To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was taking him into custody when he overpowered me and escaped

Marvel's The Punisher

I was taking him into custodywhen he overpowered me and escaped. The man looked half dead....

Marvel's The Punisher • S01E13 • 2017

I was taking him into custodywhen he overpowered me and escaped. The man looked half dead. -Maybe he was faking.-Dinah, cut the shit. You assisted a wanted terroristin his escape. Did I? We all need to be wary of accusationswithout proof. Like, say, someone accusinga decorated CIA official of running an illegal heroin operationand assassination program. Or that government departmentscolluded to keep it quiet. Dinah... -What have you done here?-I did what was right. Now, you have a choice. You can arrest meor you can let me do my job

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

I was taking him into custody when he overpowered me and escaped

00:00:04.795 --> 00:00:07.256

The man looked half dead

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Maybe he was faking Dinah cut the shit

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

You assisted a wanted terrorist in his escape

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Did I

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

We all need to be wary of accusations without proof

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Like say someone accusing a decorated CIA official

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

of running an illegal heroin operation and assassination program

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Or that government departments colluded to keep it quiet

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

What have you done here I did what was right

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Now you have a choice You can arrest me or you can let me do my job

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

كنت سآخذه إلى الحجز لكنه تغلب علي وهرب

00:00:05.755 --> 00:00:07.256

بدا الرجل خائر القوى

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

ربما كان يتظاهر بذلك دينا كفي عن الهراء

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

لقد ساعدت إرهابيا مطلوبا على الهرب

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

حقا

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

علينا جميعا الحذر من إلقاء التهم بدون أدلة

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

كاتهام أحدهم لموظف في وكالة الاستخبارات المركزية

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

بإدارة عملية غير قانونية لتهريب الهيروين وبرنامج اغتيال

00:00:28.152 --> 00:00:31.155

أو اتهام جهات حكومية بالتغطية على الأمر

00:00:32.657 --> 00:00:33.949

دينا

00:00:35.091 --> 00:00:38.996

ماذا فعلت هنا فعلت الصواب

00:00:40.033 --> 00:00:44.627

أمامك خيار الآن إما أن تعتقلني أو تدعني أؤدي عملي

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

ত ক গ র ফত র কর র সময় স আম য় পর ভ ত কর প ল য় য য়

00:00:04.795 --> 00:00:07.256

ওই ল কট অর ধম ত ছ ল

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

হয়ত ভ ন করছ ল ড ন হ ব লছ ল ব দ দ ও

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

ত ম একজন ওয় ন ট ড সন ত র স ক প ল ত সহ য়ত কর ছ

00:00:14.471 --> 00:00:15.471

ত ই ক

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

আম দ র সকল রই প রম ণ ছ ড় অভ য গ আন র ব য প র সতর ক থ ক উচ ত

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

ম ন বল ন ক উ একজন সন ম ন ত স আইএ অফ স র র উপর অভ য গ আনছ

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

য স অব ধ হ র ইন চ র চ ল ন আর গ প তহত য ক র যক রম র স থ সম প ক ত

00:00:28.011 --> 00:00:31.155

অথব সরক র ড প র টম ন টগ ল পরস পর আ ত ত প ত এট গ পন র খ ছ ল

00:00:32.657 --> 00:00:33.949

ড ন হ

00:00:35.091 --> 00:00:38.996

এ ক কর ছ ত ম আম স ট ই কর ছ য সঠ ক

00:00:40.033 --> 00:00:44.627

এখন আপন র স মন দ 'ট পথ খ ল হয় আম য় গ র ফত র কর ন নত ব আম ক আম র ক জ করত দ ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

我拘留了他他擊倒我逃走了

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

他看起來半死不活

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

也許他在扮傷狄娜別說大話了

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

你幫一名被通緝的恐怖分子逃跑

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

我有嗎

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

我們都需要警惕沒有證據的指控

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

就像有人指控一位榮譽的中央情報局官員

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

進行違法白粉行動和暗殺計劃一樣

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

或者勾結政府部門保持沉默

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

狄娜

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

你都做了什麼我做了正確的事

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

你現在有一個選擇你可以逮捕我也可以讓我履行職責

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Brala jsem ho do vazby ale přemohl mě a utekl

00:00:05.713 --> 00:00:08.632

Vypadal že je napůl mrtvý Možná to jen hrál

00:00:09.133 --> 00:00:10.676

Dino nech si ty kraviny

00:00:11.135 --> 00:00:14.388

Pomohla jste utéct hledanému teroristovi

00:00:14.555 --> 00:00:15.389

Vážně

00:00:16.682 --> 00:00:19.518

Člověk by neměl šířit neopodstatněná obvinění

00:00:19.602 --> 00:00:23.397

Jako když někdo obviňuje vyznamenaného představitele CIA z toho

00:00:23.564 --> 00:00:27.526

že řídil ilegální operaci na pašování heroinu a vraždy

00:00:28.011 --> 00:00:31.155

Nebo že se to ministerstva snažila ututlat

00:00:32.698 --> 00:00:33.616

Dino

00:00:35.993 --> 00:00:39.001

Cos to udělala Správnou věc

00:00:40.497 --> 00:00:44.627

Máte na výběr Buď mě zatknete nebo mě necháte dělat mou práci

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Jeg var ved at anholde ham Han overmandede mig og flygtede

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Manden så nærmest halvdød ud

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Måske var det skuespil Stop nu

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Du hjalp en eftersøgt terrorist med at flygte

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Gjorde jeg

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Vi skal være forsigtige med anklager der ikke kan bevises

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Som at anklage en hædret CIA agent

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

for at stå bag en ulovlig forretning med heroin og snigmord

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Eller at statsinstitutioner samarbejdede om at holde det hemmeligt

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Hvad har du gjort Det rette

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Nu har I et valg Anhold mig eller lad mig passe mit arbejde

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Toen ik hem wilde arresteren overmande hij me en is hij ontsnapt

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Hij was half dood

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Misschien deed hij maar alsof Hou op met die onzin

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Je hielp een gezochte terrorist te ontsnappen

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Is dat zo

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Laten we niemand beschuldigen zonder bewijzen

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Een CIA functionaris bijvoorbeeld die ervan wordt beschuldigd

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

dat hij een illegale heroïnehandel en moordprogramma runde

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Of regeringsbureaus die samenwerkten om het te verzwijgen

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Wat heb je gedaan Het juiste

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Je kunt kiezen Arresteer me of laat me m'n werk doen

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Hän pääsi pakoon kun olin viemässä häntä pidätettäväksi

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Hän näytti puolikuolleelta

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Ehkä hän teeskenteli Älä viitsi

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Autoit etsityn terroristin pakoon

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Autoinko

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Ei kannata syyttää ilman näyttöä

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Esimerkiksi siitä että korkea arvoinen CIA n henkilö

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

pyöritti laitonta heroiinioperaatiota ja salamurhahanketta

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Tai että valtion virastot pitivät sen salassa

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Mitä olet tehnyt Sen mikä on oikein

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Saatte valita Voitte pidättää minut tai antaa minun tehdä työtäni

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Je le conduisais en garde à vue Il a réussi à s'enfuir

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Il était à moitié mort

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Il faisait peut être semblant Arrête tes conneries Dinah

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Vous avez aidé un terroriste recherché à fuir

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Vraiment

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Méfions nous des accusations sans preuve

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Comme celles contre un agent de la CIA décoré

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

qui aurait monté un trafic d'héroïne et un programme d'assassinats

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Ou contre les services de l'État qui auraient étouffé l'affaire

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Qu'est ce que tu as fait J'ai fait ce qu'il fallait

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Tu as le choix Tu peux m'arrêter ou me laisser faire mon boulot

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Ich wollte ihn festnehmen Er hat mich überwältigt und ist geflohen

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Er sah halb tot aus

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Vielleicht hat er nur so getan Dinah lass den Scheiß

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Sie haben einem gesuchten Terroristen zur Flucht verholfen

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Habe ich das

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Wir sollten mit haltlosen Anschuldigungen vorsichtig sein

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Zum Beispiel damit einen ausgezeichneten CIA Beamten zu beschuldigen

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

ein illegales Heroingeschäft und Attentatsprogramm zu leiten

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Oder dass Regierungsbehörden konspirierten um es geheim zu halten

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Was hast du getan Das einzig Richtige

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Jetzt hast du die Wahl Verhaftest du mich oder lässt du mich meinen Job machen

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Τον είχα συλλάβει αλλά με εξουδετέρωσε και δραπέτευσε

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Έδειχνε μισοπεθαμένος

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Μπορεί να προσποιούνταν Ντάινα άσε τις αηδίες

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Βοήθησες στην απόδραση ενός καταζητούμενου τρομοκράτη

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Είστε σίγουροι

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Ας είμαστε επιφυλακτικοί με τις αναπόδεικτες κατηγορίες

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Όπως όταν κατηγορείται ένας διακεκριμένος πράκτορας της CIA

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

ότι διευθύνει ένα παράνομο πρόγραμμα λαθρεμπορίου και εκτελέσεων

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Ή τα κυβερνητικά κλιμάκια επειδή αποφάσισαν να το αποσιωπήσουν

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Ντάινα

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Τι πήγες κι έκανες Αυτό που όφειλα

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Συνεπώς μπορείτε να με συλλάβετε ή να μ' αφήσετε να κάνω τη δουλειά μου

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Letartóztattam de ellenállt és megszökött

00:00:05.713 --> 00:00:07.214

Félholtnak tűnt

00:00:07.506 --> 00:00:10.467

Talán csak megjátszotta Hagyjuk már Dinah

00:00:11.135 --> 00:00:14.388

Segített megszökni egy körözött terroristának

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Valóban

00:00:16.682 --> 00:00:19.435

Vigyázni kell a bizonyíték nélküli vádakkal

00:00:19.056 --> 00:00:23.023

Például amikor egy elismert CIA ügynököt azzal vádolunk

00:00:23.522 --> 00:00:27.359

hogy kábítószert csempészett és törvénytelenül gyilkolt

00:00:27.985 --> 00:00:31.002

És a kormányzati szervek ezt el akarták tussolni

00:00:35.909 --> 00:00:37.119

Mit tettél

00:00:37.828 --> 00:00:39.001

Azt ami helyes

00:00:40.456 --> 00:00:44.046

Döntsetek Letartóztattok vagy engedtek dolgozni

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Aku hendak menahannya saat dia mengalahkanku dan kabur

00:00:05.588 --> 00:00:07.256

Pria itu tampak setengah mati

00:00:07.034 --> 00:00:08.633

Mungkin dia berpura pura

00:00:08.716 --> 00:00:10.718

Dinah berhenti berbohong

00:00:11.636 --> 00:00:14.388

Kau membantu teroris buron melarikan diri

00:00:14.472 --> 00:00:15.039

Apa iya

00:00:16.682 --> 00:00:19.394

Kita semua harus waspada terhadap tuduhan tanpa bukti

00:00:19.477 --> 00:00:23.398

Misalnya seseorang menuduh seorang pejabat CIA berpangkat tinggi

00:00:23.481 --> 00:00:27.527

Menjalankan operasi heroin dan program pembunuhan ilegal

00:00:28.111 --> 00:00:31.155

Atau departemen pemerintah itu berkolusi untuk merahasiakannya

00:00:32.657 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.091 --> 00:00:37.495

Apa yang telah kau lakukan

00:00:37.578 --> 00:00:39.058

Aku melakukan apa yang benar

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Kau punya pilihan Kau bisa menahanku atau kau bisa biarkan aku bekerja

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Lo stavo portando dentro Mi ha sopraffatta ed è fuggito

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Quell'uomo era mezzo morto

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Forse fingeva Dinah piantala con le cazzate

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Hai aiutato un terrorista ricercato a fuggire

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Dici

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Dobbiamo stare attenti a fare accuse senza avere prove

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Come per esempio accusare un agente decorato della CIA

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

di aver gestito un traffico di eroina e un programma di assassinii

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

O dire che i dipartimenti governativi coinvolti abbiano coperto tutto

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Che cos'hai fatto qui Ciò che era necessario

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Ora puoi scegliere se arrestarmi o farmi fare il mio lavoro

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

拘束しようとして逃げられました

00:00:05.588 --> 00:00:07.131

瀕死の男に

00:00:07.381 --> 00:00:08.508

フリかも

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

いい加減にしろ

00:00:11.093 --> 00:00:14.263

指名手配犯の逃亡を助けた

00:00:14.555 --> 00:00:15.264

私が

00:00:16.641 --> 00:00:19.352

証拠があるとでも

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

ＣＩＡの優秀なエージェントが

00:00:23.397 --> 00:00:27.401

ヘロインを密輸し暗殺活動をしてたとか

00:00:27.902 --> 00:00:31.001

政府機関の隠ぺいみたいに

00:00:32.573 --> 00:00:33.616

ダイナ

00:00:35.826 --> 00:00:37.245

何をした

00:00:37.745 --> 00:00:39.247

正しいこと

00:00:40.331 --> 00:00:44.502

逮捕するか仕事をさせるか選んで

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

제가 데리고 있었는데 절 제압하고 도망쳤어요

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

반송장 신세였어

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

그런 척했나 보죠 디나 이러지 말게

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

요원은 수배된 테러범의 탈주를 도운 거예요

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

그런가요

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

증거 없이 혐의를 씌우는 건 삼가야 하지 않나요

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

훈장까지 받은 CIA 요원에게

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

불법 헤로인 거래와 암살 작전 지휘 혐의를 씌우거나

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

정부 기관에 은폐 혐의를 씌우는 것도요

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

디나

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

무슨 짓을 한 건가 옳은 일을 한 겁니다

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

선택하세요 절 체포하시든 일하게 내버려 두시든

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Jeg skulle sette ham i varetekt men han overmannet meg og rømte

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Han så halvdød ut

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Kanskje han lot som Dinah kutt ut pisspreiket

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Du hjalp en etterlyst terrorist med å rømme

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Gjorde jeg det

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Alle må være forsiktige med anklager uten bevis

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Som noen som anklager en dekorert CIA ansatt

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

for å drive en ulovlig heroin operasjon og et drapsprogram

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Eller at myndighetene samarbeidet for å holde det hemmelig

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Hva har du gjort her Jeg gjorde det rette

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Dere har et valg Dere kan arrestere meg eller dere kan la meg gjøre jobben min

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Planowałam go aresztować Wyrwał się i uciekł

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Był półprzytomny

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Może udawał Nie chrzań

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Pomogłaś zbiec poszukiwanemu terroryście

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Czyżby

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Nie powinniśmy wysuwać bezpodstawnych oskarżeń

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Na przykład wobec uznanego urzędnika CIA

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

który kierował przemytem heroiny i programem zabójstw

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Albo departamentów rządowych które próbowały to zatuszować

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Coś ty zrobiła To co słuszne

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Masz wybór Możesz mnie aresztować albo dać mi wykonywać moją pracę

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Eu estava prendendo ele Ele me sobrepujou e fugiu

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

O cara parecia quase morto

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Talvez estivesse fingindo Dinah pare com isso

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Ajudou um terrorista procurado fugir

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Ajudei

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Todos nós precisamos ter cuidado com acusações sem provas

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Como acusar um oficial condecorado da CIA

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

de controlar contrabando de heroína e programa de assassinato

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Ou que departamentos do governo conspiraram para manter em segredo

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

O que você fez aqui Fiz o que era certo

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Vocês têm uma escolha Podem me prender ou me deixar fazer meu trabalho

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Voiam să l arestez Dar m a învins și a fugit

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Părea pe jumătate mort

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Poate se prefăcea Lasă minciunile

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Ai ajutat să evadeze un terorist căutat

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Da

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Trebuie să fim atenți când facem acuzații fără dovezi

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

De exemplu când cineva acuză un agent CIA decorat

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

că făcea trafic de heroină și conducea un program de asasinate

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Sau că departamentele guvernamentale au păstrat secretul

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Ce ai făcut aici Ce era corect

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Ai de ales Mă arestezi sau mă lași să mi fac treaba

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Я хотела его арестовать но он вырвался и сбежал

00:00:04.079 --> 00:00:07.026

Да он выглядел полудохлым

00:00:07.034 --> 00:00:11.998

Может он притворялся Дина кончай с этим

00:00:11.009 --> 00:00:14.039

Ты помогла разыскиваемому террористу сбежать

00:00:14.047 --> 00:00:15.039

Разве

00:00:16.068 --> 00:00:19.039

Нам всем следует быть поосторожнее с необоснованными обвинениями

00:00:19.048 --> 00:00:23.004

Как если бы скажем кто нибудь обвинил награжденного сотрудника ЦРУ

00:00:23.048 --> 00:00:27.053

в ведении незаконной героиновой операции и программы убийств

00:00:28.011 --> 00:00:31.015

Или что правительство решило сохранить это в тайне

00:00:32.066 --> 00:00:33.095

Дина

00:00:35.091 --> 00:00:39.000

Что ты натворила Я поступила правильно

00:00:40.033 --> 00:00:44.063

Теперь у вас есть выбор Можете арестовать меня или позволить мне делать мою работу

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Brala som ho do väzby Vtedy ma premohol a utiekol

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Vyzeral byť polomŕtvy

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Možno len predstieral Dinah prestaň trepať kraviny

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Asistovala si hľadanému teroristovi pri úteku

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Naozaj

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Treba si dávať pozor na obvinenia bez dôkazov

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Ako keď niekto obviní uznávaného člena CIA

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

z vedenia nelegálnej operácie s heroínom a atentátneho programu

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Alebo že sa to vládne útvary snažili zamlčať

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Čo si to urobila Čo bolo správne

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Máš na výber Môžeš ma zatknúť alebo ma necháš robiť si svoju prácu

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Mientras lo llevaba para su detención me dominó y escapó

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Parecía un moribundo

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Quizá estaba fingiendo Dinah basta de estupideces

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Ayudó a fugarse a un terrorista buscado

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Sí

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Todos debemos cuidarnos de las acusaciones sin pruebas

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Como alguien que acuse a un agente condecorado de la CIA

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

de dirigir una operación ilegal de heroína y un programa de asesinatos

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

O a departamentos gubernamentales de confabularse para ocultarlo

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Qué hiciste aquí Hice lo correcto

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Ahora ustedes tienen la alternativa de arrestarme o dejarme hacer mi trabajo

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Jag skulle gripa honom Han övermannade mig och flydde

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Han såg halvdöd ut

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Han kanske spelade Spola skitsnacket nu

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Du hjälpte en efterlyst terrorist fly

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Jaså

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Vi borde alla se upp med ogrundade anklagelser

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Som att nån anklagade en dekorerad CIA chef

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

för att bedriva knarkhandel och leda ett avrättningsprogram

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Eller att departementen samverkade för att tysta ner det

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Vad har du gjort Jag gjorde det rätta

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Du får välja Grip mig eller låt mig sköta mitt jobb

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Onu gözaltına alırken beni etkisiz hâle getirip kaçtı

00:00:05.754 --> 00:00:07.256

Adamın ahı gitmiş vahı kalmıştı

00:00:07.339 --> 00:00:11.998

Belki de numara yapıyordu Dinah palavrayı bırak

00:00:11.093 --> 00:00:14.388

Aranan bir teröristin kaçmasına yardım ettin

00:00:14.471 --> 00:00:15.389

Öyle mi yaptım

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Kanıtı olmayan suçlamalarda bulunurken dikkatli olmalıyız

00:00:19.476 --> 00:00:23.397

Madalyalı bir CIA görevlisini yasa dışı bir eroin operasyonu

00:00:23.048 --> 00:00:27.526

ve suikast programı yürütmekle suçlamak gibi

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Ya da devlet dairelerinin bu olayı örtbas etmek için anlaşmaları gibi

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Dinah

00:00:35.909 --> 00:00:38.996

Sen ne yaptın böyle Doğru olanı yaptım

00:00:40.331 --> 00:00:44.627

Seçim senin Beni tutuklayabilirsin ya da işimi yapmama izin verebilirsin

Available in 25 languages

Duration

46 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:10:13

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".