To watch in HD, get ClipCafe PRO

His... his mom's asked me to speak at his funeral

Marvel's The Punisher

His... his mom's asked me to speakat his funeral. What am I supposed to say? That... that...

Marvel's The Punisher • S01E09 • 2017

His... his mom's asked me to speakat his funeral. What am I supposed to say? That... that he died doing what he loved?Well, that's a lie. That he wasn't alone at the end? What the hell does it matter? He's dead. -Sweetheart...-He believed in what I told him. He died for the truth. So do I tell the truth, or do I just saythings to make them all feel better? What do you need to tell them?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

His his mom's asked me to speak at his funeral

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

What am I supposed to say

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

That that he died doing what he loved Well that's a lie

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

That he wasn't alone at the end

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

What the hell does it matter He's dead

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Sweetheart He believed in what I told him

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

He died for the truth

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

So do I tell the truth or do I just say things to make them all feel better

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

What do you need to tell them

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

له طلبت من أمي أن أتكلم في جنازته

00:00:05.963 --> 00:00:07.464

ما هو المفترض مني ان اقول

00:00:08.215 --> 00:00:11.926

أن مات مات يفعل ما أحب حسنا هذا هو كذبة

00:00:12.803 --> 00:00:16.223

أنه لم يكن وحده في النهاية ماذا بحق الجحيم لا يهم انه ميت

00:00:16.306 --> 00:00:18.085

حبيبة القلب اعتقد في ما قلت له

00:00:20.031 --> 00:00:21.077

مات من أجل الحقيقة

00:00:23.001 --> 00:00:26.692

فهل أقول الحقيقة أم أن أقول أشياء تجعلهم يشعرون بتحسن

00:00:29.194 --> 00:00:31.196

ماذا تحتاج إلى إخبارهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

ওর ম আম য় ওর অন ত ষ ট ক র য় য় ক ছ বল র জন য বল ছ

00:00:05.096 --> 00:00:07.046

ক বলব আম

00:00:08.021 --> 00:00:11.092

য ওর প র য় ক জ করত গ য় প র ণ দ য় ছ স ট ম থ য বল হব

00:00:12.008 --> 00:00:16.022

য ও শ ষ ম হ র ত এক ছ ল ন ত ত ক আস য য় ও ত ম র ই গ ছ

00:00:16.003 --> 00:00:18.085

স ন ও আম র কথ য় ব শ ব স কর ছ ল

00:00:20.031 --> 00:00:21.077

ও সত য র জন য প র ণ দ য় ছ

00:00:23.002 --> 00:00:26.069

ত আম সত য বলব ন ক সব ইক স ন ত বন দ ত ম থ য বলব

00:00:29.019 --> 00:00:31.019

ক নট বল প রয় জন ত ম র

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

他媽媽叫我在他的葬禮講話

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

我應該要說些什麼

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

他為熱愛的事業獻出了生命這是一個大話

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

說最後他不是孤獨離去嗎

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

這重要嗎他死了

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

親愛的他相信了我說的話

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

他為真理而死

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

我是說真話還是說些讓他們都感覺好些的話

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

你需要告訴他們什麼

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Jeho máma mě požádala abych promluvila na pohřbu

00:00:05.963 --> 00:00:07.298

Co jim mám říct

00:00:08.009 --> 00:00:11.886

Že zemřel při práci kterou miloval To je lež

00:00:12.762 --> 00:00:16.999

Že při tom nebyl sám Na tom nesejde Umřel

00:00:16.014 --> 00:00:17.975

Zlatíčko Věřil mi

00:00:20.353 --> 00:00:21.604

Zemřel za pravdu

00:00:22.939 --> 00:00:26.317

Mám jim říct pravdu nebo něco co je utěší

00:00:29.153 --> 00:00:30.863

Co jim potřebuješ říct

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Hans mor bad mig tale ved begravelsen

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Men hvad skal jeg sige

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

At han døde da han gjorde det han elskede Det er løgn

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

At han ikke var alene da han døde

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Det er jo ligegyldigt Han er død

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Skat Han troede på hvad jeg fortalte ham

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Han døde for sandheden

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Siger jeg sandheden eller siger jeg ting så de får det bedre

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Hvad er du nødt til at fortælle

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Z'n moeder wil graag dat ik op z'n begrafenis spreek

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Wat moet ik zeggen

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Dat hij van z'n werk hield en ervoor is gestorven Dat is niet zo

00:00:12.804 --> 00:00:16.224

Dat hij niet alleen is gestorven Wat doet het ertoe Hij is dood

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Schat Hij geloofde in wat ik hem vertelde

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Hij stierf voor de waarheid

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Vertel ik de waarheid of zeg ik iets om ze te troosten

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Wat moet je ze vertellen

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Hänen äitinsä pyysi pitämään puheen hautajaisissa

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Mitä pitäisi sanoa

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Että hän kuoli tehdessään rakastamaansa työtä Se on vale

00:00:12.804 --> 00:00:16.224

Että hän ei kuollut yksin Mitä väliä sillä on Hän on kuollut

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Kultapieni Hän uskoi siihen mitä sanoin

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Hän kuoli totuuden puolesta

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Kerronko totuuden vai puhunko lohduttavia asioita

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Mitä tahdot kertoa heille

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Sa mère m'a demandé de dire quelque chose aux obsèques

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Qu'est ce que je peux dire

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Qu'il est mort en faisant ce qu'il aimait C'est faux

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Qu'il n'était pas seul à la fin

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Qu'importe Il est mort

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Ma chérie Il a cru ce que je lui avais dit

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Il est mort au nom de la vérité

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Je dis la vérité ou je cherche à les réconforter

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Qu'as tu besoin de leur dire

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Seine Mom bat mich bei seiner Beerdigung zu sprechen

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Was soll ich sagen

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Dass er starb als er das tat was er liebte Das wäre gelogen

00:00:12.804 --> 00:00:16.224

Dass er am Ende nicht allein war Was bedeutet das schon Er ist tot

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Liebling Er glaubte was ich ihm sagte

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Er starb für die Wahrheit

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Soll ich die Wahrheit sagen oder etwas mit dem sich alle besser fühlen

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Was musst du ihnen erzählen

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Η μητέρα του μού ζήτησε να μιλήσω στην κηδεία του

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Τι να πω

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Ότι πέθανε κάνοντας αυτό που αγαπούσε Αυτό είναι ψέμα

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Ότι δεν πέθανε μόνος

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Τι σημασία έχει Είναι νεκρός

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Γλυκιά μου Πίστευε σ' αυτά που του είπα

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Πέθανε για την αλήθεια

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Οπότε να πω την αλήθεια ή να τους κάνω να νιώσουν καλύτερα

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Τι έχεις ανάγκη να τους πεις

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Az anyukája felkért hogy beszéljek a temetésen

00:00:06.999 --> 00:00:07.173

Mit mondjak

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

Hogy úgy halt meg hogy azt tette amit szeretett Ez nem igaz

00:00:12.804 --> 00:00:16.099

Hogy nem volt egyedül a végén Mit számít az Meghalt

00:00:16.182 --> 00:00:18.999

Drágám Hitt nekem

00:00:20.027 --> 00:00:21.646

Az igazságért halt meg

00:00:22.939 --> 00:00:26.401

Az igazat mondjam vagy olyat amitől jobban érzik magukat

00:00:29.153 --> 00:00:31.001

Te mit akarsz elmondani nekik

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ibu Ibunya memintaku berbicara di pemakamannya

00:00:05.963 --> 00:00:07.465

Apa yang harus kukatakan

00:00:08.215 --> 00:00:12.999

Bahwa dia mati melakukan yang dicintainya Itu bohong

00:00:12.803 --> 00:00:16.223

Bahwa dia tak sendirian di akhir hayatnya Apa bedanya Dia mati

00:00:16.307 --> 00:00:18.851

Sayang Dia mempercayai kata kataku

00:00:20.031 --> 00:00:21.771

Dia mati demi kebenaran

00:00:23.998 --> 00:00:24.094

Jadi haruskah aku jujur Atau

00:00:25.001 --> 00:00:27.818

kukatakan saja hal hal yang membuat mereka merasa lebih baik

00:00:29.195 --> 00:00:31.197

Apa yang perlu kau sampaikan kepada mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Sua madre mi ha chiesto di parlare al suo funerale

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Che cosa dovrei dire

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Che è morto facendo ciò che amava Sarebbe una bugia

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Che alla fine non era solo

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Ha importanza È morto

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Tesoro Ha creduto a ciò che gli ho detto

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

È morto per la verità

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Devo dire la verità o solo ciò che li farà stare meglio

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Tu cos'hai bisogno di dire

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

彼の葬儀で話してほしいって

00:00:06.013 --> 00:00:07.423

何を話せば

00:00:08.174 --> 00:00:12.386

好きなことをして死んだそれはウソ

00:00:12.887 --> 00:00:16.014

孤独に死ななかっただから何

00:00:16.307 --> 00:00:16.891

ダイナ

00:00:16.974 --> 00:00:18.976

真実を求めて

00:00:20.353 --> 00:00:22.999

彼は死んだの

00:00:23.998 --> 00:00:26.776

真実より慰めになることを言う

00:00:29.032 --> 00:00:31.238

伝えたいことは

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

샘 어머니가 장례식에서 추도사를 해달래요

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

무슨 말을 하죠

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

사랑하는 일을 하다가 죽었다고 하면 거짓말일 거고

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

마지막 순간에 혼자는 아니었다고 할까요

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

죽었는데 그게 무슨 소용이죠

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

얘야 샘은 날 믿었어요

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

진실을 찾다 죽은 거예요

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

진실을 말해야 할까요 마음 편해질 얘길 할까요

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

네가 하고 싶은 얘기는 뭐니

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Moren hans ba meg tale i begravelsen

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Hva skal jeg si

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

At han døde mens han gjorde det han elsket Det er løgn

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

At han ikke var alene på slutten

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Har det noe å si Han er død

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Vennen Han trodde på det jeg sa til ham

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Han døde for sannheten

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Skal jeg si sannheten eller bare ting som får alle til å føle seg bedre

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Hva trenger du å si til dem

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Jego matka poprosiła mnie bym przemówiła na pogrzebie

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Co mam powiedzieć

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Że zginął robiąc to co kochał To kłamstwo

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Że nie był sam

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Co za różnica On nie żyje

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Kochanie Wierzył mi

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Zginął za prawdę

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Mam ją wyjawić czy powiedzieć coś co doda im otuchy

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Powiedz to co musisz

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

A mãe dele me pediu pra falar no enterro

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

O que eu devo dizer

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Que ele morreu fazendo o que amava Bem isso é mentira

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Que ele não estava sozinho no final

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Isso importa Ele está morto

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Querida Ele acreditou no que eu falei

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Ele morreu pela verdade

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Conto a verdade ou digo coisas para fazê los se sentir melhor

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

O que você precisa dizer a eles

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Mama lui m a rugat să vorbesc la înmormântare

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Ce să spun

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Că a murit făcând ce i plăcea E o minciună

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Că nu era singur când s a întâmplat

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Ce importanță are E mort

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Scumpo Credea în ce i am spus

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

A murit pentru adevăr

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Spun adevărul sau încerc să i fac să se simtă mai bine

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Tu ce vrei să le spui

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Его Его мама попросила меня произнести речь на похоронах

00:00:05.096 --> 00:00:07.046

Что я должна сказать

00:00:08.021 --> 00:00:11.092

Что Что он умер делая то что любил Это ложь

00:00:12.008 --> 00:00:16.022

Что в конце он не был один Это чёрт побери неважно Он умер

00:00:16.003 --> 00:00:18.085

Милая Он верил в то что я ему сказала

00:00:20.031 --> 00:00:21.077

Он умер за правду

00:00:23.002 --> 00:00:26.069

Я должна сказать правду или то что заставит их чувствовать себя лучше

00:00:29.019 --> 00:00:31.019

Что ты хочешь им сказать

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Jeho mama chce aby som na pohrebe predniesla reč

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Čo mám povedať

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Že zomrel pri tom čo mal rád Lebo to by bolo klamstvo

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Že nebol na konci sám

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Čo na tom záleží Je mŕtvy

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Zlatíčko Veril tomu čo som mu povedala

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Zomrel za pravdu

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Mám povedať pravdu alebo len niečo aby sa cítili lepšie

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Povedz im to čo chceš

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Su mamá me pidió que hablara en su funeral

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Qué debo decir

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Que murió haciendo lo que amaba Eso es mentira

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Que no murió en soledad

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Qué importa Está muerto

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Querida Él creyó lo que le dije

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Murió por la verdad

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Digo la verdad o cosas para reconfortarlos

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Qué necesitas decirles

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Hans mamma bad mig tala på hans begravning

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Vad är det jag ska säga

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Att han dog när han gjorde det han älskade Det är inte sant

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Att han inte var ensam

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Än sen Han är död

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Raring Han trodde på det jag sa

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Han dog för sanningen

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Ska jag säga som det är eller sånt som får andra att må bättre

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Vad skulle du vilja säga

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Annesi cenaze töreninde konuşma yapmamı istedi

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Ne diyeceğim

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Sevdiği şeyi yaparken öldü mü Bu yalan olur

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Ölürken yalnız değildi mi

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Ne fark eder ki Öldü işte

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Tatlım Ona söylediğim şeye inanmıştı

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Gerçek uğruna can verdi

00:00:23.998 --> 00:00:26.526

Onlara gerçeği mi anlatayım yoksa teskin edecek şeyler mi söyleyeyim

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Sen ne söylemek istiyorsan onu anlat

Available in 25 languages

Duration

32 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:02:14

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".