To watch in HD, get ClipCafe PRO

How much are you drinking these days?

Marvel's The Punisher

How much are you drinking these days? Jesus, Mom. Now and then. Maybe more now I'm home...

Marvel's The Punisher • S01E01 • 2017

How much are you drinking these days? Jesus, Mom. Now and then. Maybe more now I'm home and have accessto your $100 a bottle stuff. I know your heart is in the right place,but I don't need therapy. Definitely not from you. No offense. None taken. That. That right there. That is why therapywould never work for me. Talking to you is like... It's like interviewing a suspectyou know has all the answers and just smiles in your face. That's not about being a psychiatrist.It's about being your mother. Nice to have you back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

How much are you drinking these days

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Jesus Mom Now and then

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Maybe more now I'm home and have access to your 100 a bottle stuff

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

I know your heart is in the right place but I don't need therapy

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

Definitely not from you No offense

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

None taken

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

That That right there

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

That is why therapy would never work for me

00:00:24.148 --> 00:00:25.275

Talking to you is like

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

It's like interviewing a suspect you know has all the answers

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

and just smiles in your face

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

That's not about being a psychiatrist It's about being your mother

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

Nice to have you back

00:00:01.000 --> 00:00:03.526

كم تشربين هذه الأيام

00:00:03.006 --> 00:00:06.057

رباه يا امي أشرب من حين الى آخر

00:00:06.064 --> 00:00:09.962

ربما أشرب أكثر الآن حيث يتوفر لي شرابك الثمين

00:00:11.036 --> 00:00:13.806

أعرف أن نيتك حسنة لكنني لا احتاج الى علاج نفسي

00:00:14.044 --> 00:00:16.408

ليس منك بالتأكيد لا أقصد الإهانة

00:00:17.004 --> 00:00:18.686

لم أعتبرها اهانة

00:00:19.006 --> 00:00:21.409

هذا التصرف بالتحديد

00:00:21.048 --> 00:00:24.999

لهذا لن يفيدني العلاج النفسي أبدا

00:00:24.016 --> 00:00:27.642

إنه أشبه بالتحقيق مع مشبوه تعرفين ان لديه كل الإجابات

00:00:27.072 --> 00:00:29.998

ويبتسم في وجهك فحسب

00:00:29.012 --> 00:00:33.033

انا لا أتصرف كمعالجة نفسية بل بصفتي أمك

00:00:35.084 --> 00:00:37.285

انا مسرورة بعودتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

আজক ল দ ন ক কতট ক মদ প ন কর স

00:00:03.059 --> 00:00:06.055

হ য় খ দ ম ম ঝ মধ য একট কর হয়

00:00:06.063 --> 00:00:09.093

হয়ত এখন একট ব শ কর য হ ত ত ম র ১০০ ডল র র মদ র ব তল হ ত র ক ছ ই প ই

00:00:11.034 --> 00:00:14.998

জ ন আম র ভ ল র জন যই বলছ ক ন ত আম র ক ন থ র প র দরক র ন ই

00:00:14.043 --> 00:00:16.039

ত ম র থ ক ত ন ই ক ছ মন কর ন

00:00:17.039 --> 00:00:18.064

কর ন

00:00:19.056 --> 00:00:21.004

এই য ঠ ক এই ক রণ

00:00:21.048 --> 00:00:24.999

এই ক রণ ই আম র কখন থ র প ত ক জ হব ন

00:00:24.015 --> 00:00:25.027

ত ম র স থ কথ বল য ন

00:00:25.031 --> 00:00:27.061

ক ন সন দ হভ জনক জ জ ঞ স ব দ র মত ত ম জ ন য স সবক ছ জ ন

00:00:27.069 --> 00:00:29.001

ক ন ত ত ম র স মন স ক বল হ স ই য চ ছ

00:00:29.011 --> 00:00:33.028

আম শ ধ একজন মন র গ ব শ ষজ ঞ'ই নই ত র ম ও

00:00:35.083 --> 00:00:37.024

ত ক ফ র প য খ শ আম

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

最近你喝了多少酒

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

天媽時不時

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

可以喝到你100元一瓶的酒可能喝更多了

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

我知道你是出於好意但我不需要治療

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

絕對不是由你不是冒犯

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

沒關係

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

那事正是那事

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

所以治療從來對我都沒有效

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

就像你訊問一個疑犯他明明知道答案

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

卻只會嘲笑你

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

這不是作為精神科醫生而是作為你的母親

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

很高興你回來

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Jak často piješ

00:00:04.044 --> 00:00:06.338

Ježiši mami Tu a tam

00:00:06.672 --> 00:00:09.883

Možná častěji Mám přístup k tvýmu luxusnímu alkoholu

00:00:11.468 --> 00:00:13.595

Díky ale terapii nepotřebuju

00:00:14.513 --> 00:00:17.933

Rozhodně ne od tebe Bez urážky Já se neurážím

00:00:19.601 --> 00:00:23.689

Přesně proto by u mě terapie nikdy nezabrala

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

Je to jako výslech podezřelého

00:00:26.275 --> 00:00:28.986

co zná všechny odpovědi a jen se uculuje

00:00:29.032 --> 00:00:33.024

Nejde o to že jsem psychiatrička Jde o to že jsem tvoje matka

00:00:35.826 --> 00:00:37.369

Jsem ráda že ses vrátila

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Hvor meget drikker du for tiden

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Kors mor Nu og da

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Måske mere nu hvor jeg har adgang til dine dyre flasker

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Du mener det godt men jeg har ikke brug for terapi

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

Slet ikke fra dig Tag det ikke ilde op

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

Nej

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

Lige der

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Det er grunden til terapi ikke virker for mig

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

Det er som at afhøre en mistænkt som har alle svarene

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

og bare smiler

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

Det handler ikke om at være psykiater men om at være din mor

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

Det er godt du er tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Hoeveel drink je tegenwoordig Jezus mam Af en toe

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Op het moment wat meer nu ik jouw dure flessen kan leegdrinken

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Ik weet dat je het goed bedoelt maar ik hoef geen therapie

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

Zeker niet van jou Sorry hoor

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

Geeft niet

00:00:19.056 --> 00:00:24.001

Dat bedoel ik nou Daarom zou therapie bij mij nooit helpen

00:00:24.148 --> 00:00:29.999

Alsof je een verdachte ondervraagt die alles weet maar gewoon glimlacht

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

Ik probeer geen psychiater te zijn Ik wil gewoon je moeder zijn

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

Fijn dat je er weer bent

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Miten paljon juot nykyään

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Voi jeesus äiti Silloin tällöin

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Ehkä enemmän nyt kun pääsen käsiksi satasen pulloihisi

00:00:11.344 --> 00:00:16.391

Tarkoitat hyvää mutta en kaipaa terapiaa etenkään sinulta Ei millään pahalla

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

En pahastu

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

Juuri tuo

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Tuon takia terapia ei auttaisi

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

Kuin haastattelisi epäiltyä jonka tietää voivan vastata kaikkeen

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

ja joka vain hymyilee

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

Ei se ole psykiatrina olemista vaan äitinäsi olemista

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

Mukavaa että olet palannut

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Tu bois beaucoup en ce moment

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Bon sang maman De temps en temps

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Peut être plus maintenant que j'ai accès à tes bouteilles à 100

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Tu es gentille mais je n'ai pas besoin d'une thérapie

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

Pas avec toi Sans vouloir te vexer

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

Du tout

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

Là Voilà

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Voilà pourquoi la thérapie ne me conviendrait pas

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

C'est comme interroger un suspect qui a toutes les réponses

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

et ne fait que te sourire

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

Ce n'est pas parce que je suis psychiatre Mais parce que je suis ta mère

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

C'est bon de te retrouver

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Wie viel trinkst du in letzter Zeit

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Gott Mom Ab und zu

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Vielleicht mehr jetzt da ich Zugang zu deinen 100 Flaschen habe

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Ich weiß du meinst es gut aber ich brauche keine Therapie

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

Sicher nicht von dir Nichts für ungut

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

Schon in Ordnung

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

Das Genau das

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Deshalb würde eine Therapie für mich nie funktionieren

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

Es ist als befragt man einen Verdächtigen der alle Antworten hat

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

und einen nur anlächelt

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

Es geht nicht darum dass ich Psychiaterin bin Ich bin deine Mutter

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

Schön dass du zurück bist

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Πόσο πίνεις αυτές τις μέρες

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Έλεος μαμά Περιστασιακά

00:00:06.063 --> 00:00:09.925

Πίνω περισσότερο εδώ γιατί έχω πρόσβαση στα ακριβά σου ποτά

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Ξέρω ότι έχεις καλές προθέσεις αλλά δεν χρειάζομαι ψυχοθεραπεία

00:00:14.043 --> 00:00:16.039

Ιδίως από σένα Χωρίς παρεξήγηση

00:00:17.391 --> 00:00:18.642

Κανένα πρόβλημα

00:00:19.056 --> 00:00:21.395

Αυτό ακριβώς

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Γι' αυτό δεν με ωφελεί η ψυχοθεραπεία

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

Μοιάζει με εξέταση μάρτυρα που ξέρεις ότι έχει όλες τις απαντήσεις

00:00:27.693 --> 00:00:29.999

αλλά μόνο χαμογελάει

00:00:29.111 --> 00:00:33.282

Η κατάσταση δεν με αφορά ως ψυχίατρο αλλά ως μητέρα σου

00:00:35.826 --> 00:00:37.244

Χαίρομαι που επέστρεψες

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mennyit iszol mostanában

00:00:03.919 --> 00:00:06.338

Jézusom anya Alkalmanként

00:00:06.063 --> 00:00:09.717

A te százdolláros borodból többet mint máskor

00:00:11.385 --> 00:00:16.265

Tudom hogy jót akarsz de nem kell pszichológus Pláne nem te Már bocs

00:00:17.308 --> 00:00:18.559

Nem haragszom

00:00:19.602 --> 00:00:23.814

Ez az Pont ezért nem való nekem a terápia

00:00:24.019 --> 00:00:28.944

Ez olyan mint kihallgatni egy gyanúsítottat aki a képedbe röhög

00:00:29.032 --> 00:00:33.996

Nem pszichiáterként beszélek hanem anyádként

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Örülök hogy újra itt vagy

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Seberapa sering kau minum akhir akhir ini

00:00:03.585 --> 00:00:06.547

Astaga Bu Hanya sesekali

00:00:06.063 --> 00:00:10.426

Mungkin lebih berhubung aku di rumah dan bisa minum yang harganya 100 sebotol

00:00:11.343 --> 00:00:14.221

Aku tahu niatmu baik tapi aku tak butuh terapi

00:00:14.305 --> 00:00:16.039

Apalagi darimu Tanpa bermaksud menyinggung

00:00:17.391 --> 00:00:18.642

Tidak apa apa

00:00:19.056 --> 00:00:21.395

Nah Itu dia

00:00:21.478 --> 00:00:24.001

Itu sebabnya terapi tak ada gunanya bagiku

00:00:24.148 --> 00:00:25.274

Bicara denganmu seperti

00:00:25.357 --> 00:00:27.609

menginterogasi tersangka yang punya jawabannya

00:00:27.693 --> 00:00:29.999

dan tersenyum ke arahmu

00:00:29.111 --> 00:00:33.282

Ini bukan tentang menjadi psikiater Ini tentang menjadi ibumu

00:00:35.827 --> 00:00:37.244

Senang kau kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Bevi molto ultimamente

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Cristo mamma Ogni tanto

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Forse ora di più visto che ho accesso alle tue bottiglie da 100 dollari

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

So che hai buone intenzioni ma io non faccio terapia

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

Decisamente non da te Senza offesa

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

Nessuna offesa

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

Ecco È quello

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

È per quello che la terapia non funzionerebbe con me

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

È come interrogare un sospetto che sai avere tutte le risposte

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

ma che si limita a sorriderti

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

Non ti parlo da psichiatra ma da madre

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

È bello riaverti qui

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

どれくらい飲んでる

00:00:04.001 --> 00:00:06.547

母さんったら時々よ

00:00:06.672 --> 00:00:09.842

ここには高級酒が多いから余計に

00:00:11.385 --> 00:00:15.723

セラピーは必要ないわ特に母さんのはね

00:00:15.848 --> 00:00:16.932

悪いけど

00:00:17.349 --> 00:00:18.642

いいのよ

00:00:19.056 --> 00:00:23.898

その笑顔のせいでセラピーが効かない

00:00:24.148 --> 00:00:28.903

不敵にほほ笑む容疑者を尋問してる気分よ

00:00:29.032 --> 00:00:33.157

精神科医でなく母として話してる

00:00:35.826 --> 00:00:37.411

うれしいの

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

요즘 술을 얼마나 마시는 거니

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

왜 이러세요 가끔 마시는 거예요

00:00:06.063 --> 00:00:09.925

100달러짜리 술이 즐비하니 요즘은 좀 더 마시게 되네요

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

도와주시려는 건 알겠는데 상담 필요 없어요

00:00:14.043 --> 00:00:16.039

죄송하지만 엄마한텐 안 받아요

00:00:17.391 --> 00:00:18.642

죄송할 거 없어

00:00:19.056 --> 00:00:21.395

그거 바로 그거예요

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

그래서 상담이 싫은 거예요

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

엄마랑 얘기하다 보면 뭐든 다 아는 표정으로

00:00:27.693 --> 00:00:29.999

웃고 있는 용의자 같아요

00:00:29.111 --> 00:00:33.282

그건 정신과 의사라서가 아니라 네 엄마이기 때문이야

00:00:35.826 --> 00:00:37.244

돌아와서 기쁘다

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Hvor mye drikker du for tiden

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Herregud mamma Nå og da

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Kanskje mer nå som jeg har tilgang til flaskene dine til 100 dollar

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Jeg vet at du mener det godt men jeg trenger ikke terapi

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

Absolutt ikke fra deg Ikke vondt ment

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

Nei da

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

Det der

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Det er derfor terapi ikke hadde funket

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

Det er som å avhøre en mistenkt som du vet har alle svarene

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

men som bare smiler

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

Det handler ikke om å være psykiater men om å være moren din

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

Hyggelig å ha deg tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Dużo ostatnio pijesz

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Jezu mamo Okazjonalnie

00:00:06.063 --> 00:00:09.925

Może trochę więcej od kiedy mam dostęp do twoich drogich alkoholi

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Wiem że masz dobre intencje ale nie potrzebuję terapii

00:00:14.043 --> 00:00:16.039

A już na pewno nie u ciebie Bez urazy

00:00:17.391 --> 00:00:18.642

Nie uraziłaś mnie

00:00:19.056 --> 00:00:21.395

Właśnie Właśnie dlatego

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Dlatego terapia by mi nie pomogła

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

To jak rozmowa z podejrzanym który wszystko wie

00:00:27.693 --> 00:00:29.999

ale śmieje ci się w twarz

00:00:29.111 --> 00:00:33.282

Teraz nie jestem psychiatrą Jestem twoją matką

00:00:35.826 --> 00:00:37.244

Dobrze mieć cię w domu

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Quanto você bebe hoje em dia

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Credo mãe De vez em quando

00:00:06.063 --> 00:00:09.925

Talvez mais agora que tenho acesso às suas garrafas de US 100

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Sei que a intenção é boa mas não preciso de terapia

00:00:14.043 --> 00:00:16.039

E com certeza não de você Sem querer ofender

00:00:17.391 --> 00:00:18.642

Não fiquei ofendida

00:00:19.056 --> 00:00:21.395

Isso Isso bem ali

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

É por isso que terapia nunca funcionaria comigo

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

É como interrogar um suspeito que você sabe ter as respostas

00:00:27.693 --> 00:00:29.999

e ele só sorri na sua cara

00:00:29.111 --> 00:00:33.282

Isso não é ser psiquiatra É ser sua mãe

00:00:35.826 --> 00:00:37.244

É bom tê la de volta

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Cât mai bei

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Iisuse mamă Din când în când

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Poate mai mult acum că am acces la sticlele tale de o sută de dolari

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Știu că ai intenții bune dar n am nevoie de terapie

00:00:14.043 --> 00:00:16.039

Mai ales cu tine Fără supărare

00:00:17.391 --> 00:00:18.643

Nu mă supăr

00:00:19.056 --> 00:00:21.395

Uite exact asta e

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

De asta terapia nu m ar ajuta

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

Parcă aș vorbi cu un suspect despre care știu că are toate răspunsurile

00:00:27.693 --> 00:00:29.999

iar el îmi rânjește în nas

00:00:29.111 --> 00:00:33.282

Acum nu sunt psihiatru Sunt mama ta

00:00:35.826 --> 00:00:37.245

Mă bucur că te ai întors

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Сколько ты пьёшь

00:00:03.059 --> 00:00:06.055

Боже мама Опять

00:00:06.063 --> 00:00:09.093

Сейчас наверное больше я же дома и у меня есть доступ к твоим бутылкам за 100 долларов

00:00:11.034 --> 00:00:14.998

Я знаю что это твоё любимое дело но мне не нужен психоанализ

00:00:14.043 --> 00:00:16.039

Уж точно не от тебя Без обид

00:00:17.039 --> 00:00:18.064

Без обид

00:00:19.056 --> 00:00:21.004

Вот Вот из за этого

00:00:21.048 --> 00:00:24.999

Поэтому терапия на мне не сработает

00:00:24.015 --> 00:00:25.027

Говорить с тобой это как

00:00:25.036 --> 00:00:27.061

Будто ты допрашиваешь подозреваемого который точно знает всё

00:00:27.069 --> 00:00:29.001

и просто улыбается тебе

00:00:29.011 --> 00:00:33.028

Я не пытаюсь быть твоим психиатром Я пытаюсь быть твоей мамой

00:00:35.083 --> 00:00:37.024

Хорошо что ты вернулась

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Piješ veľa v poslednom čase

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Ježiši mama Občas

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Možno teraz viac keď tu mám tvoje drahé zásoby

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Viem že to myslíš dobre ale nepotrebujem terapiu

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

Určite nie od teba Bez urážky

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

Neurážam sa

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

A to je to

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Preto by na mňa terapie nikdy nefungovali

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

Je to ako vypočúvanie podozrivého ktorý má všetky odpovede

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

a smeje sa ti do tváre

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

Nechcem byť tvojím psychiatrom ale tvojou matkou

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

Je fajn že si späť

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Cuánto estás bebiendo estos días

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Por Dios mamá Bebo de tanto en tanto

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Quizá más ahora que tengo acceso a tus botellas de más de 100

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Sé que tienes buena intención pero no necesito terapia

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

Menos de tu parte No te ofendas

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

No me ofendí

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

Eso mismo

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Por eso la terapia nunca funcionaría para mí

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

Es como interrogar a un sospechoso que tiene todas las respuestas

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

y se te ríe en la cara

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

No se trata de ser psiquiatra Se trata de ser tu madre

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

Me alegra que hayas vuelto

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Hur mycket dricker du nuförtiden

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Men herregud mamma Då och då

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Mer nu när jag har tillgång till dina grejer för 100 dollar flaskan

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Jag vet att du menar väl men jag behöver inte terapi

00:00:14.043 --> 00:00:16.391

Definitivt inte från dig Inget illa ment

00:00:17.392 --> 00:00:18.643

Nej då

00:00:19.056 --> 00:00:21.396

Det är just det där

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Därför skulle terapi aldrig funka för mig

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

Det är som att förhöra en misstänkt som man vet har alla svaren

00:00:27.694 --> 00:00:29.999

men som bara ler mot en

00:00:29.112 --> 00:00:33.283

Det har inget med psykiatri att göra Jag är ju din mamma

00:00:35.827 --> 00:00:37.245

Det är skönt att du är hemma

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Bu aralar ne kadar içiyorsun

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Öf anne Arada sırada içiyorum

00:00:06.063 --> 00:00:09.925

Belki 100 dolarlık şarapların elimin altında olduğu için daha fazla

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Niyetinin iyi olduğunu biliyorum ama terapi istemiyorum

00:00:14.043 --> 00:00:16.039

Hele de senden Gücenme lütfen

00:00:17.391 --> 00:00:18.642

Gücenecek bir şey yok

00:00:19.056 --> 00:00:21.395

İşte Bunu diyorum işte

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Terapi bu yüzden bende işe yaramaz

00:00:24.148 --> 00:00:27.061

Seninle konuşmak tüm cevapları bildiği halde sadece sırıtan

00:00:27.693 --> 00:00:29.999

bir şüpheliyi sorgulamak gibi

00:00:29.111 --> 00:00:33.282

Bu psikiyatr olduğum için değil annen olduğum için öyle

00:00:35.826 --> 00:00:37.244

Dönmene sevindim

Available in 25 languages

Duration

39 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:35:12

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".