To watch in HD, get ClipCafe PRO

I mean, they think we're dead

Marvel's The Punisher

I mean, they think we're dead.-Lieberman... I don't do partners. Get over yourself....

Marvel's The Punisher • S01E03 • 2017

I mean, they think we're dead.-Lieberman... I don't do partners. Get over yourself. There's no place for emotion here,you know? You and me have both done thingsthat we would like to take back. We can't. But we're not the bad guys here, they are.Right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I mean they think we're dead Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

I don't do partners

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Get over yourself

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

There's no place for emotion here you know

00:00:11.469 --> 00:00:14.138

You and me have both done things that we would like to take back

00:00:14.221 --> 00:00:15.089

We can't

00:00:15.973 --> 00:00:19.602

But we're not the bad guys here they are Right

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

ــ يظنون أننا ميتان ــ ليبرمان

00:00:04.008 --> 00:00:06.016

لا أعمل مع شركاء

00:00:06.024 --> 00:00:07.004

لا تغتر بنفسك

00:00:07.048 --> 00:00:09.008

لا مجال للعواطف ه نا

00:00:11.048 --> 00:00:14.076

فعل كلانا أشياء نود التراجع عنها لكننا لا نستطيع

00:00:15.092 --> 00:00:19.006

لكننا لسنا الأشرار هنا بل هم صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ম ন ওর ভ বছ আমর মর গ ছ ল ব রম য ন

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

আম প র টন র ক জ কর ন

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

দ ম গ দ খ ও ন

00:00:07.464 --> 00:00:09.801

এখ ন আব গ র ক ন ম ল য ন ই জ ন

00:00:11.468 --> 00:00:14.138

আমর দ 'জন ই এমন ক জ কর ছ য আমর ঠ ক করত চ ই

00:00:14.221 --> 00:00:15.221

স ট ত প রব ন

00:00:15.973 --> 00:00:19.185

ক ন ত খ র প ল ক আমর নই বর ওর ত ই ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

他們以為我們死了利伯曼

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

我不需要拍檔

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

別自以為是

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

別在這裡發脾氣

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

我們都做過我們想撤回的事我們不能

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

但我們都不是壞人他們才是對吧

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Myslí si že jsme mrtví Liebermane Já parťáka nehledám

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Přestaň myslet jenom na sebe Emoce tady nemají místo

00:00:11.636 --> 00:00:15.001

Oba jsme udělali věci kterých litujeme Ale už to tak je

00:00:16.001 --> 00:00:19.227

My zloduši nejsme To oni

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

De tror vi er døde Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

jeg har ikke partnere

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Tag dig nu sammen

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Der er ikke plads til følelser

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Vi har begge gjort ting vi gerne gjorde om Det kan vi ikke

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Men vi er ikke skurkene her Det er de Ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ze denken dat we dood zijn

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

Ik wil geen partner

00:00:06.255 --> 00:00:09.008

Zeur niet zo We mogen ons niet door emotie laten leiden

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

We hebben allebei dingen gedaan die we terug willen draaien Dat gaat niet

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Maar wij zijn de slechteriken niet dat zijn zij

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

He luulevat meidän kuolleen

00:00:04.086 --> 00:00:07.381

En toimi yhdessä muiden kanssa Älä ole noin koppava

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Täällä ei ole sijaa tunteille

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Olemme kumpikin tehneet asioita jotka haluaisimme perua mutta emme voi

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Emme ole kuitenkaan pahoja tyyppejä He ovat Vai mitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ils nous croient morts Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

je ne veux pas de coéquipier

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Arrête tes conneries

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Il ne s'agit pas de bons sentiments

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

On a tous les deux fait des choses qu'on voudrait effacer C'est impossible

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Mais les méchants c'est eux pas nous Pas vrai

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sie halten uns für tot Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

Ich arbeite nicht mit Partnern

00:00:06.255 --> 00:00:09.008

Überwinde dich Gefühle sind hier unangebracht

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Wir haben beide Dinge getan die wir rückgängig machen möchten Das geht nicht

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Aber wir sind hier nicht die Bösen sondern sie Richtig

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Μας θεωρούν νεκρούς Λίμπερμαν

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

Δεν θέλω να έχω συνεργάτες

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Σύνελθε

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Δεν υπάρχει χώρος για συναισθήματα

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Κάναμε κι οι δύο πράγματα που θα θέλαμε να πάρουμε πίσω Δεν γίνεται όμως

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Δεν είμαστε εμείς οι κακοί αυτοί είναι Σωστά

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Azt hiszik meghaltunk Lieberman

00:00:04.129 --> 00:00:07.424

Nem szoktam társakkal dolgozni Lépj túl ezen

00:00:07.674 --> 00:00:09.843

Itt nincs helye érzelmeknek

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Tettünk olyat amit visszacsinálnánk De nem lehet

00:00:16.001 --> 00:00:19.102

De nem mi vagyunk a rossz fiúk hanem ők Igaz

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Maksudku mereka pikir kita mati Lieberman

00:00:04.087 --> 00:00:05.964

Aku tak membutuhkan partner

00:00:06.256 --> 00:00:07.382

Jangan egois

00:00:07.465 --> 00:00:09.801

Tak ada tempat untuk emosi di sini tahu kan

00:00:11.469 --> 00:00:14.139

Kita berdua telah melakukan sesuatu yang kita sesali

00:00:14.222 --> 00:00:15.181

Kita tak bisa

00:00:15.974 --> 00:00:19.185

Tapi bukan kita orang jahatnya merekalah Benar

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ci credono morti Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

non cerco soci

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Scendi dal piedistallo

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Le emozioni non trovano spazio qui

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Abbiamo fatto entrambi cose che vorremmo cancellare Non possiamo

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Ma non siamo noi i cattivi in questa storia ma loro Giusto

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

逆手に取る

00:00:02.046 --> 00:00:05.838

リーバーマン相棒は要らない

00:00:06.339 --> 00:00:07.034

感情を

00:00:07.506 --> 00:00:09.925

差し挟む余地はない

00:00:11.051 --> 00:00:15.097

取り返しがつかないことをしたが

00:00:16.001 --> 00:00:19.518

悪人は俺たちじゃなく奴らだろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

우리가 죽은 줄 아니까 리버먼

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

나 파트너 필요 없어

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

정신 차려

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

감정 앞세울 때가 아니야

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

둘 다 후회할 짓 많이 했지만 되돌릴 수는 없어

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

하지만 나쁜 건 우리가 아니라 저들이야

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

De tror vi er døde Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

jeg liker ikke partnere

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Ikke vær så selvopptatt

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Det er ikke rom for følelser her

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Vi har begge gjort ting vi gjerne skulle gjort om på Vi kan ikke det

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Men vi er ikke skurkene her De er det Ikke sant

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Myślą że nie żyjemy Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

ja działam w pojedynkę

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Ogarnij się

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Tu nie ma miejsca na emocje

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Obaj zrobiliśmy rzeczy których żałujemy Ale nie cofniemy czasu

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Ale to oni są tymi złymi nie my racja

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Eles pensam que estamos mortos Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

não quero um parceiro

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Pode parar com isso

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Não há lugar para emoções aqui

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Nós dois fizemos coisas que gostaríamos de mudar Não podemos

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Mas não somos os vilões aqui eles são Certo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ne consideră morți Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

nu lucrez cu parteneri

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Termină

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Nu e loc de sentimente aici

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Amândoi am făcut lucruri pe care le regretăm Dar nu putem schimba nimic

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Nu suntem personajele negative ei sunt

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Они же считают нас мертвыми Либерман

00:00:04.008 --> 00:00:05.096

У меня не бывает напарников

00:00:06.025 --> 00:00:07.038

Пересиль себя

00:00:07.046 --> 00:00:09.008

Здесь нет места эмоциям

00:00:11.046 --> 00:00:14.013

Мы с тобой оба делали то что хотели бы вернуть

00:00:14.022 --> 00:00:15.018

Но мы не можем

00:00:15.097 --> 00:00:19.018

Но это не мы злодеи а они Верно

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Myslia si že sme mŕtvi Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

Nepotrebujem partnera

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Prenes sa cez to

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Tu nie je miesto pre emócie

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Obaja sme urobili veci ktoré by sme radi vzali späť Ale to nejde

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

No my nie sme tí zlí to oni však

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Creen que estamos muertos Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

yo no trabajo con compañeros

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Sobreponte

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

No hay espacio para las emociones aquí

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Ambos hicimos cosas que querríamos deshacer No podemos

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Pero no somos los villanos aquí son ellos no

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

De tror att vi är döda Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

jag samarbetar inte med folk

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Lägg av

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Här finns ingen plats för känslor

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

Vi har båda gjort sånt som vi vill göra ogjort Det går inte

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

men det är de som är skurkarna inte vi Eller hur

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bizi öldü sanıyorlar Lieberman

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

ben yalnız çalışırım

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

Komik olma

00:00:07.465 --> 00:00:09.008

Burada duygusallığa yer yok

00:00:11.469 --> 00:00:15.848

İkimiz de geri almak isteyeceğimiz şeyler yaptık ama olan oldu

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

Kötü adamlar biz değiliz onlar Haksız mıyım

Available in 25 languages

Duration

21 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:42:24

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".