To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. I'm proud of everything that you've done since then

Marvel's The Punisher

Hey. I'm proud of everythingthat you've done since then. You didn't feel sorry for...

Marvel's The Punisher • S01E09 • 2017

Hey. I'm proud of everythingthat you've done since then. You didn't feel sorry for yourself.You didn't wallow. You got on with it, yeah? You helped people, Curtis.That's what you did. You wanna know why?I'll tell you why. 'Cause every time I'm talking to them,I'm talking to myself. You think I don't wake up screaming... thinkin' on what I used to be? Wish for it? Shit. I got my ass beat by a kid. It's not your fault

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hey

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

I'm proud of everything that you've done since then

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

You didn't feel sorry for yourself You didn't wallow

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

You got on with it yeah

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

You helped people Curtis That's what you did

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

You wanna know why I'll tell you why

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

'Cause every time I'm talking to them I'm talking to myself

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

You think I don't wake up screaming

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

thinkin' on what I used to be

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

Wish for it

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Shit I got my ass beat by a kid

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

It's not your fault

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

مهلا

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

أنا فخور بكل ما قمت به منذ ذلك الحين

00:00:06.589 --> 00:00:08.709

كنت لا تشعر بالأسف لنفسك لم تحلق

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

كنت حصلت على ذلك نعم

00:00:10.302 --> 00:00:12.845

لقد ساعدت الناس كورتيس هذا هو ما فعلتموه

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

كنت تريد أن تعرف لماذا سأخبرك بالسبب

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

في كل مرة أتحدث إليهم أتحدث إلى نفسي

00:00:21.354 --> 00:00:23.273

كنت تعتقد أنني لا أستيقظ صراخ

00:00:24.106 --> 00:00:25.009

ثينكين 'على ما اعتدت عليه

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

أتمنى لذلك

00:00:30.447 --> 00:00:33.658

القرف الوجه الصفع حصلت على مؤخرتي فاز من قبل طفل

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

انها ليست غلطتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

এই

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

ত রপর থ ক ত ম য ক ছ কর ছ ত র জন য আম গর ব ত

00:00:06.589 --> 00:00:08.709

ত ম ন জ র অবস থ য় দ খ প ওন ত ম হ র ম ন ন ওন

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

ত ম ম ন য় ন য় ছ ল ত ই ন

00:00:10.302 --> 00:00:12.845

ত ম ম ন ষক স হ য য কর ছ ক র ট স স ট ই ত ম কর ছ

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

জ নত চ ও ক ন বলছ ত ম ক

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

'ক রণ যখনই ত দ র স থ কথ বলছ আম ন জ র স থ কথ বলছ

00:00:21.354 --> 00:00:23.273

ভ বছ ক ছ ল ম স ট ভ ব

00:00:24.106 --> 00:00:25.009

আম চ ৎক র কর ঘ ম থ ক জ গ উঠ ন

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

আগ র মত হত চ ই ন

00:00:30.447 --> 00:00:33.658

আম র এই হ ল কর ছ একট কমবয়স ছ কর

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

এট ত ম র দ ষ নয়

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

嘿

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

我為你從那以後所做的一切感到自豪

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

你沒有為自己感到難過並沉淪

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

你堅持下去了是嗎

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

你幫助了人們柯蒂斯這就是你所做的

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

你想知道為什麼嗎我來告訴你

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

因為每次我和他們說話時我都是在與自己對話

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

你認為我不會尖叫著醒來

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

想著我以前的樣子

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

希望回到從前

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

該死我被一個孩子打倒了

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

這不是你的錯

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Jsem pyšnej na to co jsi od té doby dokázal

00:00:06.714 --> 00:00:09.967

Nelitoval ses Šel jsi dál

00:00:10.551 --> 00:00:12.594

Pomáhal jsi ostatním

00:00:12.097 --> 00:00:15.973

Víš proč Já ti to řeknu

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

Protože když mluvím k nim mluvím k sobě

00:00:21.395 --> 00:00:25.816

Myslíš že se neprobouzím s křikem Že nemyslím na to co jsem ztratil

00:00:27.192 --> 00:00:33.532

Že to nechci zpátky Právě mě zmlátil mladej kluk

00:00:35.367 --> 00:00:36.618

Není to tvoje vina

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Jeg er stolt af alt hvad du har gjort siden

00:00:04.461 --> 00:00:06.547

Du svælgede ikke i selvmedlidenhed

00:00:06.063 --> 00:00:08.009

Du kom videre

00:00:08.173 --> 00:00:10.718

Du hjalp andre mennesker Det var hvad du gjorde

00:00:10.801 --> 00:00:14.138

Vil du vide hvorfor Det skal jeg sige dig

00:00:15.139 --> 00:00:18.225

Hver gang jeg taler til dem taler jeg til mig selv

00:00:19.226 --> 00:00:21.002

Tror du ikke jeg vågner skrigende op

00:00:21.979 --> 00:00:23.772

ved tanken om hvad jeg engang var

00:00:25.001 --> 00:00:26.233

Ønsker det

00:00:28.318 --> 00:00:31.053

Pis Jeg blev overvundet af en knægt

00:00:33.024 --> 00:00:34.491

Det er ikke din skyld

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Ik ben trots op alles wat je sindsdien doet

00:00:04.461 --> 00:00:08.009

Je ging niet op in zelfmedelijden Je ging verder met je leven

00:00:08.173 --> 00:00:10.718

Je hebt mensen geholpen

00:00:10.801 --> 00:00:14.138

Weet je waarom Dat zal ik je vertellen

00:00:15.139 --> 00:00:18.225

Elke keer dat ik tegen hen praat praat ik tegen mezelf

00:00:19.226 --> 00:00:21.002

Ik word schreeuwend wakker

00:00:21.979 --> 00:00:23.772

om wat ik vroeger was

00:00:25.001 --> 00:00:26.233

Daar verlang ik naar

00:00:28.318 --> 00:00:31.053

Ik ben in elkaar geslagen door een kind

00:00:33.024 --> 00:00:34.491

Het is jouw schuld niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Olen ylpeä kaikesta mitä olet tehnyt

00:00:04.461 --> 00:00:06.547

Et säälinyt itseäsi ja märehtinyt asiaa

00:00:06.063 --> 00:00:08.009

Jatkoit elämääsi

00:00:08.173 --> 00:00:10.718

Autoit ihmisiä

00:00:10.801 --> 00:00:14.138

Haluatko tietää miksi Minäpä kerron

00:00:15.139 --> 00:00:18.225

Aina kun puhun heille puhun itselleni

00:00:19.226 --> 00:00:21.002

Luuletko etten herää huutaen

00:00:21.979 --> 00:00:23.772

ja mieti millainen olin

00:00:25.001 --> 00:00:26.233

Että en toivo sitä

00:00:28.318 --> 00:00:31.053

Saakeli Kakara hakkasi minut

00:00:33.024 --> 00:00:34.491

Ei se ole sinun syysi

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Je suis fier de tout ce que tu as fait depuis

00:00:04.461 --> 00:00:06.547

Tu ne t'es pas apitoyé sur ton sort

00:00:06.063 --> 00:00:08.009

Tu as fait avec non

00:00:08.173 --> 00:00:10.718

Tu as aidé des gens Voilà ce que tu as fait

00:00:10.801 --> 00:00:14.138

Tu veux savoir pourquoi Je vais te le dire

00:00:15.139 --> 00:00:18.225

Chaque fois que je leur parle je me parle à moi même

00:00:19.226 --> 00:00:21.002

Tu crois que je me réveille pas en criant

00:00:21.979 --> 00:00:23.772

quand je pense à ce que j'étais

00:00:25.001 --> 00:00:26.233

Que je le regrette

00:00:28.318 --> 00:00:31.053

Merde Je me suis fait tabasser par un gamin

00:00:33.024 --> 00:00:34.491

Ce n'est pas ta faute

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Ich bin stolz auf das was du seither getan hast

00:00:04.461 --> 00:00:06.547

Du hast dich nicht in Selbstmitleid gesuhlt

00:00:06.063 --> 00:00:08.009

Du hast weitergemacht ok

00:00:08.173 --> 00:00:10.718

Du hast Menschen geholfen Curtis Das hast du getan

00:00:10.801 --> 00:00:14.138

Willst du wissen warum Ich sag's dir

00:00:15.139 --> 00:00:18.225

Jedes Mal wenn ich zu ihnen spreche spreche ich zu mir

00:00:19.226 --> 00:00:21.002

Glaubst du ich erwache nie schreiend

00:00:21.979 --> 00:00:23.772

und denke daran wie ich früher war

00:00:25.001 --> 00:00:26.233

Wünsche mir das

00:00:28.318 --> 00:00:31.053

Scheiße Ich wurde von einem Jungen verprügelt

00:00:33.024 --> 00:00:34.491

Das ist nicht deine Schuld

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Έι

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

Είμαι υπερήφανος για όλα όσα έκανες από τότε

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

Δεν αισθάνθηκες οίκτο για τον εαυτό σου

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

Συνέχισες τη ζωή σου

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

Βοήθησες κόσμο Κέρτις Αυτό έκανες

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

Θες να μάθεις γιατί το έκανα Θα σου πω τον λόγο

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

Γιατί κάθε φορά που τους μιλάω απευθύνομαι στον εαυτό μου

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

Νομίζεις ότι δεν ξυπνάω ουρλιάζοντας

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

σκεπτόμενος αυτό που ήμουν

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

Ότι δεν το εύχομαι

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Να πάρει με έδειρε ένας πιτσιρικάς

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

Δεν φταις εσύ

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Büszke vagyok arra amit azóta tettél

00:00:04.712 --> 00:00:08.999

Nem álltál le sajnálni magadat hanem mentél tovább

00:00:08.507 --> 00:00:14.096

Segítettél másoknak Curtis Tudod miért Elmondom miért

00:00:15.264 --> 00:00:17.975

Mert amikor hozzájuk beszélek magamhoz szólok

00:00:19.393 --> 00:00:21.187

Én talán nem ébredek ordítva

00:00:22.146 --> 00:00:26.192

Nem jut eszembe mi voltam Nem vágyom rá

00:00:28.277 --> 00:00:31.572

A fenébe is szarrá vert egy gyerek

00:00:33.365 --> 00:00:34.045

Nem tehetsz róla

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hei

00:00:03.127 --> 00:00:05.088

Aku bangga dengan semua yang kau lakukan sejak saat itu

00:00:06.588 --> 00:00:08.675

Kau tak mengasihani dirimu Kau tak berkubang

00:00:08.758 --> 00:00:10.217

Kau terus maju

00:00:10.301 --> 00:00:12.845

Kau membantu orang Curtis Itu yang kau lakukan

00:00:12.929 --> 00:00:16.265

Kau ingin tahu alasannya Akan kuberi tahu alasannya

00:00:16.974 --> 00:00:20.353

Karena tiap kali aku bicara kepada mereka aku bicara pada diriku sendiri

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

Kau pikir aku tak bangun dalam keadaan berteriak

00:00:24.106 --> 00:00:25.009

Mengingat aku yang dulu

00:00:27.151 --> 00:00:28.036

Menginginkannya

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Brengsek Aku dipukuli oleh anak kecil

00:00:35.367 --> 00:00:36.618

Itu bukan salahmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ehi

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

Sono orgoglioso di tutto ciò che hai fatto da allora

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

Non ti sei perso nell'autocommiserazione

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

Hai tirato avanti giusto

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

Hai aiutato gli altri Curtis È quello che hai fatto

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

Vuoi sapere perché Te lo dico io

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

Perché ogni volta che parlo con loro parlo a me stesso

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

Credi che io non mi svegli urlando

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

ripensando a com'ero un tempo

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

Rimpiangendolo

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Merda Mi sono fatto prendere a calci da un ragazzino

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

Non è colpa tua

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

あれ以来お前は立派だ

00:00:04.671 --> 00:00:08.997

自分を哀れんだりせず乗り越え

00:00:08.424 --> 00:00:10.677

人を助けてきた

00:00:10.843 --> 00:00:12.303

なぜだと

00:00:12.072 --> 00:00:18.184

人に話しながら自分に言い聞かせてるんだ

00:00:19.352 --> 00:00:23.982

前の自分を思い出し悪夢にうなされ目覚める

00:00:25.149 --> 00:00:26.567

戻りたくてな

00:00:28.236 --> 00:00:32.198

ガキにボコボコにされるなんて

00:00:33.282 --> 00:00:34.826

お前は悪くない

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

이봐

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

넌 그 후로 정말 잘해왔어

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

자기 연민에 빠져 처져 있지 않고

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

다시 일어섰잖아

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

사람들을 도왔잖아

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

왜 그랬는지 알아 말해주지

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

그들에게 말하다 보면 내게도 다짐하게 되니까

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

나도 비명 지르며 잠에서 깨곤 해

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

예전의 나를 기억하며

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

돌아가고 싶어진다고

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

젠장 애송이한테 두드려 맞았어

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

네 잘못 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Du

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

Jeg er stolt av alt du har gjort siden

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

Du veltet deg ikke i selvmedlidenhet

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

Du gikk videre

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

Du hjalp folk Curtis

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

Vil du vite hvorfor Det skal jeg si deg

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

For hver gang jeg snakker til dem snakker jeg til meg selv

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

Tror du jeg ikke våkner med et skrik

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

når jeg tenker på det jeg var før

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

Ønsker meg tilbake

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Faen heller Jeg fikk bank av en guttunge

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

Det er ikke din feil

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Jestem dumny ze wszystkiego co osiągnąłeś

00:00:04.461 --> 00:00:06.547

Nie użalałeś się nad sobą nie pogrążyłeś

00:00:06.063 --> 00:00:08.009

Żyłeś dalej

00:00:08.173 --> 00:00:10.718

Pomagałeś ludziom Oto co zrobiłeś

00:00:10.801 --> 00:00:14.138

Wiesz dlaczego Powiem ci

00:00:15.139 --> 00:00:18.225

Bo zawsze gdy do nich mówię mówię też do siebie

00:00:19.226 --> 00:00:21.002

Myślisz że nie budzę się z krzykiem

00:00:21.979 --> 00:00:23.772

przypominając sobie kim byłem

00:00:25.001 --> 00:00:26.233

Że o tym nie marzę

00:00:28.318 --> 00:00:31.053

Szlag Sprał mnie jakiś dzieciak

00:00:33.024 --> 00:00:34.491

To nie twoja wina

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ei

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

Estou orgulhoso do que fez desde então

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

Não sentiu pena de si mesmo e choramingou

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

Seguiu em frente não é

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

Ajudou pessoas Curtis Foi o que fez

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

Quer saber por quê Vou dizer

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

Porque cada vez que eu falo com eles estou falando comigo mesmo

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

Acha que não acordo gritando

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

pensando no que eu costumava ser

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

Desejar isso

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Merda Levei uma surra de um garoto

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

Não é culpa sua

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hei

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

Sunt mândru de tot ce ai făcut de atunci încoace

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

Nu ți ai plâns de milă

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

Ai mers mai departe

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

Ai ajutat oameni Curtis Asta ai făcut

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

Vrei să știi de ce O să ți spun

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

Pentru că de fiecare dată când vorbesc cu ei vorbesc cu mine însumi

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

Crezi că nu mă trezesc urlând

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

gândindu mă cum am fost

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

Să mi doresc asta

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Rahat M a bătut un puști

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

Nu e vina ta

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Я горд за то что ты сделал с тех пор

00:00:04.046 --> 00:00:06.055

Ты не жалел себя Не погряз в депрессии

00:00:06.063 --> 00:00:08.009

Ты принял это

00:00:08.017 --> 00:00:10.072

Ты помог людям Кёртис Вот что ты сделал

00:00:10.008 --> 00:00:14.014

Знаешь почему Я скажу почему

00:00:15.014 --> 00:00:18.023

Потому что каждый раз когда я с ними говорю я говорю сам с собой

00:00:19.023 --> 00:00:21.015

Думаешь я не просыпаюсь в криках

00:00:21.098 --> 00:00:23.077

Думая о том кем я был прежде

00:00:25.002 --> 00:00:26.023

Желая умереть

00:00:28.032 --> 00:00:31.053

Чёрт Мне надрал задницу ребёнок

00:00:33.024 --> 00:00:34.049

Это не твоя вина

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hej

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

Som hrdý na všetko čo si odvtedy urobil

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

Neľutoval si sa a neflákal si sa

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

Vysporiadal si sa s tým

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

Pomohol si ľuďom Curtis Máš zásluhy

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

Chceš vedieť prečo Poviem ti to

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

Pretože kedykoľvek niečo hovorím im hovorím to sebe

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

Myslíš že sa nebudím s krikom

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

A nemyslím na to kým som bol

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

Že to netúžim mať späť

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Do prdele Chlapec mi nakopal zadok

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

Nie je to tvoja chyba

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Escucha

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

Estoy orgulloso de lo que hiciste desde entonces

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

No te quedaste sintiendo lástima por ti mismo

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

Seguiste adelante

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

Ayudaste a la gente Curtis Eso hiciste

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

Sabes por qué Voy a decírtelo

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

Porque cada vez que les hablo a ellos me hablo a mí mismo

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

Crees que no me despierto gritando

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

Pensando en lo que fui

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

Deseándolo

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Mierda Un chico me dio una paliza

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

No fue tu culpa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Du

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

Jag är stolt över det du har åstadkommit

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

Du tyckte inte synd om dig själv

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

Du gick vidare

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

Du hjälpte folk

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

Vill du veta varför

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

För varje gång jag pratar med dem pratar jag med mig själv

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

Tror du inte att jag vaknar och skriker

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

när jag tänker på vem jag har varit

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

Önskat det

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Fan Jag fick stryk av en ung grabb

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

Det är inte ditt fel

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bana bak

00:00:03.128 --> 00:00:05.088

O günden beri yaptığın her şeyle gurur duydum

00:00:06.589 --> 00:00:08.675

Kendine acıyıp ağlamadın

00:00:08.758 --> 00:00:10.218

Hayatına devam ettin

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

İnsanlara yardım ettin Curtis

00:00:12.929 --> 00:00:16.266

Neden biliyor musun Söyleyeyim

00:00:17.267 --> 00:00:20.353

Çünkü onlarla konuşurken aslında kendime anlatıyordum

00:00:21.354 --> 00:00:23.148

Ben de çığlıklar içinde uyanıp

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

eski hâlimi özlüyorum

00:00:27.152 --> 00:00:28.361

Ölmek istiyor muyum

00:00:30.446 --> 00:00:33.658

Sikeyim böyle hayatı Veledin tekinden dayak yedim

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

Senin hatan değil

Available in 25 languages

Duration

38 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:39:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".