To watch in HD, get ClipCafe PRO

How you doing, Billy?

Marvel's The Punisher

How you doing, Billy? I've had better days. Yeah. I've seen you on the news. "Armed and...

Marvel's The Punisher • S01E13 • 2017

How you doing, Billy? I've had better days. Yeah. I've seen you on the news. "Armed and dangerous." They have no idea, huh? Wilson kid do that to your face? Yeah. Still... I'm getting old. Figured the scars will justgive me character. What do you think? I think I'd have shot the little bastardbefore he got the chance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

How you doing Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

I've had better days

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Yeah I've seen you on the news

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Armed and dangerous

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

They have no idea huh

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Wilson kid do that to your face

00:00:22.313 --> 00:00:23.314

Yeah

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Still I'm getting old

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Figured the scars will just give me character

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

What do you think

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

I think I'd have shot the little bastard before he got the chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

كيف حالك يا بيلي

00:00:03.085 --> 00:00:04.504

لست بخير

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

أجل رأيتك في نشرة الأخبار

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

مسلح وخطر

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

لا يعرفون مدى خطورتك صحيح

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

هل فعل الفتى ويلسون هذا بوجهك

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

أجل

00:00:24.566 --> 00:00:27.444

لكنني بت هرما

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

رأيت أن الندوب ستضفي تميزا على شخصيتي

00:00:30.822 --> 00:00:31.989

ما رأيك

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

كنت سأقتل ذلك الوغد قبل أن يتمكن من إصابتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

ক অবস থ ব ল

00:00:03.085 --> 00:00:04.504

আগ ই ভ ল ছ ল ম

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

হ য খবর দ খল ম ত ক

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

সশস ত র এব ব পজ জনক

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

ওদ র ক ন ধ রণ ই ন ই হ হ

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

উইলসন র ছ কর ট ত র চ হ র র এই হ লত কর ছ

00:00:22.314 --> 00:00:23.315

হ য

00:00:24.566 --> 00:00:27.444

এছ ড় ও আম র বয়স ব ড়ছ

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

ভ বল ম হয়ত এই দ গগ ল আম য় চ র ত র য দ ব

00:00:30.822 --> 00:00:31.989

ক মন হয় ত র

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

মন হয় ওই প চ চ ব ঞ চ তট গ ল চ ল ন র স য গ প ব র আগ ই আম চ ল য় দ ত ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

你好嗎比利

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

不是最好

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

我在新聞上見過你

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

持械和高度危險

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

他們不知道吧

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

威爾遜小子傷了你的臉

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

是的

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

不過我老了

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

傷疤會成為我的特色

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

你覺得呢

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

我會在他有機會之前射殺那個混蛋

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jak se vede Billy

00:00:03.169 --> 00:00:04.545

Už bylo líp

00:00:06.297 --> 00:00:09.675

Jo Viděl jsem tě ve zprávách

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Ozbrojený a nebezpečný

00:00:15.306 --> 00:00:16.724

Ani neví jak

00:00:18.518 --> 00:00:20.353

To ti udělal Wilson

00:00:22.313 --> 00:00:23.147

Jo

00:00:24.524 --> 00:00:27.061

Už stárnu

00:00:28.361 --> 00:00:31.948

Říkal jsem si že mi jizvy přidají šmrnc Co myslíš

00:00:32.999 --> 00:00:34.742

Myslím že bych toho zmetka rovnou zastřelil

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hvordan har du det

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Jeg har haft det bedre

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Ja Jeg har set dig i nyhederne

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Farlig og bevæbnet

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

De har ingen anelse hvad

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Gjorde Wilson det mod dit ansigt

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Men jeg bliver ældre

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Ar giver mig karakter

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Hvad synes du

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Jeg havde skudt den skid før han fik chancen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hoe gaat het

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Niet geweldig

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Ik heb je op het nieuws gezien

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

'Vuurgevaarlijk '

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Ze moesten eens weten

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Heeft Wilson je zo toegetakeld

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Maar toch ik word oud

00:00:28.403 --> 00:00:31.099

De littekens geven me karakter Vind je niet

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Ik had die hufter overhoopgeschoten voor hij de kans kreeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Mitä kuuluu Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Paremminkin on mennyt

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Näin sinut uutisissa

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Aseistettu ja vaarallinen

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Niinpä tosiaan

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Wilsonko sinua murjoi

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Minulla alkaa tulla ikää

00:00:28.403 --> 00:00:31.099

Arvet antavat ilmettä Vai mitä

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Olisin ampunut sen pikku paskan

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Comment ça va

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

J'ai connu mieux

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Oui Je t'ai vu aux infos

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Armé et dangereux

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Ils savent pas à quel point

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

C'est Wilson qui t'a fait ça

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Oui

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Mais je vieillis aussi

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Les cicatrices me donneront de la personnalité

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Que penses tu

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

J'aurais descendu le petit salaud avant qu'il puisse bouger

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Wie geht's Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Ging schon mal besser

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Ja Ich habe dich in den Nachrichten gesehen

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Bewaffnet und gefährlich

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Sie haben keine Ahnung was

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Hat Wilson dein Gesicht so zugerichtet

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Ja

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Ich werde alt

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Ich finde die Narben verleihen mir Charakter

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Was denkst du

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Ich hätte den Scheißkerl vorher erschossen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Τι κάνεις Μπίλι

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Έχω υπάρξει και καλύτερα

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Όντως Σε είδα στις ειδήσεις

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Οπλισμένος και επικίνδυνος

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Δεν έχουν ιδέα πόσο

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Ο Γουίλσον σού το έκανε αυτό

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Ναι

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Όπως και να 'χει γερνάω

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Οι ουλές θα αυξήσουν την υπόληψή μου

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Εσύ τι λες

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Θα τον είχα πυροβολήσει πριν προλάβει να το κάνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hogy vagy Billy

00:00:03.044 --> 00:00:04.462

Voltam már jobban

00:00:06.213 --> 00:00:09.425

Ja Láttalak a híradóban

00:00:11.052 --> 00:00:12.636

Fegyvere van veszélyes

00:00:15.181 --> 00:00:16.724

Nem is tudják mennyire

00:00:18.476 --> 00:00:20.311

Wilson intézte el az arcodat

00:00:22.188 --> 00:00:23.998

Aha

00:00:24.315 --> 00:00:25.357

Meg hát

00:00:26.358 --> 00:00:27.651

öregszem

00:00:28.277 --> 00:00:31.739

A sebhelyekkel karakteresebb lesz a pofám Mit gondolsz

00:00:31.822 --> 00:00:34.617

Én lelőttem volna mielőtt erre sor kerül

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Bagaimana kabarmu Billy

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Aku pernah menjalani hari yang lebih baik

00:00:06.213 --> 00:00:09.926

Ya Aku sudah melihatmu di berita

00:00:11.135 --> 00:00:12.804

Bersenjata dan berbahaya

00:00:15.347 --> 00:00:16.766

Mereka tak tahu saja kan

00:00:18.559 --> 00:00:20.394

Bocah Wilson melakukan itu ke wajahmu

00:00:22.313 --> 00:00:23.314

Ya

00:00:24.565 --> 00:00:25.441

Tetap saja

00:00:26.233 --> 00:00:27.526

Aku tambah tua

00:00:28.402 --> 00:00:30.738

Kupikir bekas luka itu hanya memberikanku karakter

00:00:30.821 --> 00:00:31.822

Apa pendapatmu

00:00:31.906 --> 00:00:35.999

Kurasa aku akan tembak bajingan kecil itu sebelum dia berkesempatan

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Come stai Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Ho visto giorni migliori

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Sì Ti ho visto al telegiornale

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Armato e pericoloso

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Non ti conoscono abbastanza eh

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Wilson ti ha fatto quello

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Sì

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Comunque sia sto invecchiando

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Magari le cicatrici mi daranno più personalità

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Che ne pensi

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Io avrei sparato a quel bastardo prima che potesse farlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

調子は

00:00:03.127 --> 00:00:04.629

よくないな

00:00:06.214 --> 00:00:07.298

そうか

00:00:08.174 --> 00:00:09.842

ニュースを見た

00:00:11.052 --> 00:00:12.804

武装し危険だと

00:00:15.181 --> 00:00:17.141

連中は分かってない

00:00:18.476 --> 00:00:20.645

その顔はウイルソンに

00:00:22.271 --> 00:00:23.272

そうだ

00:00:24.044 --> 00:00:25.566

俺も

00:00:26.359 --> 00:00:27.944

年を取ったよ

00:00:28.361 --> 00:00:31.781

傷痕で味のある顔になるかも

00:00:31.864 --> 00:00:34.867

俺なら早々に撃ち殺してた

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

잘 지냈나 빌리

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

요즘은 별로네

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

그래 뉴스에서 봤어

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

무장한 위험인물이라던데

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

어느 정도인지는 모르겠지

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

얼굴은 윌슨한테 당한 거야

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

그래

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

그래도 점점 늙어가는데

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

흉터 몇 개 있으면 꽤 멋질 것 같지 않아

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

어떻게 생각해

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

나라면 그 조그만 자식 진작 쏴버렸을 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hvordan går det

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Jeg har hatt bedre dager

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Ja Jeg har sett deg på nyhetene

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Bevæpnet og farlig

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

De har ingen anelse

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Gjorde Wilson det med ansiktet ditt

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Ja

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Men jeg begynner å bli gammel

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Arrene gir meg særpreg

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Hva tror du

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Jeg ville skutt den lille jævelen før han fikk sjansen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Co słychać Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Bywało lepiej

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Widziałem cię w wiadomościach

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Uzbrojony i niebezpieczny

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Nie wiedzieli co mówią co

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Wilson ci to zrobił

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Tak

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Ale i tak się starzeję

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Blizny dodały mi tylko charakteru

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Jak sądzisz

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Zastrzeliłbym go nim zdążyłby mnie dotknąć

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Como vai Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Já tive dias melhores

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

É Vi você no noticiário

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Armado e perigoso

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Eles não têm ideia hein

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

O garoto Wilson fez isso com sua cara

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Sim

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Estou ficando velho

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Achei que cicatrizes me dariam caráter

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

O que acha

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Eu teria atirado no canalha antes que ele tivesse chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ce mai faci Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Am avut și zile mai bune

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Da Te am văzut la știri

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Înarmat și periculos

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Și încă cum

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Wilson ți a aranjat fața

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Da

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Îmbătrânesc

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Cicatricele o să mi ofere caracter

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Ce zici

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Eu l aș fi împușcat pe ticălos înainte să mi facă asta

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Как поживаешь Билли

00:00:03.008 --> 00:00:04.005

Бывало и лучше

00:00:06.021 --> 00:00:09.092

Да уж Видел тебя в новостях

00:00:11.013 --> 00:00:12.008

Вооружен и опасен

00:00:15.034 --> 00:00:16.076

Они и понятия не имеют да

00:00:18.056 --> 00:00:20.039

Уилсон сделал это с твоим лицом

00:00:22.031 --> 00:00:23.031

Да

00:00:24.056 --> 00:00:27.044

Но все равно Я старею

00:00:28.004 --> 00:00:30.073

Подумал шрамы прибавят мне важности

00:00:30.082 --> 00:00:31.099

Как думаешь

00:00:32.007 --> 00:00:35.001

Думаю я бы пристрелил говнюка до того как он это сделал

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ako sa máš Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Mal som aj lepšie dni

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Hej Videl som ťa v správach

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Ozbrojený a nebezpečný

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Ani len netušia čo

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

To Wilson ti doriadil tvár

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Hej

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Tak či tak starnem

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Usúdil som že jazvy mi dajú charakter

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Čo myslíš

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Strelil by som toho hajzla skôr ako by mal šancu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Cómo estás Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

He estado mejor

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Sí Te vi en el noticiero

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Armado y peligroso

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Ni se imaginan cuánto

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Wilson te hizo eso en la cara

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Sí

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

De todos modos estoy envejeciendo

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Pensé que las cicatrices me harían más interesante

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Qué opinas

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Yo habría matado al infeliz antes de que pudiera hacer eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hur är det Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Jag har mått bättre

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Ja Jag har sett dig på nyheterna

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Beväpnad och farlig

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

De har ingen aning va

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Var det Wilson som gav dig stryk

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Ja

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Men jag börjar ändå bli gammal

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

Ärren kan ge mig karaktär

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Vad tycker du

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Jag skulle ha skjutit den jäveln innan han fick chansen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

N'aber Billy

00:00:03.086 --> 00:00:04.504

Daha iyi günlerim oldu

00:00:06.214 --> 00:00:09.926

Evet Seni haberlerde izledim

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Silahlı ve tehlikeli

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Seni tanımadıkları belli

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

Yüzünü bu hâle Wilson mı soktu

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

Evet

00:00:24.566 --> 00:00:27.443

Zaten yaşlanıyorum

00:00:28.403 --> 00:00:30.738

İzler bana hava katar diye düşündüm

00:00:30.822 --> 00:00:31.099

Sence

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Bunu yapmasına fırsat vermeden o iti vururdum

Available in 25 languages

Duration

36 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:14:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".