjadi Frank

00:00:26.401 --> 00:00:27.443

Apa yang terjadi

00:00:27.527 --> 00:00:29.032

Dia mengalami trauma parah di dada

00:00:29.403 --> 00:00:31.155

Kurasa ada tulang rusuk patah

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Yang telah menusuk parunya

00:00:32.099 --> 00:00:34.784

Ini menyebabkan tension pneumothorax

00:00:34.867 --> 00:00:36.786

Jika itu tak ditangani temanmu akan mati

00:00:36.869 --> 00:00:37.995

Apa yang kita lakukan

00:00:39.997 --> 00:00:39.997

Berikan itu padaku

00:00:42.166 --> 00:00:44.001

Frank Frank

00:00:44.168 --> 00:00:46.017

Dia tak bisa bernapas

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Non è chi dicono

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Chi Di chi parli

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Quelli per cui lavori

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Il governo Ho fatto una scelta

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Sembra che tu l'abbia fatta per tutti noi

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Stiamo infrangendo la legge No

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Non ancora Tecnicamente Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Cara

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Sappiamo bene che a volte un criminale combatte per la libertà

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Sì Ma non prendiamo posizione

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Che sta succedendo Frank Che succede

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Ha un grave trauma toracico

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Credo che una costola rotta gli abbia perforato il polmone

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Ha provocato una tensione pneumotoracica

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Se non interveniamo morirà

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Che facciamo

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Dai qua

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Non riesce a respirare

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

皆間違ってる

00:00:02.543 --> 00:00:04.169

皆って

00:00:04.295 --> 00:00:06.755

国土安全保障省政府

00:00:06.839 --> 00:00:07.548

信じて

00:00:07.084 --> 00:00:09.967

巻き込む気

00:00:10.259 --> 00:00:11.093

法律違反よ

00:00:11.176 --> 00:00:13.596

まだよ厳密にはね

00:00:13.971 --> 00:00:15.999

ファラー

00:00:15.139 --> 00:00:18.058

正義を求め罪を犯す者も

00:00:18.267 --> 00:00:20.811

関わらずにきたでしょ

00:00:23.731 --> 00:00:26.004

どうした何が起きてる

00:00:26.609 --> 00:00:31.697

多分肋骨が折れて肺に穴が開いたんだろう

00:00:32.003 --> 00:00:35.743

緊張性気胸の症状だ放置すれば死ぬ

00:00:36.016 --> 00:00:36.994

救うには

00:00:38.245 --> 00:00:38.954

貸して

00:00:41.206 --> 00:00:41.832

フランク

00:00:42.458 --> 00:00:43.998

フランク

00:00:43.025 --> 00:00:44.752

息ができてない

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

그 사람들 말이 틀렸어요

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

그 사람들이 누군데

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

네 상관들

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

정부 말이니 제가 선택한 거예요

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

그 선택의 책임을 우리도 지게 됐잖니

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

이건 불법이야 아니에요

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

아직은 아니에요 파라

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

여보

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

자유를 위해 싸우다 범죄자가 되기도 한다는 거 잘 알잖아

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

하지만 우린 한쪽 편에 서진 않았어

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

왜 이러죠 프랭크 왜 이러는 거예요

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

흉부 외상이 심해요

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

골절된 늑골이 폐를 뚫은 것 같소

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

그 탓에 긴장성기흉이 온 거요

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

당장 치료 안 하면 죽어요

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

어쩌죠

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

그거 줘봐요

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

프랭크 프랭크 숨을 못 쉬어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Han er ikke sånn de sier

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Hvem er de

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Dem du jobber for

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Myndighetene Jeg tok et valg

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Du har visst tatt det for oss alle

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Vi bryter loven Nei

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Ikke enda Teknisk sett Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Elskede

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Vi vet godt at kriminelle kan være frihetskjempere

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Ja Men vi valgte ikke side

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Hva er det som skjer Frank

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Han har store skader i brystet

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Jeg tror han har et brukket ribbein som har punktert lungen

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Det forårsaker trykk pneumothorax

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Behandler vi det ikke dør han

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Hva skal vi gjøre

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Få den

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Han får ikke puste

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Nie jest tym za kogo go mają

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Kto

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Twoi pracodawcy

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Rząd Podjęłam decyzję

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Wygląda na to że za nas wszystkich

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Łamiemy prawo Wcale nie

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Jeszcze nie Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Kochanie

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Przekonaliśmy się że czasem przestępcy po prostu walczą o wolność

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Ale nigdy nie trzymaliśmy niczyjej strony

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Co się dzieje Frank Co jest

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Poważny uraz klatki piersiowej

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Złamane żebro musiało przebić płuco

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Powstała odma zastawkowa

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Jeśli mu nie pomożemy umrze

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Co robimy

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Daj mi to

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Nie może oddychać

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ele não é o que eles dizem

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Eles Quem são eles

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

As pessoas para quem você trabalha

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

O governo Fiz uma escolha

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Parece que a fez por todos nós

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Estamos infringindo a lei Não

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Ainda não Tecnicamente Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Amor

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Sabemos melhor que muitos às vezes um criminoso luta pela liberdade

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Sim Mas não nos posicionamos

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

O que está havendo Frank

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Ele tem um trauma grave no peito

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Acho que uma costela quebrada perfurou o pulmão

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Isso causa um pneumotórax de pressão

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Se não tratarmos ele morrerá

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

O que faremos

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Me dê isso

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Ele não consegue respirar

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

El nu e cum spun ei

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Ei Despre cine vorbești

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Despre cei pentru care lucrezi

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Guvernul Am făcut o alegere

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Se pare că ai ales pentru toți

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Încălcăm legea Ba nu

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Încă Teoretic Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Draga mea

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Știm foarte bine că uneori un infractor luptă pentru libertate

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Da Dar noi n am ales o tabără

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Ce se întâmplă Frank

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Are traume grave în zona pieptului

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Cred că o coastă ruptă i a străpuns plămânul

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Asta îi provoacă pneumotorax în tensiune

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Dacă nu îl tratăm va muri

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Ce facem

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Dă încoace

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Nu poate respira

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Он не тот кем они его выставляют

00:00:02.054 --> 00:00:04.033

Они Кто они

00:00:04.042 --> 00:00:07.067

Люди на которых ты работаешь Правительство Я сделала выбор

00:00:07.076 --> 00:00:10.026

Похоже ты сделала выбор за всех нас

00:00:10.034 --> 00:00:12.043

Мы нарушаем закон Пока нет

00:00:12.051 --> 00:00:13.097

Фара Технически

00:00:14.001 --> 00:00:15.001

Дорогая

00:00:15.018 --> 00:00:18.022

Нам ли не знать что иногда преступник это лишь борец за свободу

00:00:18.031 --> 00:00:20.073

Да но мы не выбирали сторону

00:00:23.027 --> 00:00:25.044

Что происходит Фрэнк

00:00:25.052 --> 00:00:26.056

Что такое

00:00:26.065 --> 00:00:28.044

У него несколько ранений в грудь

00:00:28.053 --> 00:00:31.061

Кажется ребро сломалось и проткнуло легкое

00:00:32.011 --> 00:00:33.091

Это ведет к пневмотораксу

00:00:33.099 --> 00:00:35.091

Если не принять меры ваш друг умрет

00:00:35.099 --> 00:00:37.012

Что нам делать

00:00:38.016 --> 00:00:40.029

Передай мне это

00:00:41.029 --> 00:00:44.025

Фрэнк Фрэнк Он не может дышать

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Je iný než hovoria

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Hovoria Kto sú oni

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Ľudia pre ktorých pracuješ

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Vláda Vybrala som si

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Vyzerá to tak že za nás všetkých

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Porušujeme zákon To nie

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Aspoň zatiaľ nie Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Zlatko

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Obaja vieme že zločinec niekedy bojuje za slobodu

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Áno Ale nevyberali sme si strany

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Čo sa deje Frank Čo sa deje

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Má vážne poranenie hrudníka

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Myslím že má zlomené rebro a to mu prepichlo pľúca

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Spôsobilo to tenzný pneumotorax

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Ak to neošetríme zomrie

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Čo urobíme

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Dajte mi to

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Frank Nemôže dýchať

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Él no es lo que dicen

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Lo que dicen quiénes

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

La gente para la que trabajas

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

El gobierno Tomé una decisión

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Parece que decidiste por todos nosotros

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Violamos la ley No

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Aún no técnicamente Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Querida

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Sabemos que a veces un criminal es un luchador por la libertad

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Sí pero no tomamos partido

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Qué pasa Frank

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Tiene un trauma grave en el pecho

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Creo que una costilla rota le perforó el pulmón

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Causa algo llamado neumotórax a tensión

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Si no lo tratamos morirá

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Qué hacemos

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Dame eso

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank No puede respirar

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Han är inte som de säger

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

De Vilka är de

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

De du arbetar för

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Staten Jag tog ett beslut

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Du verkar ha gjort det åt oss alla

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Vi bryter mot lagen Nej

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Inte än Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Älskling

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Vi om nån vet att kriminella kan vara frihetskämpar

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Ja Men vi valde inte sida

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Vad händer Frank

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Han har svåra skador i bröstet

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Ett brutet revben har nog punkterat lungan

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Det leder till lungkollaps

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Utan behandling dör han

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Vad ska vi göra

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Ge mig den

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Han kan inte andas

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Onların dediği gibi biri değil

00:00:02.544 --> 00:00:04.337

Onlar mı Onlar kim

00:00:04.421 --> 00:00:06.256

Emrinde çalıştığın insanlar mı

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

Hükümet mi Bir tercih yaptım

00:00:07.757 --> 00:00:10.026

Sanırım hepimiz adına yapmışsın

00:00:10.343 --> 00:00:11.845

Yasaları çiğniyoruz Hayır

00:00:11.928 --> 00:00:13.972

Henüz değil Teknik olarak Farah

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

Hayatım

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

Sen ve ben biliyoruz ki bazen bir suçlu özgürlük savaşçısıdır

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Evet ama taraf tutmadık

00:00:24.232 --> 00:00:26.568

Neler oluyor Frank Neler oluyor

00:00:26.651 --> 00:00:28.445

Göğsüne ciddi bir darbe almış

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Sanırım kaburgası kırılmış ve akciğerini delmiş

00:00:32.115 --> 00:00:33.908

Travmatik pnömotoraksa yol açıyor

00:00:33.992 --> 00:00:35.091

Tedavi etmezsek ölecek

00:00:35.994 --> 00:00:37.012

Ne yapacağız

00:00:38.163 --> 00:00:39.122

Ver şunu bana

00:00:41.291 --> 00:00:44.252

Frank Nefes alamıyor

Available in 25 languages

Duration

46 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:01:06

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".