To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I wanna know what you're gonna do... if you find Micro. You found him? I found something.Makes sense with what you told me. -Who is it?-Look, I gotta be real clear here. I wanna help you,but not if it's gonna get someone killed. Hey, look, I didn't go lookingfor this guy, all right? He came to me. Karen, for all I know,this guy has something to do with what happened to my family.So what do you want? What do you want? If this guy isn't dirty,if he's not dangerous, he's got nothingto worry about from me, okay? Please, just... -just help me, Karen. Help me. You know what? Or don't, all right?Just leave my ass in the wind if that's what you gonna do.Just do it, for Christ's sake
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
I wanna know what you're gonna do
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
if you find Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
You found him
00:00:09.008 --> 00:00:12.761
I found something Makes sense with what you told me
00:00:14.179 --> 00:00:17.099
Who is it Look I gotta be real clear here
00:00:18.058 --> 00:00:20.185
I wanna help you but not if it's gonna get someone killed
00:00:20.269 --> 00:00:23.605
Hey look I didn't go looking for this guy all right He came to me
00:00:23.689 --> 00:00:25.566
Karen for all I know this guy has something to do
00:00:25.649 --> 00:00:28.235
with what happened to my family So what do you want What do you want
00:00:28.319 --> 00:00:30.154
If this guy isn't dirty if he's not dangerous
00:00:30.237 --> 00:00:31.947
he's got nothing to worry about from me okay
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Please just
00:00:34.575 --> 00:00:36.702
just help me Karen Help me
00:00:36.785 --> 00:00:39.163
You know what Or don't all right Just leave my ass in the wind
00:00:39.246 --> 00:00:41.498
if that's what you gonna do Just do it for Christ's sake
00:00:01.000 --> 00:00:02.809
أود أن اعرف ما ستفعله
00:00:03.076 --> 00:00:05.000
ان وجدت مايكرو
00:00:06.032 --> 00:00:07.765
هل وجدته
00:00:09.008 --> 00:00:12.883
لقد وجدت شيئا وهو يتلاءم مع ما قلته لي
00:00:14.016 --> 00:00:15.605
من هو
00:00:15.068 --> 00:00:20.242
سأكون صريحة أود المساعدة لكن ليس ان تسبب ذلك بمقتل احدا
00:00:20.032 --> 00:00:23.767
لم أبحث عن الرجل بل هو جاء الي
00:00:23.084 --> 00:00:28.129
قد يكون للرجل ضلع بما حدث لعائلتي فماذا تريدين
00:00:28.052 --> 00:00:31.967
ان لم يكن فاسدا أو خطرا فليس عليه القلق اتفقنا
00:00:32.056 --> 00:00:34.483
أرجوك
00:00:34.056 --> 00:00:36.642
ساعديني يا كارين
00:00:36.072 --> 00:00:39.003
او لا تفعلي اتركيني وشأني
00:00:39.016 --> 00:00:41.481
ان كان هذا ما ستفعلينه فليكن
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
我想知道你打算做什麼
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
如果你找到微
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
你找到他了
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
我找到一些東西 跟你告訴我的事吻合
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
是誰
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
我要說清楚 我願意幫忙 但不想有人被殺
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
不是我去找這傢伙 是他找上我
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
這傢伙可能跟我家人的死有關係
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
如果他不是個有問題的危險人物 就沒有什麼好擔心
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
求求你
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
凱倫 你就幫幫我吧
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
不幫就算了 你就別管我
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
如果你不想管 就別管了
00:00:01.000 --> 00:00:04.879
Chci vědět co s Micrem hodláš udělat až ho najdeš
00:00:06.038 --> 00:00:07.214
Tys ho našla
00:00:09.758 --> 00:00:12.072
Něco jsem našla Odpovídá to tomu co jsi mi řekl
00:00:14.054 --> 00:00:16.974
Kdo je to Řeknu ti to na rovinu
00:00:18.999 --> 00:00:23.998
Chci ti pomoct Ale ne když ho zabiješ Já jsem ho nehledal On si našel mě
00:00:23.814 --> 00:00:27.985
Mohl mít něco společnýho se smrtí mojí rodiny Co po mně chceš
00:00:28.402 --> 00:00:31.822
Jestli v tom nejel a není nebezpečnej nemá se čeho bát
00:00:32.573 --> 00:00:35.993
Prosím Pomoz mi Karen
00:00:36.869 --> 00:00:41.373
Nebo ne Nech mě ve štychu když musíš Jen do toho
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Jeg vil vide hvad du har i sinde at gøre
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
hvis du finder Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Har du fundet ham
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Jeg har fundet noget Det giver mening
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Hvem er det
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Jeg siger det klart Jeg vil gerne hjælpe men ikke hvis nogen bliver dræbt
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Jeg har ikke opsøgt manden Han opsøgte mig
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Han kan have noget at gøre med hvad der overgik min familie
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Hvis han ikke er korrupt eller farlig har han intet at bekymre sig om
00:00:32.573 --> 00:00:36.066
Vil du ikke nok hjælpe mig Hjælp mig
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
Eller bare lad mig hænge med røven i vandskorpen
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
hvis du synes Bare gør det
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Ik wil weten wat je gaat doen als je Micro vindt
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Heb je hem gevonden
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Ik heb iets gevonden Het strookt met wat je zei
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Wie is het
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Luister goed Ik wil je helpen maar niet als je hem dan vermoordt
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Ik heb hem niet opgezocht Hij kwam achter mij aan
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Hij heeft misschien iets met de dood van m'n gezin te maken Wat wil je
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Als hij niet corrupt of gevaarlijk is heeft hij niks te vrezen
00:00:32.573 --> 00:00:36.066
Alsjeblieft Help me gewoon
00:00:36.744 --> 00:00:41.498
Laat ook maar Laat me dan maar in de penarie zitten Jezus
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Haluan tietää mitä aiot tehdä
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
jos löydät Micron
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Löysitkö hänet
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Löysin jotain Kertomuksessasi on järkeä
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Kuka hän on
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Teen asian selväksi En halua auttaa jos joku kuolee sen takia
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
En mennyt etsimään sitä tyyppiä Hän lähestyi minua
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Se hemmo saattaa liittyä siihen mitä perheelleni tapahtui
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Jos hän ei ole likainen tai vaarallinen en tee hänelle mitään
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Ole kiltti
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
Auta minua
00:00:36.744 --> 00:00:41.498
Tai älä Jätä minut omilleni jos on pakko Mutta tee se
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Je veux savoir ce que vous comptez faire
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
si vous trouvez Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Vous l'avez trouvé
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
J'ai quelque chose Ça colle avec ce que vous m'avez dit
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Qui est ce
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Soyons clairs Je veux bien vous aider mais pas si c'est pour tuer quelqu'un
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Je n'ai pas cherché ce type vu C'est lui qui m'a contacté
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Il pourrait être lié à ce qui est arrivé à ma famille
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
S'il n'est ni pourri ni dangereux il n'a aucun souci à se faire
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Je vous en prie
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
aidez moi Karen
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
Ou pas Laissez moi sans défense
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
si c'est ce que vous comptez faire Mais faites le
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Ich will wissen was du vorhast wenn du Micro findest
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Hast du ihn gefunden
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Ich habe etwas gefunden Passt zu dem was du gesagt hast
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Wer ist es
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Ich muss eines klarstellen Ich will dir helfen aber nicht wenn jemand stirbt
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Ich habe nicht nach ihm gesucht ok Er kam zu mir
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Dieser Kerl könnte etwas mit dem zu tun haben was mit meiner Familie passierte
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Wenn er nicht kriminell oder gefährlich ist hat er nichts zu befürchten
00:00:32.573 --> 00:00:36.066
Bitte hilf mir einfach Hilf mir
00:00:36.744 --> 00:00:41.498
Oder lass es Lass mich sitzen wenn es das ist was du tun willst
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Θέλω να μου πεις τι θα κάνεις
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
αν βρεις τον Μάικρο
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Τον βρήκες
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Βρήκα κάτι που ταιριάζει με όσα μου είπες
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Ποιος είναι
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Θα είμαι ξεκάθαρη Θέλω να σε βοηθήσω αλλά δεν θέλω να σκοτωθεί κανείς
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Δεν τον αναζήτησα εγώ εντάξει Αυτός ήρθε σ' εμένα
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Ίσως εμπλέκεται σ' αυτό που συνέβη στην οικογένειά μου Τι θες να κάνω
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Αν δεν είναι διεφθαρμένος ή επικίνδυνος δεν έχει τίποτα να φοβηθεί
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Σε παρακαλώ
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
απλώς βοήθησέ με Κάρεν
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
Ή μην το κάνεις Άσε με να κρύβομαι
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
αν αυτό θέλεις Απλά κάν' το Έλεος
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
I wanna know what you're gonna do
00:00:03.752 --> 00:00:05.001
if you find Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.339
You found him
00:00:09.008 --> 00:00:12.761
I found something Makes sense with what you told me
00:00:14.179 --> 00:00:17.099
Who is it Look I gotta be real clear here
00:00:18.058 --> 00:00:20.218
I wanna help but not if it's gonna get someone killed
00:00:20.268 --> 00:00:23.606
Hey look I didn't go looking for this guy all right He came to me
00:00:23.689 --> 00:00:25.566
For all I know this guy has something to do
00:00:25.649 --> 00:00:28.235
with what happened to my family So what do you want
00:00:28.318 --> 00:00:30.198
If this guy isn't dirty if he's not dangerous
00:00:30.237 --> 00:00:31.947
he's got nothing to worry about from me
00:00:32.573 --> 00:00:33.741
Please just
00:00:34.575 --> 00:00:36.702
just help me Karen Help me SIGHS
00:00:36.785 --> 00:00:39.162
You know what Or don't all right Leave my ass in the wind
00:00:39.246 --> 00:00:42.124
if that's what you gotta do Just do it all right For Christ's sake
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Tudni akarom mit fogsz tenni ha megtalálod Micrót
00:00:06.213 --> 00:00:07.381
Megtaláltad
00:00:09.758 --> 00:00:12.678
Találtam valamit Ami alátámasztja amit mondtál
00:00:14.054 --> 00:00:15.055
Ki az
00:00:15.556 --> 00:00:20.144
Tisztázzunk valamit Szívesen segítek kivéve ha valaki meghal emiatt
00:00:20.227 --> 00:00:23.189
Nem én kerestem őt ő keresett meg engem
00:00:23.731 --> 00:00:27.086
Azt tudom hogy köze van ahhoz ami a családommal történt Mit akarsz
00:00:28.319 --> 00:00:31.822
Ha nem sáros és nem veszélyes nincs miért aggódnia
00:00:32.531 --> 00:00:33.616
Kérlek
00:00:34.366 --> 00:00:36.243
Segíts nekem Karen segíts
00:00:36.785 --> 00:00:41.332
Jó hagyjuk hadd szarjanak a fejemre a rohadt életbe
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Aku ingin tahu yang akan kau lakukan
00:00:03.461 --> 00:00:05.996
jika kau menemukan Micro
00:00:06.339 --> 00:00:07.034
Kau menemukannya
00:00:09.008 --> 00:00:12.761
Aku menemukan sesuatu Masuk akal dengan ucapanmu
00:00:14.018 --> 00:00:17.001
Siapa dia Dengar aku harus jelas di sini
00:00:17.558 --> 00:00:20.186
Aku mau bantu tapi aku tidak mau ada yang mati
00:00:20.269 --> 00:00:23.606
Hei ini bukan aku yang mulai Dia sendiri yang mendatangiku
00:00:23.689 --> 00:00:25.566
Yang kutahu orang ini ada hubungannya
00:00:25.649 --> 00:00:28.236
dengan yang terjadi pada keluargaku Jadi bagaimana
00:00:28.319 --> 00:00:30.154
Jika dia tidak korup tidak berbahaya
00:00:30.238 --> 00:00:31.948
dia tak perlu mengkhawatirkanku
00:00:32.573 --> 00:00:33.741
Kumohon
00:00:34.575 --> 00:00:36.702
bantu aku Karen Tolonglah
00:00:36.785 --> 00:00:39.163
Kau tahu Lupakan saja Tinggalkan aku
00:00:39.247 --> 00:00:42.625
jika itu yang harus kau lakukan Lakukan saja ya Demi Tuhan
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Voglio sapere cosa farai
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
se troverai Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Lo hai trovato
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Ho trovato qualcosa Torna con quanto mi hai detto
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Chi è
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Voglio essere chiara Ti aiuterò ma solo se non ucciderai nessuno
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Non l'ho cercato io ok È venuto lui da me
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Questo tizio forse ha a che fare con quanto è successo alla mia famiglia
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Se non è corrotto o pericoloso non ha niente di cui preoccuparsi
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Per favore
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
aiutami Karen
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
Oppure non farlo Lasciami col culo scoperto
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
se vuoi Fallo e basta
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
マイクロを見つけたら どうする気
00:00:06.297 --> 00:00:07.423
見つけた
00:00:09.759 --> 00:00:13.001
情報をね あなたの説明と合う
00:00:14.096 --> 00:00:15.139
誰だ
00:00:15.473 --> 00:00:20.144
はっきり言っとく 死人が出ないなら手伝う
00:00:20.269 --> 00:00:23.272
奴から近づいてきたんだ
00:00:23.814 --> 00:00:28.277
家族の件に関わってる どうしろと
00:00:28.402 --> 00:00:32.406
奴が何もしてなければ 手は出さない
00:00:32.531 --> 00:00:36.285
頼むから協力してくれ お願いだ
00:00:36.827 --> 00:00:41.415
俺をこのまま苦しめたいなら そうしろ
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
어쩔 건지 알고 싶어요
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
마이크로를 찾으면요
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
찾았어요
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
찾은 게 있긴 하죠 당신 얘기랑 맞아떨어지더군요
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
누굽니까
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
확실히 해둘 게 있어요 누가 죽지 않는다면 도울게요
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
내가 먼저 찾은 게 아니라 그자가 날 찾아왔어요
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
내 가족 일과 관련된 놈이에요 대체 뭘 바라는 겁니까
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
나쁜 놈이나 위험한 놈 아니면 죽일 이유도 없어요
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
부탁이에요
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
날 좀 도와줘요
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
그래요 그냥 관둡시다
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
도와주기 싫으면 도와주지 마요
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Jeg vil vite hva du skal gjøre om du finner Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Har du funnet ham
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Jeg har funnet noe Det stemmer med det du sa
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Hvem er det
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Jeg må være tydelig Jeg vil hjelpe men ikke om noen blir drept
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Jeg lette ikke etter denne fyren Han kom etter meg
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Han kan ha noe å gjøre med det som skjedde med familien min
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Om han ikke er korrupt eller farlig har han ingenting å være redd for
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Vær så snill
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
Bare hjelp meg Karen
00:00:36.744 --> 00:00:41.498
Eller la være Bare la meg i stikken om det er det du skal gjøre
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Chcę wiedzieć co zamierzasz zrobić
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
gdy znajdziesz Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Znalazłaś go
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Znalazłam coś Zgadza się z tym co mówiłeś
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Kto to
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Ustalmy coś Chcę ci pomóc ale tylko jeśli nikt przez to nie zginie
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Nie szukałem go Sam mnie znalazł
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Może mieć coś wspólnego z tym co stało się z moją rodziną
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Jeśli nie jest winny ani niebezpieczny nie ma się czym martwić
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Proszę
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
pomóż mi Karen
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
Albo i nie Zostaw mnie na pastwę losu
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
jeśli taki masz zamiar
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Quero saber o que fará
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
se encontrar Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Você o achou
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Achei algo Faz sentido com o que você me disse
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Quem é
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Vou ser clara aqui Quero ajudar mas não se alguém acabar morto
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Eu não procurei o cara Ele me procurou
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Esse cara pode ter algo a ver com o que aconteceu com a minha família
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Se não for corrupto ou perigoso ele não tem com que se preocupar
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Por favor
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
me ajude Karen Me ajude
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
Ou não Me abandone
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
se é o que vai fazer Mas faça logo
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Vreau să știu ce vei face
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
dacă l vei găsi pe Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
L ai găsit
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Am găsit ceva Se leagă de ce ai spus tu
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Cine e
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Trebuie să fie clar că vreau să te ajut dar nu și dacă așa ar muri cineva
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Nu l am căutat eu El a venit la mine
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Poate că are vreo legătură cu ce a pățit familia mea
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Dacă nu e corupt sau periculos n are de ce să te teamă
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Te rog
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
ajută mă Karen Ajută mă
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
Sau nu Lasă mă baltă
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
dacă asta vrei Dar fă o
00:00:01.000 --> 00:00:02.088
Я хочу знать что ты собираешься сделать
00:00:03.076 --> 00:00:05.998
если найдёшь Микро
00:00:06.034 --> 00:00:07.034
Ты его нашла
00:00:09.008 --> 00:00:12.076
Нащупала кое что Похоже на то что ты мне рассказал
00:00:14.018 --> 00:00:17.001
Кто он Мне нужно точно знать
00:00:18.999 --> 00:00:20.019
Я хочу помочь но только если никого не собираются убить
00:00:20.027 --> 00:00:23.061
Слушай это не я устроил за ним слежку Он сам пришёл
00:00:23.069 --> 00:00:25.057
Как мне кажется он как то связан
00:00:25.065 --> 00:00:28.024
с моей семьёй Тогда о чём ты просишь
00:00:28.032 --> 00:00:30.016
Если он чист то он не опасен
00:00:30.024 --> 00:00:31.095
значит ему не стоит меня опасаться
00:00:32.058 --> 00:00:33.074
Пожалуйста просто
00:00:34.058 --> 00:00:36.071
просто помоги мне Карен
00:00:36.079 --> 00:00:39.017
Или знаешь что Не помогай Брось меня наедине с моими проблемами
00:00:39.025 --> 00:00:42.013
вот как ты хочешь поступить Давай ради бога
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Chcem vedieť čo spravíš
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
ak nájdeš Micra
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Našla si ho
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Niečo som našla A sedí to s tým čo si mi povedal
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Kto je to
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Aby bolo jasné Chcem ti pomôcť ale nie za cenu toho že niekto zomrie
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Ja som s tým nezačal dobre To on kontaktoval mňa
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Viem že môže mať niečo s tým čo sa stalo mojej rodine
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Ak nie je skorumpovaný alebo nebezpečný nemá sa čoho báť
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Prosím
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
pomôž mi Karen
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
Alebo kašli na to a nechaj ma v štichu
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
ak to je to čo chceš Nech sa páči
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Quiero saber qué vas a hacer
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
Si encuentras a Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Lo encontraste
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Encontré algo Encaja con lo que me contaste
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Quién es
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Quiero ser muy clara aquí Quiero ayudar pero no si va a morir alguien
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Yo no busqué a este tipo Él vino a mí
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Puede haber tenido algo que ver con lo que le pasó a mi familia
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Si no es corrupto o peligroso no tiene de qué preocuparse
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Por favor
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
Ayúdame Karen
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
O no lo hagas Déjame en la nada
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
si es lo que quieres hacer Hazlo de una vez
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Jag vill veta vad du ska göra
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
om du hittar Micro
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Har du hittat honom
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Jag har hittat nåt Det verkar logiskt med tanke på det du sa
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Vem är det
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Jag ska vara tydlig Jag vill hjälpa dig men inte om det innebär att nån dör
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Jag har inte sökt upp honom Han sökte upp mig
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Han kan ha nåt att göra med det som hände min familj
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Om han inte är ohederlig eller farlig så har han inget att oroa sig för
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Snälla
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
Hjälp mig Karen
00:00:36.744 --> 00:00:41.498
Eller låt bli Lämna mig vind för våg om du känner för det Men gör det då
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Micro'yu bulduğunda ne yapacağını
00:00:03.752 --> 00:00:05.996
bilmek istiyorum
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Onu buldun mu
00:00:09.008 --> 00:00:12.886
Bir şey buldum Senin anlattıklarınla örtüşüyor
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Kimmiş
00:00:15.681 --> 00:00:20.227
Beni iyice anlamanı istiyorum Sana yardım edeceğim ama kimse ölmeyecek
00:00:20.311 --> 00:00:23.772
Bu adamın peşine ben düşmedim O benim peşime düştü
00:00:23.856 --> 00:00:28.011
Ailemin başına gelenlerde bir parmağı olabilir
00:00:28.193 --> 00:00:31.947
Satılmış veya tehlikeli biri değilse benden korkmasına gerek yok
00:00:32.573 --> 00:00:34.491
Lütfen
00:00:34.575 --> 00:00:36.066
bana yardım et Karen
00:00:36.744 --> 00:00:39.001
Ya da etme Etme de
00:00:39.163 --> 00:00:41.498
ortada kabak gibi bekleyeyim
Available in 25 languages
Duration
43 seconds
Views
34
Timestamp in Movie
00:26:06
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
2
Production
Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".