To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I mean, I can fill in some of the holesfrom when I saw you last. World knows you're alive. City thinks you're a terrorist. You had something to dowith blowing up a hotel, I think. Come on. Uh, this is just a guess, but it seems like your buddy Billy Russoturned out to, uh, be dirty after all
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
I mean I can fill in some of the holes from when I saw you last
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
World knows you're alive
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
City thinks you're a terrorist
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
You had something to do with blowing up a hotel I think
00:00:18.351 --> 00:00:20.228
Come on
00:00:21.395 --> 00:00:22.772
Uh this is just a guess
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
but it seems like your buddy Billy Russo turned out to uh be dirty after all
00:00:01.000 --> 00:00:05.032
أعرف بعض الأمور التي حدثت منذ رأيتك آخر مرة
00:00:05.004 --> 00:00:06.092
يعرف العالم كله أنك حي
00:00:08.008 --> 00:00:09.072
تظن المدينة أنك إرهابي
00:00:10.006 --> 00:00:16.012
كنت متورطا في تفجير فندق كما أظن
00:00:18.036 --> 00:00:19.036
بربك
00:00:21.006 --> 00:00:22.076
هذا مجرد تخمين
00:00:22.084 --> 00:00:27.016
لكن يبدو أن صديقك بيلي روسو فاسد في نهاية المطاف
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
ম ন ত ম চল য ওয় র পর থ ক ব শ ক ছ গরম গরম খবর ত ম য় দ ত প রব
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
ত ম র ব চ থ ক র খবরট সব ই জ ন
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
শহরব স ত ম য় সন ত র স র চ খ দ খছ
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
আম য় ধ রণ হ ট ল ব স ফ রণ ক ণ ড ক ন ভ ব ত ম র হ ত রয় ছ
00:00:18.035 --> 00:00:20.227
ক য বল ন
00:00:21.395 --> 00:00:22.772
আহ স র ফ অন ম ন ল গ চ ছ
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
তব মন হচ ছ ত ম র বন ধ ব ল র স শ ষম শ আহ ছলচ ত র র পথ ব ছ ন ল
00:00:01.000 --> 00:00:05.337
我可以填補上次 見到你時的漏洞
00:00:05.421 --> 00:00:06.922
全世界都知道你還活著
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
整個城市都認為你是恐怖分子
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
我覺得你應該跟酒店爆炸的事有關
00:00:18.035 --> 00:00:19.351
拜託
00:00:21.604 --> 00:00:22.771
我只係估下
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
但看來你老友比利羅索 變得骯髒了
00:00:01.000 --> 00:00:05.088
Tak nějak tuším co se stalo od té doby co jsme se viděli naposled
00:00:05.463 --> 00:00:09.717
Všichni ví že jsi naživu Celý město tě má za teroristu
00:00:10.076 --> 00:00:16.141
Myslím že jsi pomohl vyhodit do povětří nějakej hotel
00:00:18.226 --> 00:00:19.999
No tak
00:00:21.646 --> 00:00:27.001
Hádám že tvůj kámoš Billy Russo v tom nakonec jel taky
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Jeg kan udfylde nogle huller fra sidst jeg så dig
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Verden ved du er i live
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Byen tror du er terrorist
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Jeg tror du var indblandet i at sprænge et hotel i luften
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Kom nu
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Jeg gætter bare
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
men din ven Billy Russo viste sig at være korrupt
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Ik weet in grote lijnen wel wat er gebeurd is
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Ze weten dat je nog leeft
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
De stad ziet je als terrorist
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Je was betrokken bij het opblazen van een hotel Denk ik
00:00:21.604 --> 00:00:27.151
Een wilde gok maar volgens mij is je maat Billy Russo toch corrupt gebleken
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Voin kertoa uusimpia tietoja viime tapaamisemme jälkeen
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Tiedetään että olet elossa
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Sinua pidetään terroristina
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Liityit kai jotenkin räjähdykseen hotellissa
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Tämä on vain arvaus
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
mutta kaverisi Billy Russo osoittautui sittenkin likaiseksi
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
J'ai quelques pièces du puzzle depuis la dernière fois
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Le monde sait que tu es vivant
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
La ville te prend pour un terroriste
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Tu serais mêlé à l'explosion d'un hôtel
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Arrête
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Je m'avance peut être
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
mais on dirait que ton pote Billy Russo est pourri finalement
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Ich kann einige Lücken füllen seit unserer letzten Begegnung
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Die Welt weiß dass du lebst
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Die Stadt denkt du bist Terrorist
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Hat was mit der Explosion eines Hotels zu tun glaube ich
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Komm schon
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Ist nur geraten
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
aber scheint als hätte sich dein Kumpel Billy Russo als kriminell herausgestellt
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Μπορώ να συμπληρώσω τα κενά από την τελευταία φορά που σε είδα
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Ο κόσμος ξέρει ότι είσαι ζωντανός
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Η πόλη σε θεωρεί τρομοκράτη
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Επίσης είχες κάποια ανάμειξη σε μια βομβιστική επίθεση σε ξενοδοχείο
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Έλα τώρα
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Να υποθέσω
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
ότι ο φιλαράκος σου ο Μπίλι Ρούσο αποδείχτηκε διεφθαρμένος
00:00:01.000 --> 00:00:05.045
Csak részben tudom hogy mi történt amióta utoljára láttalak
00:00:05.421 --> 00:00:06.922
Tudja a világ hogy élsz
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
A város terroristának tart
00:00:10.759 --> 00:00:16.014
Volt valami közöd ahhoz hogy felrobbant a szálloda Azt hiszem
00:00:18.035 --> 00:00:19.351
Hagyjál már
00:00:21.437 --> 00:00:22.771
Ez pedig csak tipp
00:00:22.855 --> 00:00:27.109
de úgy tűnik hogy a haverod Billy Russo mégiscsak sáros
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Maksudku aku bisa memberitahumu beberapa hal baru sejak terakhir kita bertemu
00:00:05.421 --> 00:00:06.922
Dunia tahu kau masih hidup
00:00:08.009 --> 00:00:09.716
Kota ini mengira kau teroris
00:00:10.592 --> 00:00:16.014
Kau ada kaitannya dengan meledakkan sebuah hotel kurasa
00:00:18.035 --> 00:00:20.227
Ayolah
00:00:21.395 --> 00:00:22.771
Ini hanya tebakanku saja
00:00:22.854 --> 00:00:27.151
Tapi kawanmu Billy Russo ternyata busuk juga
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Potrei dirti quello che è successo dall'ultima volta che ci siamo visti
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Tutti sanno che sei vivo
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
La città ti crede un terrorista
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Sei stato coinvolto nell'esplosione di un hotel credo
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Andiamo
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Tiro a indovinare
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
sembra che il tuo amico Billy Russo sia corrotto in fin dei conti
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
会わない間に いろんなことがあったろ
00:00:05.504 --> 00:00:09.967
生存がバレて テロリストだと思われてる
00:00:10.801 --> 00:00:15.999
ホテルの爆破に 何か関わってる
00:00:15.389 --> 00:00:16.557
そうだろ
00:00:18.225 --> 00:00:19.143
よせよ
00:00:21.353 --> 00:00:24.648
推測だが友達のルッソは
00:00:24.773 --> 00:00:27.109
結局 悪党だった
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
너 없는 동안 있었던 일들 내가 말해줄 수 있는데
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
너 살아 있는 거 들통났어
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
테러범으로 몰렸지
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
호텔에서 폭탄을 터뜨렸다나 뭐라나
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
이건 내 추측인데
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
아무래도 네 친구 빌리 루소가 더러운 놈들과 한패였나 봐
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Jeg kan fylle noen av hullene fra da vi traff hverandre forrige gang
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Verden vet at du lever
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Byen tror at du er terrorist
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Du hadde noe å gjøre med å sprenge et hotell tror jeg
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Kom igjen
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Jeg gjetter bare
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
men det virker som om Billy Russo viste seg å være korrupt likevel
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Co nieco już wiem o wydarzeniach od naszego ostatniego spotkania
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Wszyscy wiedzą że żyjesz
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Miasto ma cię za terrorystę
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Chyba miałeś coś wspólnego z eksplozją w hotelu
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Zgaduję
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
że twój kumpel Billy Russo okazał się draniem
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Posso preencher as lacunas desde a última vez que o vi
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
O mundo sabe que está vivo
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
A cidade pensa que é terrorista
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Acho que teve algo a ver com a explosão de um hotel
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Vamos
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Só um palpite
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
mas parece que seu amigo Billy Russo é corrupto afinal
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Pot deduce unele lucruri de când nu te am mai văzut
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Lumea știe că trăiești
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Ești considerat terorist
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Ai fost implicat în aruncarea în aer a unui hotel cred
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Haide
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
E doar o presupunere
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
dar se pare că amicul tău Billy Russo e corupt
00:00:01.000 --> 00:00:05.998
Я могу заполнить некоторые пробелы с тех пор как видел тебя в последний раз
00:00:05.042 --> 00:00:06.093
Мир знает что ты жив
00:00:08.009 --> 00:00:09.072
Город считает тебя террористом
00:00:10.006 --> 00:00:16.014
И думаю ты имеешь какое то отношение к взрыву отеля
00:00:18.035 --> 00:00:20.023
Давай
00:00:21.004 --> 00:00:22.077
Это просто догадка
00:00:22.086 --> 00:00:27.015
но кажется твой дружок Билли Руссо оказался полным мудаком
00:00:01.000 --> 00:00:05.337
Môžem ti objasniť čo sa stalo odvtedy ako som ťa videl naposledy
00:00:05.421 --> 00:00:06.922
Svet vie že žiješ
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Mesto ťa má za teroristu
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Mal si zrejme niečo dočinenia s výbuchom hotela
00:00:18.035 --> 00:00:19.351
No tak
00:00:21.604 --> 00:00:22.771
Je to len tip
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
ale vyzerá to že sa z tvojho kamoša Billyho Russa predsa vykľul špinavec
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Puedo imaginar algunas de las cosas que pasaron desde la última vez que te vi
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
El mundo sabe que estás vivo
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
La ciudad te considera un terrorista
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Tuviste algo que ver con volar un hotel creo
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Vamos
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Estoy suponiendo
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
pero parece que tu amigo Billy Russo resultó ser corrupto
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Jag kan fylla i en del av luckorna sen vi sågs sist
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Alla vet att du lever
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Folk tror att du är terrorist
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Du var visst med och sprängde ett hotell
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Kom igen
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Det är bara en gissning
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
men din polare Billy Russo visade sig vara en svikare trots allt
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Seni son gördüğümden beri neler olduğunu anlatayım
00:00:05.421 --> 00:00:06.923
Yaşadığını duymayan kalmadı
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Polis terörist olduğunu düşünüyor
00:00:10.593 --> 00:00:16.014
Sanırım bir oteli havaya uçurmuşsun
00:00:18.351 --> 00:00:19.352
Yapma
00:00:21.604 --> 00:00:22.772
Anlaşılan
00:00:22.855 --> 00:00:27.151
kankan Billy Russo kirli işler yapıyor
Available in 25 languages
Duration
29 seconds
Views
20
Timestamp in Movie
00:04:53
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
11
Production
Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".