To watch in HD, get ClipCafe PRO

I thought my friend was dead

Marvel's The Punisher

I thought my friend was dead. Turns out he was. This man who's back... he's a monster....

Marvel's The Punisher • S01E11 • 2017

I thought my friend was dead. Turns out he was. This man who's back... he's a monster. Frank Castle got lostsomewhere along the way. I don't know who this guy is. What role, if any, will you play in the apprehensionof the Punisher? Well, tracking him down ispriority one. I just want to help any way I can. Luckily, I have a very close relationshipwith law enforcement. Bastard! You don't get to do this. One last question,Mr. Russo. If Castle were standing here right now,what would you say to him? What happened to you, Frank? Thank you, Mr. Russo. In case you're just joining us,that was William Russo, the president of Anvil Security,and longtime friend of Frank Castle. Stay with us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I thought my friend was dead

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Turns out he was This man who's back

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

he's a monster

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Frank Castle got lost somewhere along the way

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

I don't know who this guy is

00:00:13.304 --> 00:00:15.139

What role if any

00:00:15.222 --> 00:00:17.266

will you play in the apprehension of the Punisher

00:00:18.142 --> 00:00:19.518

Well tracking him down is priority one

00:00:19.602 --> 00:00:21.437

I just want to help any way I can

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Luckily I have a very close relationship with law enforcement

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Bastard

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

You don't get to do this

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

One last question Mr Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

If Castle were standing here right now what would you say to him

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

What happened to you Frank

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Thank you Mr Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

In case you're just joining us that was William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

the president of Anvil Security and longtime friend of Frank Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Stay with us

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

ظننت صديقي ميتا

00:00:03.084 --> 00:00:05.076

وقد مات فعلا هذا الذي عاد

00:00:06.044 --> 00:00:07.028

مجرم

00:00:07.036 --> 00:00:09.002

المشتبه به في التفجير فرانك كاسل ما زال طليقا

00:00:09.028 --> 00:00:10.088

لقد ضاع كاسل في خضم الأحداث

00:00:10.096 --> 00:00:12.036

لا أعرف هذا الرجل

00:00:13.032 --> 00:00:17.028

ماذا سيكون دورك في اعتقال المعاقب

00:00:18.016 --> 00:00:21.052

أولويتي هي القبض عليه أود المساعدة بأي طريقة ممكنة

00:00:22.016 --> 00:00:24.008

أنا على علاقة وطيدة بفرد من السلطات الأمنية

00:00:25.064 --> 00:00:26.084

وغد

00:00:28.028 --> 00:00:29.008

لا يحق لك فعل هذا

00:00:30.008 --> 00:00:33.000

سؤال أخير يا سيد روسو

00:00:33.998 --> 00:00:36.036

لو كان كاسل يقف هنا الآن ما الذي ستقوله له

00:00:38.096 --> 00:00:40.044

ماذا حدث لك يا فرانك

00:00:40.052 --> 00:00:42.016

شكرا يا سيد روسو

00:00:42.024 --> 00:00:45.044

إن كنتم تنضمون إلينا الآن كان ذلك ويليام روسو

00:00:45.052 --> 00:00:48.072

رئيس شركة أنفيل الأمنية وصديق لـ فرانك كاسل

00:00:48.008 --> 00:00:50.002

ابقوا معنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

The Pun

00:00:02.000 --> 00:00:03.000

The Puni

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

The Punis

00:00:04.000 --> 00:00:05.000

The Punish

00:00:05.000 --> 00:00:06.000

The Punishe

00:00:06.000 --> 00:00:07.000

The Punisher

00:00:07.000 --> 00:00:08.000

The Punisher

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

The Punisher S

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

The Punisher Se

00:00:10.000 --> 00:00:11.000

The Punisher Sea

00:00:11.000 --> 00:00:12.000

The Punisher Seas

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

The Punisher Seaso

00:00:13.000 --> 00:00:14.000

The Punisher Season

00:00:14.000 --> 00:00:15.000

The Punisher Season

00:00:15.000 --> 00:00:16.000

The Punisher Season 0

00:00:16.000 --> 00:00:17.000

The Punisher Season 01

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

The Punisher Season 01

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

The Punisher Season 01

00:00:19.000 --> 00:00:20.000

The Punisher Season 01 E

00:00:20.000 --> 00:00:21.000

The Punisher Season 01 Ep

00:00:21.000 --> 00:00:22.000

The Punisher Season 01 Epi

00:00:22.000 --> 00:00:23.000

The Punisher Season 01 Epis

00:00:23.000 --> 00:00:24.000

The Punisher Season 01 Episo

00:00:24.000 --> 00:00:25.000

The Punisher Season 01 Episod

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

The Punisher Season 01 Episode

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

The Punisher Season 01 Episode

00:00:27.000 --> 00:00:28.000

The Punisher Season 01 Episode 1

00:00:28.000 --> 00:00:29.000

The Punisher Season 01 Episode 11

00:00:29.000 --> 00:00:30.000

The Punisher Season 01 Episode 11

00:00:30.000 --> 00:00:31.000

The Punisher Season 01 Episode 11

00:00:31.000 --> 00:00:32.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ

00:00:32.000 --> 00:00:33.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব

00:00:33.000 --> 00:00:34.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন

00:00:34.000 --> 00:00:35.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন ব

00:00:35.000 --> 00:00:36.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন ব দ

00:00:36.000 --> 00:00:37.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন ব দ

00:00:37.000 --> 00:00:38.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন ব দ আ

00:00:38.000 --> 00:00:39.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন ব দ আক

00:00:39.000 --> 00:00:40.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন ব দ আকত

00:00:40.000 --> 00:00:41.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন ব দ আকত র

00:00:41.000 --> 00:00:42.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন ব দ আকত র হ

00:00:42.000 --> 00:00:43.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন ব দ আকত র হ স

00:00:43.000 --> 00:01:06.000

The Punisher Season 01 Episode 11 ভ ব ন ব দ আকত র হ স ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

我以為我朋友死了

00:00:03.836 --> 00:00:05.755

他死了回來的這個男人

00:00:06.422 --> 00:00:07.465

他是隻怪物

00:00:07.548 --> 00:00:08.925

炸彈案嫌疑犯法蘭克卡索仍在逍遙法外

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

卡索迷失了方向

00:00:10.927 --> 00:00:12.345

我不認識這傢伙

00:00:13.304 --> 00:00:17.267

你會在逮捕制裁者中扮演什麼角色

00:00:18.142 --> 00:00:22.999

追蹤他的下落是首要目標我想盡我所能地幫忙

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

我跟執法部門有緊密關係

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

混帳

00:00:28.278 --> 00:00:29.779

你沒有資格

00:00:30.078 --> 00:00:32.991

最後一條問題羅素先生

00:00:33.998 --> 00:00:36.995

如果卡索現在就站在這裡你會跟他說什麼

00:00:38.955 --> 00:00:40.415

你發生什麼事了

00:00:40.498 --> 00:00:42.125

謝謝你羅素先生

00:00:42.208 --> 00:00:45.042

剛剛的是威廉羅素

00:00:45.503 --> 00:00:48.715

鐵砧安保公司的總裁法蘭克卡索的朋友

00:00:48.798 --> 00:00:50.174

請繼續收看

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Myslel jsem že mi umřel kamarád Měl jsem pravdu Místo něj se vrátila

00:00:06.422 --> 00:00:07.298

zrůda

00:00:09.991 --> 00:00:12.595

Frank Castle se někde ztratil Tohohle chlapa neznám

00:00:13.637 --> 00:00:17.266

Jak se budete podílet na dopadení Punishera

00:00:18.058 --> 00:00:21.604

Hlavně je potřeba ho najít Chci pomoct jak jen budu pomoct

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Naštěstí mám blízké vztahy s policií

00:00:25.983 --> 00:00:26.817

Ty parchante

00:00:28.402 --> 00:00:29.057

To ti neprojde

00:00:31.113 --> 00:00:32.781

Poslední otázka pane Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.327

Kdyby tady Castle byl co byste mu řekl

00:00:39.997 --> 00:00:42.124

Co se to s tebou stalo Franku Díky pane Russo

00:00:42.208 --> 00:00:44.877

Právě jsme mluvili s Williamem Russem

00:00:44.096 --> 00:00:50.174

ředitelem Anvil Security a přítelem Franka Castlea Nikam nechoďte

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Jeg troede min ven var død

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Det var han Den mand der er tilbage

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

han er et uhyre

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

FRANK CASTLE STADIG PÅ FRI FOD

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle for vild undervejs

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Jeg kender ikke den mand

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Hvilken rolle vil du spille i pågribelsen af Punisher

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Jeg vil hjælpe alt hvad jeg kan med at spore ham

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Jeg har et tæt forhold til politiet

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Svin

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Det får du ikke lov til

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Et sidste spørgsmål hr Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Hvis Castle stod her lige nu hvad ville du sige til ham

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Hvad skete der med dig

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Tak hr Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

Hvis du lige er kommet til så var det William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

chef for Anvil Security og ven med Frank Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Bliv på kanalen

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ik dacht dat m'n makker dood was

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

En dat is ook zo Deze man

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

is een monster

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

CASTLE NOG VOORTVLUCHTIG

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle is zichzelf kwijtgeraakt

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Deze man ken ik niet

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Welke rol gaat u spelen in de jacht op de Punisher

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

We moeten hem koste wat kost vinden Daar wil ik bij helpen

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Ik heb nauwe banden met de autoriteiten

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Hufter

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Dit flik je me niet

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Nog één vraag Mr Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Als Castle hier voor u zou staan wat zou u dan tegen hem zeggen

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Wat is er met je gebeurd

00:00:40.497 --> 00:00:45.419

Dank u Dat was William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

directeur van Anvil Security en vriend van Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Luulin ystäväni kuolleen

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Hän olikin Se tänne palannut mies

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

on hirviö

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

FRANK CASTLE YHÄ VAPAANA

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle eksyi jossain vaiheessa

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

En tunne tätä tyyppiä

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Missä roolissa olette Punisherin pidättämisessä

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Hänen löytämisensä on ensisijalla Haluan auttaa kaikin tavoin

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Olen läheisissä tekemisissä viranomaisten kanssa

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Paskiainen

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Et saa tehdä tätä

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Viimeinen kysymys herra Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Jos Castle seisoisi tässä mitä sanoisitte hänelle

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Mitä sinulle tapahtui

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Kiitos

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

Jos liityitte juuri seuraamme tuo oli William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

Anvil Securityn toimitusjohtaja ja Frank Castlen ystävä

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Pysykää seurassamme

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Je croyais mon ami mort

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Il l'est Cet homme de retour

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

C'est un monstre

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

FRANK CASTLE TOUJOURS EN CAVALE

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle s'est égaré

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Je ne connais pas ce type

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Quel rôle jouerez vous dans l'arrestation du Punisher

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Le retrouver est la priorité Je veux aider par tous les moyens

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

J'ai un bon contact avec l'exécutif

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Salopard

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Tu n'as pas le droit

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Une dernière question M Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Si Castle était là que lui diriez vous

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Qu'est ce qui t'est arrivé

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Merci M Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

Au cas où vous nous rejoignez c'était William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

président d'Anvil Security ami de Frank Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Restez avec nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ich dachte mein Freund sei tot

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Das war er Dieser Mann der zurück ist

00:00:06.422 --> 00:00:07.423

ist ein Monster

00:00:07.506 --> 00:00:08.924

MUTMASSLICHER BOMBENLEGER FLÜCHTIG

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle ging unterwegs verloren

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Ich kenne diesen Kerl nicht

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Welche Rolle werden Sie dabei spielen den Punisher festzunehmen

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Ihn aufzuspüren hat oberste Priorität Ich will helfen wo ich kann

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Ich habe eine enge Beziehung zur Polizei

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Mistkerl

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Das darfst du nicht

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Eine letzte Frage Mr Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Wenn Castle jetzt hier stehen würde was würden Sie zu ihm sagen

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Was wurde aus dir

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Danke Mr Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

Falls Sie gerade erst einschalten das war William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

Präsident von Anvil Security und Freund von Frank Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Bleiben Sie dran

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Τον θεωρούσα νεκρό

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Όντως ήταν Ο άνδρας που επέστρεψε

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

είναι ένα τέρας

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

Ο ΦΡΑΝΚ ΚΑΣΤΛ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΣΥΛΛΗΠΤΟΣ

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Ο Καστλ έχασε τον εαυτό του

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Δεν τον αναγνωρίζω πια

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Ποιος θα είναι ο ρόλος σας στη σύλληψη του Τιμωρού

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Σίγουρα προέχει ο εντοπισμός του Θα βοηθήσω με κάθε δυνατό τρόπο

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Ευτυχώς έχω στενές σχέσεις με την αστυνομία

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Κάθαρμα

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Δεν θα σ' αφήσω να το κάνεις

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Μια τελευταία ερώτηση κε Ρούσο

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Τι θα λέγατε στον Καστλ αν βρισκόταν εδώ αυτή τη στιγμή

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Τι σου συνέβη Φρανκ

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Σας ευχαριστώ κε Ρούσο

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

Αν ανοίξατε τώρα τους δέκτες σας αυτός ήταν ο Γουίλιαμ Ρούσο

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

πρόεδρος της Άνβιλ και φίλος του Φρανκ Καστλ

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Μείνετε μαζί μας

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Halottnak hittem a barátomat

00:00:03.753 --> 00:00:05.755

Az is Mert ez az ember

00:00:06.464 --> 00:00:07.381

Ez szörnyeteg

00:00:08.966 --> 00:00:10.885

Frank Castle elveszett útközben

00:00:11.177 --> 00:00:12.511

Ezt nem ismerem

00:00:13.512 --> 00:00:17.266

Milyen szerepet fog játszani ön a Megtorló elfogásában

00:00:18.001 --> 00:00:21.604

A megtalálása a legfontosabb bármiben segítek

00:00:22.146 --> 00:00:24.815

Szerencsére jó a kapcsolatom a bűnüldözéssel

00:00:26.999 --> 00:00:26.859

Rohadék

00:00:28.361 --> 00:00:29.654

Nem lesz rá esélyed

00:00:31.001 --> 00:00:32.865

Egy utolsó kérdés Mr Russo

00:00:33.115 --> 00:00:36.369

Ha Castle itt állna ön előtt mit mondana neki

00:00:36.452 --> 00:00:38.871

FRANK CASTLE MÉG MINDIG SZÖKÉSBEN

00:00:38.996 --> 00:00:40.414

Mi történt veled Frank

00:00:40.623 --> 00:00:45.419

Köszönjük Mr Russo William Russóval beszéltünk

00:00:45.544 --> 00:00:50.174

az Anvil Biztonsági Szolgálat elnökével Castle barátjával Maradjanak velünk

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Kukira temanku sudah mati Ternyata benar Pria yang kembali muncul

00:00:06.422 --> 00:00:07.465

Dia monster

00:00:09.991 --> 00:00:10.844

Frank Castle tersesat entah di mana

00:00:10.927 --> 00:00:12.595

Aku tak mengenal siapa orang ini

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Peran apa jika ada

00:00:14.972 --> 00:00:17.266

Yang mau Anda mainkan dalam penangkapan Punisher

00:00:17.934 --> 00:00:19.519

Melacaknya adalah prioritas utama

00:00:19.602 --> 00:00:21.813

Aku hanya ingin membantu sebisaku

00:00:21.938 --> 00:00:22.772

Untungnya aku

00:00:22.855 --> 00:00:24.857

Memiliki hubungan erat dengan penegak hukum

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Bajingan

00:00:28.277 --> 00:00:29.779

Kau tak berhak melakukan ini

00:00:30.078 --> 00:00:32.991

Satu pertanyaan terakhir Tn Russo

00:00:33.998 --> 00:00:36.327

Jika Castle ada di sini sekarang apa yang akan kau katakan padanya

00:00:38.083 --> 00:00:40.415

an8 Apa yang terjadi kepadamu Frank

00:00:40.498 --> 00:00:42.125

Terima kasih Tn Russo

00:00:42.208 --> 00:00:44.877

Jika Anda baru saja bergabung itu tadi William Russo

00:00:44.961 --> 00:00:48.923

Presiden Keamanan Anvil dan teman lama Frank Castle

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Credevo che il mio amico fosse morto

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

È così L'uomo che è tornato a casa

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

è un mostro

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

SOSPETTO TERRORISTA CASTLE A PIEDE LIBERO

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle si è perso per la strada

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Non conosco quest'uomo

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Quale ruolo avrà nella cattura del Punisher

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Trovarlo è la priorità Voglio aiutare come posso

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Ho un rapporto stretto con le forze dell'ordine

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Bastardo

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Non devi permetterti

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Un'ultima domanda sig Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Se Castle fosse qui davanti a lei adesso cosa gli direbbe

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Che ti è successo Frank

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Grazie sig Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

Nel caso vi foste appena sintonizzati questo era William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

presidente della Anvil Security e amico di Frank Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Restate con noi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

私の友人は死んだ

00:00:03.836 --> 00:00:05.713

戻ってきたのは

00:00:06.463 --> 00:00:07.715

怪物です

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

彼は自分を見失ったもう別人だ

00:00:13.512 --> 00:00:17.224

逮捕に向けてどう協力を

00:00:18.001 --> 00:00:21.729

どんな協力も惜しみません

00:00:22.104 --> 00:00:24.732

法執行機関とは密な関係です

00:00:26.999 --> 00:00:26.817

クソ野郎

00:00:28.235 --> 00:00:29.904

バカ言わないで

00:00:31.002 --> 00:00:32.099

最後の質問です

00:00:33.115 --> 00:00:36.327

キャッスルに言葉をかけるなら

00:00:36.493 --> 00:00:40.414

爆破事件の容疑者キャッスル逃走中

00:00:38.996 --> 00:00:40.414

何があった

00:00:40.664 --> 00:00:42.997

どうも

00:00:42.124 --> 00:00:44.919

アンヴィルの社長で

00:00:45.997 --> 00:00:50.174

キャッスルのかつての友人ルッソさんでした

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

친구가 죽은 줄로만 알았습니다

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

죽은 게 맞더군요 돌아온 그의 모습은

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

괴물이었습니다

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

폭파 용의자 프랭크 캐슬 여전히 활보

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

완전히 다른 사람이 돼 있었죠

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

제가 아는 친구가 아니었습니다

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

퍼니셔 검거 과정에서 어떤 역할을 하실 건가요

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

찾아내는 게 급선무일 텐데 최선을 다해 돕고 싶습니다

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

다행히 경찰 쪽에 친한 사람이 있어요

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

개자식

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

마음대로 될 줄 알고

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

마지막 질문을 드리죠

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

캐슬과 대면한다면 무슨 말을 하시겠습니까

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

왜 그렇게 된 거야 프랭크

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

감사합니다 루소 씨

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

지금까지 윌리엄 루소 씨와 얘기 나눴습니다

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

앤빌의 대표 이사이자 프랭크 캐슬의 친구죠

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

채널 고정해주세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Jeg trodde vennen min var død

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Han var det Mannen som er tilbake

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

er et monster

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

FRANK CASTLE PÅ FRIFOT

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle ble borte underveis

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Jeg kjenner ikke denne fyren

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Hvilken rolle skal du spille i å pågripe Punisher

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Førsteprioritet er å spore ham opp Jeg vil hjelpe til så godt jeg kan

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Jeg har et nært forhold til politimyndighetene

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Jævel

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Du får ikke lov til dette

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Ett siste spørsmål Mr Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Om Castle sto her nå hva hadde du sagt til ham

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Hva skjedde med deg

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Takk Mr Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

I tilfelle du akkurat har slått på var det William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

sjef for Anvil Security og venn av Frank Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Bli hos oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Myślałem że mój kumpel nie żyje

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

I tak było Człowiek który powrócił

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

to potwór

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

PODEJRZANY FRANK CASTLE WCIĄŻ NA WOLNOŚCI

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle pogubił się po drodze

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Nie znam go już

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Jaką rolę odegra pan w zatrzymaniu Punishera

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Wytropienie go to nasz priorytet Pomogę jak tylko będę mógł

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Na szczęście mam bliski kontakt z policją

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Drań

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Nie pozwolę ci na to

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Ostatnie pytanie panie Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Gdyby Castle stanął teraz przed panem co pan by mu powiedział

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Co się z tobą stało

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Dziękuję panie Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

Rozmawiał z nami William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

prezes firmy Anvil Security i przyjaciel Franka Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Zostańcie z nami

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Achei que meu amigo estava morto

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Ele estava Este homem que voltou

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

ele é um monstro

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

SUSPEITO DE EXPLOSÃO AINDA À SOLTA

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle se perdeu pelo caminho

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Não conheço esse cara

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Que papel você terá na apreensão do Justiceiro

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Localizá lo é a maior prioridade eu só quero ajudar como eu puder

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Tenho uma relação próxima com a polícia

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Canalha

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Você não tem esse direito

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Uma última pergunta Sr Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Se Castle estivesse aqui agora o que diria a ele

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

O que aconteceu com você

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Obrigada Sr Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

Se sintonizou agora este era William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

presidente da empresa de segurança Anvil e amigo de Frank Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Fique conosco

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Credeam că prietenul meu a murit

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Și chiar a murit Cel care s a întors

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

e un monstru

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

SUSPECTUL FRANK CASTLE E ÎNCĂ LIBER

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle s a rătăcit

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Nu l cunosc pe omul ăsta

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Ce rol veți juca în capturarea Justițiarului

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Prioritatea e să l găsim Vreau să ajut cu orice pot

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Am o relație strânsă cu poliția

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Nenorocitul

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Nu ai dreptul să faci asta

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Ultima întrebare d le Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Dacă l ați avea pe Castle în fața dv ce i ați spune

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Ce s a întâmplat cu tine

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Mulțumim d le Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

L ați urmărit pe William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

președintele Anvil Security și prieten al lui Frank Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Rămâneți cu noi

00:00:01.000 --> 00:00:05.076

Я думал мой друг мёртв Наверное так и есть Тот кто вернулся

00:00:06.043 --> 00:00:07.047

он чудовище

00:00:09.998 --> 00:00:10.085

Фрэнк Касл потерялся где то по пути

00:00:10.093 --> 00:00:12.006

Я не знаю этого человека

00:00:13.031 --> 00:00:15.014

Какая роль вам

00:00:15.023 --> 00:00:17.027

отведена в задержании Карателя

00:00:18.015 --> 00:00:21.082

Главное выследить его Я просто хочу помочь чем смогу

00:00:22.015 --> 00:00:24.078

К счастью у меня есть хорошие знакомые в правоохранительных органах

00:00:25.061 --> 00:00:26.082

Сволочь

00:00:28.028 --> 00:00:29.078

Ты так не поступишь

00:00:30.078 --> 00:00:32.099

Последний вопрос мистер Руссо

00:00:33.998 --> 00:00:36.033

Если бы Касл стоял сейчас здесь что бы вы ему сказали

00:00:38.096 --> 00:00:40.042

Что с тобой случилось Фрэнк

00:00:40.005 --> 00:00:42.013

Спасибо мистер Руссо

00:00:42.021 --> 00:00:44.088

Если вы только что к нам присоединились это был Уильям Руссо

00:00:44.096 --> 00:00:48.093

президент Энвил Секьюрити давний друг Фрэнка Касла

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Môj priateľ je mŕtvy

00:00:03.836 --> 00:00:05.755

Tento muž čo sa vrátil

00:00:06.422 --> 00:00:07.465

je netvor

00:00:07.548 --> 00:00:08.925

PODOZRIVÝ FRANK CASTLE STÁLE NA SLOBODE

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle sa cestou stratil

00:00:10.927 --> 00:00:12.345

Tohto muža nepoznám

00:00:13.304 --> 00:00:17.267

Akú úlohu budete zohrávať pri zadržaní Punishera

00:00:18.142 --> 00:00:22.999

Vypátrať ho je prvoradé Chcem pomôcť ako sa len bude dať

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Mám blízky vzťah s orgánmi činnými v trestnom konaní

00:00:25.608 --> 00:00:26.818

Bastard

00:00:28.278 --> 00:00:29.779

Toto nemôžeš

00:00:30.078 --> 00:00:32.991

Posledná otázka pán Russo

00:00:33.998 --> 00:00:36.995

Keby Castle pred vami teraz stál čo by ste mu povedali

00:00:38.955 --> 00:00:40.415

Čo sa to s tebou stalo

00:00:40.498 --> 00:00:42.125

Ďakujem pán Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.042

Ak ste sa len teraz pripojili toto bol William Russo

00:00:45.503 --> 00:00:48.715

prezident Anvil a priateľ Franka Castla

00:00:48.798 --> 00:00:50.174

Zostaňte s nami

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Creí que mi amigo estaba muerto

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Era así Este hombre que volvió

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

es un monstruo

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

SOSPECHOSO FRANK CASTLE SIGUE SUELTO

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle se perdió en el camino

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

No conozco a este tipo

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Usted tendrá algún papel en la detención de The Punisher

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Encontrarlo es la prioridad fundamental Quiero ayudar como pueda

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Tengo una relación cercana con las fuerzas de seguridad

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Infeliz

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

No vas a hacer esto

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Una última pregunta Sr Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Si Castle estuviera ahora aquí qué le diría

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Qué te pasó

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Gracias Sr Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

En caso de que recién se nos unan ese fue William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

presidente de Anvil Security y amigo de Frank Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

No se vayan

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Jag trodde att min vän var död

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Det var han Han som är här nu

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

Han är ett monster

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

CASTLE ÄNNU PÅ FRI FOT

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle förlorade sig själv på vägen

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Jag känner honom inte längre

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Vad kan du göra för att underlätta gripandet av Punisher

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Det viktigaste är att hitta honom Jag hjälper gärna till

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Jag har ett nära samarbete med polisen

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Ditt as

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Du får inte göra så här

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

En sista fråga mr Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Om Castle var här nu vad skulle du säga till honom

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Vad har hänt med dig

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Tack mr Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

För nytillkomna tittare Det var William Russo

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

som är direktör på Anvil och vän med Frank Castle

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Fortsätt titta

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Arkadaşımın öldüğünü sanıyordum

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Öldü de Geri dönen bu adam

00:00:06.422 --> 00:00:07.464

bir canavar

00:00:07.548 --> 00:00:08.924

BOMBA ŞÜPHELİSİ CASTLE HÂLÂ SERBEST

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Castle yoldan çıkmış

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Bu adamı tanımıyorum

00:00:13.304 --> 00:00:17.266

Punisher'ı tutuklama konusunda ne tür bir rol üstleneceksiniz

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

Önceliğimiz izini bulmak Elimden gelen yardımı yapacağım

00:00:22.146 --> 00:00:24.773

Kolluk kuvvetleriyle yakın ilişkilerim var

00:00:25.608 --> 00:00:26.817

Şerefsiz

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

Bu ne cüret

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Son bir sorum var Bay Russo

00:00:33.073 --> 00:00:36.994

Castle şu an burada olsaydı ona ne söylerdiniz

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Sana ne oldu

00:00:40.497 --> 00:00:42.124

Teşekkürler Bay Russo

00:00:42.208 --> 00:00:45.419

Yayınımızı yeni izlemeye başladıysanız Anvil Güvenlik'in başkanı

00:00:45.502 --> 00:00:48.714

ve Frank Castle'ın arkadaşı William Russo'yla beraberdik

00:00:48.797 --> 00:00:50.174

Bizden ayrılmayın

Available in 25 languages

Duration

52 seconds

Views

117

Timestamp in Movie

00:01:41

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".