To watch in HD, get ClipCafe PRO

I, uh... I found this in Zach's backpack. -Hmm

Marvel's The Punisher

I, uh... I found this in Zach's backpack. -Hmm. He just... He has not been the samesince...

Marvel's The Punisher • S01E08 • 2017

I, uh... I found this in Zach's backpack. -Hmm. He just... He has not been the samesince David died. Uh, he... he... he smacked his sisternot too long ago. He's... The poor kid is angry all the time.He's got this crazy temper. He stole a skateboard from our neighbor.And now... now this? I just... -Where is he?-Upstairs. Okay. Why don't you go get him, huh? And maybe you... you go take a walk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

I uh I found this in Zach's backpack

00:00:04.336 --> 00:00:06.505

Hmm

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

He just He has not been the same since David died

00:00:12.072 --> 00:00:14.513

Uh he he

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

he smacked his sister not too long ago He's

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

The poor kid is angry all the time He's got this crazy temper

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

He stole a skateboard from our neighbor And now now this I just

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Where is he Upstairs

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Okay

00:00:37.062 --> 00:00:39.663

Why don't you go get him huh

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

And maybe you you go take a walk

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

وجدت هذه في حقيبة زاك

00:00:08.999 --> 00:00:11.052

لقد تغير منذ وفاة ديفيد

00:00:14.006 --> 00:00:18.052

لقد ضرب أخته منذ فترة قصيرة وهو

00:00:20.088 --> 00:00:25.006

إنه غاضب طوال الوقت ومزاجه سيء

00:00:25.068 --> 00:00:30.076

لقد سرق لوح تزلج من جارنا والآن هذا

00:00:32.002 --> 00:00:34.096

ــ أين هو ــ في الطابق العلوي

00:00:35.999 --> 00:00:36.999

حسنا

00:00:37.006 --> 00:00:38.072

هلا تذهبين لاستدعائه

00:00:39.072 --> 00:00:42.000

وربما تذهبين للتمشي

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

আম আহ আম এট জ য ক র ব য কপ য ক প য ছ

00:00:04.336 --> 00:00:06.505

হ ম

00:00:08.999 --> 00:00:11.051

ড ভ ড ম র য ওয র পর থ ক ও আর আগ র মত ন ই

00:00:12.719 --> 00:00:14.513

আহ ও ও

00:00:14.596 --> 00:00:18.517

এই কয় ক দ ন আগ ও ন জ র ব নক ম রধর কর ছ ল ও

00:00:20.895 --> 00:00:25.607

ব চ র ব চ চ ট স র ক ষণ র গ থ ক ওর ম জ জ সবসময় সপ তম চড় আছ

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

ও আম দ র প রত ব শ র ক ছ থ ক একট স ক টব র ড চ র কর ছ আর এখন এখন এই আম

00:00:32.198 --> 00:00:34.951

ও ক থ য উপর তল য়

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

ঠ ক আছ

00:00:37.062 --> 00:00:39.455

গ য় ওক ন য আসছ ন ক ন

00:00:39.746 --> 00:00:41.999

আর ত রপর ন হয় একট একট ঘ র এস

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

我在扎克的背包裡發現了這個

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

自從大衛死後他就變得不一樣了

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

不久前他打了他姊姊一巴掌他

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

可憐的孩子一直很生氣發著癲狂的脾氣

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

他從我們的鄰居那裡偷了一塊滑板現在偷了這個我只是

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

他在哪裡樓上

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

好的

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

你為什麼不去找他

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

也許你去散下步

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Našla jsem to v Zachově batohu

00:00:07.965 --> 00:00:11.636

Po Davidově smrti se změnil

00:00:13.763 --> 00:00:18.434

Nedávno praštil svoji sestru

00:00:20.812 --> 00:00:25.525

Chudák v sobě má tolik hněvu Pořád zuří

00:00:25.608 --> 00:00:30.738

Ukradl sousedovi skateboard a teď

00:00:32.114 --> 00:00:34.867

Kde je Nahoře

00:00:35.117 --> 00:00:35.952

Dobře

00:00:37.662 --> 00:00:41.916

Nechceš pro něj skočit Můžeš se pak jít třeba projít

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Jeg fandt det her i Zachs rygsæk

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Han har ikke været den samme siden David døde

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Han slog sin søster for nylig Han

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Den stakkels knægt er vred hele tiden Han har et vildt temperament

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Han stjal et skateboard fra naboen Og nu det her Jeg

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Hvor er han Ovenpå

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Gå op og hent ham

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Og så kan du jo gå en tur

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Dit vond ik in Zachs rugzak

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Hij is erg veranderd sinds David dood is

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Pas geleden sloeg hij z'n zus

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Dat arme joch is doorlopend boos Hij is ontzettend opvliegerig

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Hij stal een skateboard van onze buren En nu dit

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Waar is hij Boven

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Ga hem maar halen

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

En ga dan maar even wandelen

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Löysin tämän Zachin repusta

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Hän ei ole ollut entisensä Davidin kuoleman jälkeen

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Hän löi taannoin sisartaan

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Se poikaraukka on koko ajan vihainen Hän on äkkipikainen

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Hän varasti naapurimme skeittilaudan Nyt sitten tämä

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Missä hän on Yläkerrassa

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Käy hakemassa hänet

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Mene sitten vaikka kävelylle

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

J'ai trouvé ça dans le sac de Zach

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Il n'est plus le même depuis la mort de David

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Il a giflé sa sœur récemment

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Le pauvre est tout le temps en colère Il a un caractère de dingue

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Il a volé un skateboard au voisin Et maintenant ça

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Où est il En haut

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Va le chercher d'accord

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Et puis pars faire un tour

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Das war in Zachs Rucksack

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Seit Davids Tod ist er einfach nicht mehr derselbe

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Er hat vor kurzem seine Schwester geschlagen Er ist

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Der arme Junge ist die ganze Zeit wütend Er hat ein Wahnsinnstemperament

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Er hat dem Nachbarn ein Skateboard gestohlen Und jetzt das hier Ich

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Wo ist er Oben

00:00:37.062 --> 00:00:41.999

Warum holen Sie ihn nicht Und dann gehen Sie vielleicht spazieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Το βρήκα στο σακίδιο του Ζακ

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Από τότε που πέθανε ο Ντέιβιντ έχει αλλάξει πάρα πολύ

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Πριν λίγο καιρό χτύπησε την αδελφή του Είναι

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Είναι συνέχεια οργισμένος Έχει γίνει πολύ οξύθυμος

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Πρώτα έκλεψε το σκέιτμπορντ του γείτονά μας και τώρα αυτό Δεν

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Πού είναι Πάνω

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Εντάξει

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Πήγαινε να τον φέρεις

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Και βγες να περπατήσεις λίγο

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ezt Zack táskájában találtam

00:00:07.923 --> 00:00:11.218

David halála óta nem a régi

00:00:13.679 --> 00:00:18.142

Behúzott egyet a nővérének nem olyan régen meg

00:00:20.644 --> 00:00:25.232

Szegény állandóan dühös borzasztóan ideges

00:00:25.483 --> 00:00:30.571

Ellopott egy gördeszkát a szomszédtól most meg ez Én ezt

00:00:32.114 --> 00:00:34.533

Hol van Az emeleten

00:00:35.999 --> 00:00:35.091

Jó

00:00:37.578 --> 00:00:41.832

Hívja le jó Aztán esetleg járjon egyet

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Aku aku menemukan ini di ransel Zach

00:00:04.336 --> 00:00:06.506

Hmm

00:00:08.999 --> 00:00:11.511

Dia dia berubah sejak David meninggal

00:00:12.072 --> 00:00:14.514

Dia

00:00:14.597 --> 00:00:18.518

dia memukul kakaknya belum lama ini Dia

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Anak malang itu selalu marah Dia sangat marah

00:00:25.692 --> 00:00:30.078

Dia mencuri skateboard dari tetangga kita Sekarang sekarang ini Aku hanya

00:00:32.198 --> 00:00:34.951

Di mana dia Di atas

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Baik

00:00:37.062 --> 00:00:39.455

Bagaimana kalau kaupanggil dia

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Mungkin kau bisa keluar sebentar

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ho trovato questo nello zaino di Zach

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

È cambiato dalla morte di David

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Ha picchiato sua sorella qualche tempo fa È

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Il povero ragazzo è sempre arrabbiato Ha un caratteraccio

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Ha rubato lo skateboard del nostro vicino E ora questo Io

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Dov'è Di sopra

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Ok

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Perché non vai a chiamarlo eh

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

E magari vai a farti una passeggiata

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

これがリュックの中に

00:00:08.997 --> 00:00:11.803

父親が亡くなってから変わったわ

00:00:13.679 --> 00:00:18.434

この間はレオのことを引っぱたいたのよ

00:00:20.686 --> 00:00:23.998

いつもイラついて

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

かんしゃくを起こすの

00:00:25.525 --> 00:00:30.822

近所の子の物を盗んだし今度はこのナイフ

00:00:32.114 --> 00:00:33.282

今どこに

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

２階よ

00:00:35.001 --> 00:00:36.998

そうか

00:00:37.062 --> 00:00:41.874

連れてきてくれ君は散歩にでも行くといい

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

잭 가방에서 나왔어요

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

데이비드 죽은 후로 애가 너무 변했어요

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

얼마 전엔 누나를 때리기까지 했어요

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

늘 화가 나 있고 성질을 심하게 부려요

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

이웃집 보드를 훔치질 않나 이젠 이런 것까지

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

어디 있죠 2층에요

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

그래요

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

좀 불러줄래요

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

그리고 당신은 산책이라도 하고 와요

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Jeg fant den i ryggsekken til Zach

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Han har ikke vært den samme siden David døde

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Han slo søsteren sin for ikke så lenge siden Han

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Stakkaren er sint hele tiden Han har et voldsomt temperament

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Han stjal et skateboard fra naboen vår Og nå dette Jeg bare

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Hvor er han Oppe

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Greit

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Kan du hente ham

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Og kanskje du kan gå deg en tur

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Znalazłam to w plecaku Zacha

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Zmienił się od śmierci Davida

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Niedawno uderzył siostrę On

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Ciągle chodzi wściekły Nie panuje nad sobą

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Ukradł sąsiadowi deskorolkę A teraz to

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Gdzie jest Na górze

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Idź po niego

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Może pójdziesz na spacer

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Achei isso na mochila do Zach

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Ele não tem sido o mesmo desde que David morreu

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Ele bateu na irmã há pouco tempo Ele

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

O coitado está zangado o tempo todo Tem um temperamento doido

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Roubou o skate do nosso vizinho E agora isso Eu só

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Onde ele está Lá em cima

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Está bem

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Por que não vai buscá lo

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

E talvez dê uma volta depois

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Am găsit ăsta în rucsacul lui Zach

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

De la moartea lui David e complet schimbat

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Și a lovit sora de curând

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

E furios mereu Are un temperament ciudat

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

A furat un skateboard de la un vecin Și acum asta Eu

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Unde e Sus

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Bine

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Trimite l încoace

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Și du te să te plimbi

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Я нашла это в рюкзаке Зака

00:00:08.001 --> 00:00:11.051

Он сам не свой с тех пор как Дэвид умер

00:00:12.072 --> 00:00:14.051

Он он

00:00:14.059 --> 00:00:18.051

недавно ударил свою сестру Он

00:00:20.089 --> 00:00:25.006

Бедный ребенок всё время злится Он очень вспыльчивый

00:00:25.069 --> 00:00:30.078

Он украл скейтборд у нашего соседа А теперь теперь это Я просто

00:00:32.002 --> 00:00:34.095

Где он Наверху

00:00:35.001 --> 00:00:36.001

Ладно

00:00:37.062 --> 00:00:39.045

Приведи его сюда хорошо

00:00:39.074 --> 00:00:42.000

И может ты сходишь прогуляться

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Toto som našla v Zachovom batohu

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Odkedy David zomrel nie je sám sebou

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Nedávno dal facku svojej sestre Je

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Je stále naštvaný Má šialené nálady

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Najprv ukradol skateboard od susedov A teraz toto

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Kde je Na poschodí

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Dobre

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Nezavoláš ho

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

A mohla by si ísť na prechádzku

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Encontré esto en la mochila de Zach

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

No ha sido el mismo desde que David murió

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Golpeó a su hermana hace poco Está

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

El pobre chico está siempre enojado Se pone como loco

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Le robó una tabla de skate al vecino Y ahora esto Yo

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Dónde está Arriba

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

De acuerdo

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Puedes buscarlo

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Y podrías dar un paseo

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Jag hittade den i Zachs ryggsäck

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Han har inte varit sig lik sen David dog

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Han slog till sin syster nyligen och

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Stackaren är arg hela tiden Han har ett hett temperament

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Han stal en skateboard från grannen och nu det här Jag

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Var är han Där uppe

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Okej

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Kan du hämta honom

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Och sen kanske du kan ta en promenad

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Bunu Zach'in sırt çantasında buldum

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

David öldükten sonra çok değişti

00:00:14.597 --> 00:00:18.517

Geçenlerde ablasına tokat attı

00:00:20.895 --> 00:00:25.608

Zavallı çocuk sürekli öfkeli Birden tepesi atıyor

00:00:25.691 --> 00:00:30.779

Komşumuzun çocuğunun kaykayını çaldı Şimdi de bu Sadece

00:00:32.197 --> 00:00:34.095

Nerede Yukarıda

00:00:35.999 --> 00:00:36.997

Tamam

00:00:37.062 --> 00:00:38.746

Onu aşağı getirsene

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

Sonra da yürüyüşe çıkarsın

Available in 25 languages

Duration

43 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:38:24

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".