To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Pete, it's Sarah

Marvel's The Punisher

Hey, Pete,it's Sarah. Um, I'm... I'm really sorryto bother you. I don't mean to interrupt...

Marvel's The Punisher • S01E08 • 2017

Hey, Pete,it's Sarah. Um, I'm... I'm really sorryto bother you. I don't mean to interrupt you if you'rein the middle of something, um... I'm just really worried. It's Zach. I think he's planning to hurt someone.And anyway, um, if you could call me back,I... I would really appreciate it. Okay. Thanks. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hey Pete it's Sarah

00:00:03.085 --> 00:00:04.067

Um I'm I'm really sorry to bother you

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

I don't mean to interrupt you if you're in the middle of something um

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

I'm just really worried It's Zach

00:00:11.302 --> 00:00:14.555

I think he's planning to hurt someone And anyway um

00:00:14.639 --> 00:00:16.932

if you could call me back I I would really appreciate it

00:00:17.998 --> 00:00:19.644

Okay Thanks

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

مرحبا يا بيت أنا ساره آسفة جدا لإزعاجك

00:00:04.076 --> 00:00:08.012

لا أود مقاطعتك إن كنت منشغلا بشيء

00:00:08.002 --> 00:00:10.032

لكنني قلقة جدا بشأن زاك

00:00:11.028 --> 00:00:13.002

أظنه يخطط لإيذاء أحدهم

00:00:13.028 --> 00:00:16.092

سأكون ممتنة إن عاودت الإتصال بي

00:00:18.998 --> 00:00:19.064

حسنا شكرا

00:00:21.032 --> 00:00:22.048

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

হ ই প ট স র হ বলছ

00:00:03.085 --> 00:00:04.671

ব রক ত কর র জন য সত য ই দ খ ত

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

ত ম র ক জ ব ধ দ ত চ ই ন যদ ক ছ ক জ ব য স ত থ ক আহ

00:00:08.215 --> 00:00:10.342

আম সত য ই চ ন ত ত জ য কক ন য়

00:00:11.302 --> 00:00:14.555

মন হয ও ক উক আঘ ত কর র পর কল পন করছ আর য ইহ ক আহ

00:00:14.639 --> 00:00:16.933

ত ম কল ব য ক করল খ বই ভ ল হয়

00:00:17.998 --> 00:00:19.644

ঠ ক আছ ধন যব দ

00:00:21.353 --> 00:00:22.479

হ য

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

嘿彼特我是莎拉真的很抱歉打擾你

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

如果你在忙我並不是要打斷你

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

我真的很擔心關於扎克

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

我想他打算傷害某人

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

無論如何如果你能給我回電話我真的很感激

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

好的謝謝

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

是的

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Ahoj Pete Tady Sarah Promiň že otravuju

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

Nechci tě rušit jestli něco děláš

00:00:08.009 --> 00:00:10.051

Jenom si dělám starosti kvůli Zachovi

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Myslím že někomu chce ublížit

00:00:13.513 --> 00:00:16.807

Kdybys mi mohl zavolat byla bych moc vděčná

00:00:17.975 --> 00:00:19.519

Dobře Díky

00:00:21.395 --> 00:00:22.023

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hej Pete det er Sarah Undskyld jeg forstyrrer

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Jeg vil ikke afbryde dig hvis du er midt i noget

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Jeg er bare meget bekymret for Zach

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Jeg tror han har i sinde at skade nogen

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Hvis du vil ringe tilbage vil jeg blive glad

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Pete met Sarah Sorry dat ik je lastigval

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Ik wil je niet storen als je het druk hebt

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Maar ik maak me veel zorgen om Zach

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Hij wil iemand wat gaan aandoen

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Ik zou het fijn vinden als je me terug kon bellen

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hei Pete Täällä Sarah Anteeksi että vaivaan

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

En halua häiritä puuhiasi

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Olen vain huolissani Zachista

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Hän haluaa ehkä tehdä pahaa jollekulle

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Olisin kiitollinen jos soittaisit

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Selvä Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Salut Pete C'est Sarah Désolée de te déranger

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Je ne veux pas t'interrompre si tu es pris

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Je suis juste très inquiète C'est Zach

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Je pense qu'il va faire du mal à quelqu'un

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Ce serait super de me rappeler

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Bon Merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hey Pete hier ist Sarah Ich störe nur ungern

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Ich will Sie nicht bei etwas unterbrechen

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Ich mache mir bloß große Sorgen Wegen Zach

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Ich glaube er will jemandem wehtun

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Ich würde mich wirklich sehr freuen wenn Sie mich zurückrufen

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Ok Danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Γεια σου Πιτ Η Σάρα είμαι Συγγνώμη για την ενόχληση

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Δεν ήθελα να σε διακόψω αν έχεις κάποια δουλειά

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Απλώς ανησυχώ πολύ για τον Ζακ

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Σχεδιάζει να κάνει κακό σε κάποιον

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Τέλος πάντων θα το εκτιμούσα ιδιαίτερα αν μου τηλεφωνούσες

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Εντάξει Ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Jó napot Sarah vagyok elnézést a zavarásét

00:00:04.879 --> 00:00:08.997

nem akarom félbeszakítani ha csinál valamit

00:00:08.132 --> 00:00:13.096

csak nagyon aggódom Zack miatt Azt hiszem bántani akar valakit

00:00:13.555 --> 00:00:16.808

Na mindegy nagyon hálás lennék ha visszahívna

00:00:17.976 --> 00:00:19.435

Na jó Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hei Pete ini Sarah

00:00:03.085 --> 00:00:04.671

Ya maaf mengganggu

00:00:04.754 --> 00:00:08.133

Aku tak bermaksud mengganggu urusanmu

00:00:08.216 --> 00:00:10.343

Aku hanya khawatir Ini tentang Zach

00:00:11.303 --> 00:00:14.556

Kurasa dia berencana menyakiti seseorang Lagi pula

00:00:14.639 --> 00:00:16.933

Jika kau bisa meneleponku Aku sangat menghargainya

00:00:17.998 --> 00:00:19.644

Baik Terima kasih

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ehi Pete sono Sarah Scusa tanto se ti disturbo

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Non vorrei interromperti mentre hai altro da fare

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Ma sono molto preoccupata per Zach

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Credo che voglia far del male a qualcuno

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Comunque se mi richiamassi mi farebbe molto piacere

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Ok Grazie

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ピートサラよ

00:00:02.096 --> 00:00:07.084

忙しいのにごめんなさい不安なことがあるの

00:00:08.132 --> 00:00:13.001

ザックが誰かを傷つける気かもしれない

00:00:13.471 --> 00:00:16.807

とにかく電話くれないかしら

00:00:17.934 --> 00:00:19.519

それじゃね

00:00:21.395 --> 00:00:22.396

頼む

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

피트 나예요 성가시게 해서 미안해요

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

바쁜데 방해하고 싶진 않지만

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

잭이 걱정돼서요

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

누굴 해칠 생각인가 봐요

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

전화해주면 정말 고맙겠어요

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

끊을게요 고마워요

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

가봐

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hei Pete Det er Sarah Beklager at jeg forstyrrer

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Jeg mener ikke å avbryte om du holder på med noe

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Jeg er bare bekymret Det er Zach

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Jeg tror han har tenkt å skade noen

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Om du kunne ringt tilbake hadde jeg satt pris på det

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Greit Takk

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Pete tu Sarah Przepraszam że cię tak męczę

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Nie chcę ci w niczym przeszkadzać

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Martwię się Chodzi o Zacha

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Chyba chce kogoś skrzywdzić

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Będę bardzo wdzięczna jeśli oddzwonisz

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Dzięki

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ei Pete é a Sarah Desculpe incomodá lo

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Não quero interromper se estiver fazendo alguma coisa

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Mas estou muito preocupada É o Zach

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Acho que ele planeja machucar alguém

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Enfim se puder me ligar eu agradeceria

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Certo Obrigada

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

É

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Pete sunt Sarah Iartă mă că te deranjez

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

N am vrut să te întrerup dacă ai treabă

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Sunt foarte îngrijorată din cauza lui Zach

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Cred că vrea să facă rău cuiva

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Ți aș fi recunoscătoare dacă m ai suna

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Bine Mulțumesc

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Da

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Привет Пит это Сара

00:00:03.008 --> 00:00:04.067

Мне очень жаль что я тебя беспокою

00:00:04.075 --> 00:00:08.013

Я не хотела тебя отвлекать если ты вдруг чем то занят

00:00:08.021 --> 00:00:10.034

Но я очень переживаю Дело в Заке

00:00:11.003 --> 00:00:14.055

Мне кажется он хочет кому то навредить В общем

00:00:14.064 --> 00:00:16.093

если ты перезвонишь я буду очень благодарна

00:00:17.002 --> 00:00:19.064

Ладно Спасибо

00:00:21.035 --> 00:00:22.048

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ahoj Pete Tu Sarah Mrzí ma že ťa otravujem

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Nechcem ťa rušiť keď máš niečo rozrobené

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Len mám obavy Ide o Zacha

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Myslím že chce niekomu ublížiť

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

V každom prípade budem rada ak mi zavoláš naspäť

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Dobre Ďakujem

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

No áno

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hola Pete soy Sarah Lamento mucho molestarte

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

No quiero interrumpirte si estás ocupado

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Es que estoy muy preocupada por Zach

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Creo que planea lastimar a alguien

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Si pudieras llamarme te lo agradecería mucho

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Bien Gracias

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hej Pete Det är Sarah Förlåt att jag stör

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Jag vill inte vara till besvär om du är upptagen

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Jag är så orolig för Zach

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Jag tror att han tänker göra nån illa

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Jag skulle uppskatta det om du ringde

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Okej Tack

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Selam Pete ben Sarah Rahatsız ettiğim için üzgünüm

00:00:04.754 --> 00:00:08.132

Umarım işini bölmüyorumdur

00:00:08.215 --> 00:00:10.343

Sadece Zach için endişeliyim

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Sanırım birinin canını yakmak istiyor

00:00:13.304 --> 00:00:16.932

Neyse beni ararsan çok sevinirim

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Görüşürüz Sağ ol

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Evet

Available in 25 languages

Duration

24 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:37:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".