To watch in HD, get ClipCafe PRO

I would have lost my last chance of going home and seeing 'em

Marvel's The Punisher

I would have lost my last chanceof going home and seeing 'em. This chance. Us. My...

Marvel's The Punisher • S01E03 • 2017

I would have lost my last chanceof going home and seeing 'em. This chance. Us. My family... they're gone. They're gone because of your goddamn disk.What about that? Yeah, it had nothing to dowith what you did, huh? -Hey, you shut your mouth. -Yeah?-You shut your mouth. You followed orders, I did my job.You tell me what's the difference-- -There's a goddamn difference between---Yeah? -Yeah.-What's the difference? What's the difference?Let me ask you something. -How many times was Ahmad Zubair beaten?-Shut your mouth. How many times wasthis innocent man tortured? He was a good man!He was an honorable father. He was a cop. -Hey! -Are you gonna kill me?-The thought does cross my mind. -It's crossing my mind.-You're not gonna kill me. -Is that right?-Yeah, I know people. I'm an analyst. It's my job. You're not gonna kill me'cause you're a good man. You... You don't know shit. You don't know shit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

I would have lost my last chance of going home and seeing 'em

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

This chance Us

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

My family they're gone

00:00:09.759 --> 00:00:12.999

They're gone because of your goddamn disk What about that

00:00:12.178 --> 00:00:13.804

Yeah it had nothing to do with what you did huh

00:00:13.888 --> 00:00:15.765

Hey you shut your mouth

00:00:15.848 --> 00:00:17.225

Yeah You shut your mouth

00:00:17.308 --> 00:00:20.895

You followed orders I did my job You tell me what's the difference

00:00:20.978 --> 00:00:22.313

There's a goddamn difference between Yeah

00:00:22.396 --> 00:00:23.606

Yeah What's the difference

00:00:23.689 --> 00:00:25.608

What's the difference Let me ask you something

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

How many times was Ahmad Zubair beaten Shut your mouth

00:00:27.902 --> 00:00:30.363

How many times was this innocent man tortured

00:00:30.446 --> 00:00:33.991

He was a good man He was an honorable father He was a cop

00:00:34.003 --> 00:00:35.001

Hey

00:00:37.912 --> 00:00:40.581

Are you gonna kill me The thought does cross my mind

00:00:40.665 --> 00:00:42.166

It's crossing my mind You're not gonna kill me

00:00:42.025 --> 00:00:45.586

Is that right Yeah I know people I'm an analyst

00:00:45.067 --> 00:00:46.879

It's my job

00:00:47.713 --> 00:00:49.882

You're not gonna kill me 'cause you're a good man

00:00:49.966 --> 00:00:51.425

You

00:00:53.719 --> 00:00:57.306

You don't know shit You don't know shit

00:00:01.000 --> 00:00:06.072

كنت لأخسر آخر فرصة لأراهم وهذه الفرصة بلقائنا

00:00:06.008 --> 00:00:12.999

ق تلت عائلتي بسبب قرصك اللعين ما رأيك بهذا

00:00:12.012 --> 00:00:15.072

ــ لا دخل لذلك بما فعلته ــ اخرس

00:00:15.008 --> 00:00:17.016

ــ حقا ــ اخرس

00:00:17.024 --> 00:00:20.084

لقد نفذت أوامر وأنا أديت عملي ما الفرق

00:00:20.092 --> 00:00:23.056

ــ هناك فرق ــ ما هو

00:00:23.064 --> 00:00:24.008

ما الفرق

00:00:24.088 --> 00:00:27.000

كم مرة ض رب أحمد زبير

00:00:27.998 --> 00:00:30.032

ــ اخرس ــ كم مرة ع ذ ب هذا البريء

00:00:30.004 --> 00:00:33.092

لقد كان رجلا شريفا كان أبا محترما كان شرطيا

00:00:34.000 --> 00:00:35.000

مهلا

00:00:37.084 --> 00:00:41.999

ــ أستقتلني ــ أفكر في هذا فعلا

00:00:41.012 --> 00:00:42.012

لا لن تفعل

00:00:42.002 --> 00:00:45.052

ــ حقا ــ أنا أعرف طبيعة الناس فأنا محل ل

00:00:45.006 --> 00:00:46.084

إنه عملي

00:00:47.064 --> 00:00:49.084

لن تقتلني أنت رجل طيب

00:00:49.092 --> 00:00:51.036

أنت

00:00:53.068 --> 00:00:57.024

أنت لا تعرف شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

ব ড় গ য় ওদ রক দ খ র শ ষ স য গট ক ও হ র য় ফ লত ম

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

এই স য গট আম দ র জন য

00:00:06.839 --> 00:00:09.676

আম র পর ব র ম র গ ছ

00:00:09.759 --> 00:00:12.999

ওর ত ম র ড স ক'র ক রণ মর ছ এই ব ষয় ক বলব

00:00:12.178 --> 00:00:13.805

এর স থ ক ত ম র ক জ র ক ন ল ন দ ন ছ ল ন হ হ

00:00:13.888 --> 00:00:15.765

এই চ প একদম

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

বল একদম চ প

00:00:17.308 --> 00:00:20.895

ত ম আদ শ প লন করত আম আম র ক জ করত ম ত ম ই বল প র থক য ক রয় ছ

00:00:20.978 --> 00:00:22.313

প র থক য ত রয় ছ ই ত ই

00:00:22.396 --> 00:00:23.636

হ য ক প র থক য শ ন

00:00:23.069 --> 00:00:25.608

ক প র থক য একট কথ র উত তর দ ও ত

00:00:25.692 --> 00:00:27.819

জ ব য় র'ক কতব র ম রধ র কর হয় ছ ল ম খ বন ধ কর

00:00:27.902 --> 00:00:30.362

এই ন র দ ষ ব যক ত ট র ওপর কতব র অত য চ র চ ল ন হয় ছ ল

00:00:30.446 --> 00:00:33.991

ও একজন ভ ল ম ন ষ ছ ল একজন মর য দ ব ন প ত ও প ল শকর ম ছ ল

00:00:34.003 --> 00:00:35.001

হ ই

00:00:37.912 --> 00:00:40.582

আম য় ম র ফ লব স ট কর র চ ন ত ই করছ

00:00:40.665 --> 00:00:42.225

এই চ ন ত ট ই করছ ত ম আম য় ম রব ন

00:00:42.249 --> 00:00:45.587

ত ই ন ক হ য আম ল ক চ ন আম একজন ব শ ল ষক

00:00:45.067 --> 00:00:46.879

এট ই আম র ক জ

00:00:47.714 --> 00:00:49.882

ত ম আম য় ম রব ন ক রণ ত ম একজন ভ ল ম ন ষ

00:00:49.966 --> 00:00:51.425

ত ম

00:00:53.072 --> 00:00:57.306

ক চ ছ ট জ ন ন ক চ ছ ট নয়

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

我會失去最後一次回家見他們的機會這個機會我們

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

我的家人因為你那該死的光碟都死了所以呢

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

跟你做過的事完全無關嗎閉嘴

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

是不是閉嘴

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

你遵從命令我做我的工作有什麼分別

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

有很大分別什麼分別

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

有什麼分別

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

艾哈邁德祖貝爾被毆打了多少次

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

閉嘴他被折磨了多少次

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

他是個好人是個可敬的父親是個警察

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

喂

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

你要殺我嗎我的確有這個想法

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

不你不會

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

對吧是我瞭解人我是個分析師

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

這是我的工作

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

你不會殺我你是個好人

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

你

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

你什麼都不知道

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Přišel bych o jedinou šanci jak se vrátit domů O nás dva

00:00:06.714 --> 00:00:11.969

Moje rodina kvůli tvýmu disku zemřela

00:00:12.001 --> 00:00:15.064

A ty jsi s tím neměl nic společnýho Buď zticha

00:00:15.723 --> 00:00:17.998

Jo Buď zticha

00:00:17.001 --> 00:00:20.077

Plnil jsi rozkazy Já dělal svou práci Je v tom snad rozdíl

00:00:20.853 --> 00:00:24.069

Rozdíl v tom je Jo Jakej je v tom rozdíl

00:00:24.774 --> 00:00:27.485

Kolikrát jste Zubaira zbili Buď zticha

00:00:27.568 --> 00:00:30.238

Kolikrát jste toho nevinnýho muže mučili

00:00:30.321 --> 00:00:33.991

Byl to dobrej člověk Skvělej táta Policajt

00:00:38.204 --> 00:00:40.873

Ty mě chceš zabít Už mě to napadlo

00:00:40.957 --> 00:00:42.542

Nezabiješ mě Ne

00:00:42.625 --> 00:00:46.754

Vyznám se v lidech Jsem analytik Mám to v popisu práce

00:00:47.713 --> 00:00:50.675

Nezabiješ mě protože jsi dobrej chlap Nic

00:00:53.719 --> 00:00:57.181

Nic o mně nevíš

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Jeg ville have mistet min sidste chance for at se dem igen Den her chance Os

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Min familie er væk på grund af din skide CD Hvad med det

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

Det havde intet at gøre med dig Hold kæft

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Du holder kæft

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Du fulgte ordrer jeg udførte mit arbejde Hvad er forskellen

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Der er sgu forskel Hvad da

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Hvad er forskellen

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Hvor mange gange fik Ahmad Zubair tæsk

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Hold kæft Hvor mange gange blev han tortureret

00:00:30.404 --> 00:00:34.116

Han var en god mand En ærefuld far Han var politimand

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Dræber du mig Jeg overvejer det

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Du dræber mig ikke

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Ikke det Nej for jeg kender folk som analytiker

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Det er mit job

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Du dræber mig ikke Du er et godt menneske

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Du ved ikke en skid

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Dan is m'n laatste kans om bij ze te zijn verkeken Deze kans Wij

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Mijn gezin is dood door die stomme schijf van je

00:00:12.136 --> 00:00:17.183

Niet door iets wat jij hebt gedaan Hou je bek

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Jij volgde bevelen op ik deed m'n werk Wat is het verschil

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Er is een groot verschil Wat is het verschil dan

00:00:23.647 --> 00:00:27.026

Nou Hoeveel klappen heeft Ahmad Zubair geïncasseerd

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Hou je bek Hoe vaak werd hij gemarteld

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Hij was een goed mens Een eerzame vader Een agent

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Ga je me vermoorden Ik denk erover

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Niet waar

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Dacht je Ja Ik heb mensenkennis ik ben analist

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Dat is m'n werk

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Je vermoordt me niet want je bent een goed mens

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Je weet helemaal niks

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Olisin menettänyt viimeisen tilaisuuden tavata heidät Tämän Me

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Perheeni on kuollut kirotun levykkeesi takia Entä se

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

Eikö se johtunut mitenkään puuhistasi Turpa kiinni

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Ai niinkö Hiljaa

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Noudatit käskyjä minä tein työtäni Mitä eroa

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

On siinä eroa jukolauta Mitä

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Mikä se ero on

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Montako kertaa Ahmad Zubairia lyötiin

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Iho umpeen Montako kertaa häntä kidutettiin

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Hän oli hyvä mies Hän oli kunniallinen isä ja poliisi

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Aiotko tappaa minut Olen harkinnut sitä

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Et tapa minua

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Ihanko totta Tunnen ihmiset Olen analyytikko

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Se kuuluu työhöni

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Et tapa minua Olet hyvä mies

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Sinä

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Et tiedä yhtään mitään

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

J'aurais perdu ma dernière chance de rentrer et de les revoir Notre chance

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Les miens sont morts à cause de ton disque T'en dis quoi

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

Aucun rapport avec ce que tu as fait La ferme

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

La ferme

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Tu as suivi des ordres j'ai fait mon boulot Quelle différence

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Il y a une différence C'est quoi

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Quelle différence

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Combien de fois Ahmad Zubair a été battu

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Tais toi Combien de fois il a été torturé

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

C'était un type bien Un père honorable Un flic

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Tu vas me tuer J'y songe

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Non

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Vraiment Je connais les gens je suis analyste

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

C'est mon boulot

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Tu ne me tueras pas Tu es un type bien

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Tu

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Tu sais que dalle Que dalle

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Ich hätte meine letzte Chance verloren nach Hause zu gehen und sie zu sehen Uns

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Meine Familie ist wegen deiner verdammten Festplatte tot Was ist damit

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

Hatte nichts mit deinen Taten zu tun Halt's Maul

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Ja Halt's Maul

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Du hast Befehle befolgt ich meinen Job gemacht Was ist der Unterschied

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Es gibt einen verdammten Unterschied Was ist es

00:00:23.647 --> 00:00:27.026

Was ist der Unterschied Wie oft wurde Ahmad Zubair geschlagen

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Halt's Maul Wie oft wurde er gefoltert

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Er war ein guter Mann Er war ein ehrenwerter Vater Er war Polizist

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Wirst du mich töten Der Gedanke kam mir schon

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Wirst du nicht

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Stimmt das Ich kenne Menschen Ich bin Analytiker

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Das ist mein Job

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Du tötest mich nicht Du bist ein guter Mensch

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Du

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Du weißt einen Scheiß

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Θα έχανα την τελευταία μου ευκαιρία να τους ξαναδώ όπως κι αυτή με σένα

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Η οικογένειά μου χάθηκε εξαιτίας του DVD σου Τι έχεις να πεις γι' αυτό

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

Δεν είχε σχέση μ' αυτό που έκανες Βούλωσέ το

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Αλήθεια Βούλωσέ το

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Εσύ εκτελούσες διαταγές κι εγώ έκανα τη δουλειά μου Ποια είναι η διαφορά

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Υπάρχει μεγάλη διαφορά Αλήθεια Ποια είναι

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Ποια είναι η διαφορά

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Πόσες φορές τις έφαγε ο Αχμάντ Ζουμπέρ

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Βούλωσέ το Πόσες φορές βασανίστηκε

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Ήταν καλός άνθρωπος έντιμος πατέρας και αστυνομικός

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Έι

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Θα με σκοτώσεις Το σκέφτομαι

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Δεν θα το κάνεις

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Είσαι σίγουρος Καταλαβαίνω τους άλλους Αναλυτής είμαι

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Δουλειά μου είναι

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Δεν θα το κάνεις γιατί είσαι καλός άνθρωπος

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Δεν

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Δεν έχεις ιδέα

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Elveszítettem volna az utolsó esélyt hogy hazamehessek Ez az Mi ketten

00:00:06.631 --> 00:00:11.969

Az én családom a te rohadt lemezed miatt halt meg Ehhez mit szólsz

00:00:12.001 --> 00:00:16.974

Mert neked semmi közöd nem volt hozzá Pofa be

00:00:17.058 --> 00:00:20.077

Te parancsot teljesítettél én dolgoztam Mi a különbség

00:00:20.853 --> 00:00:23.439

Baromi nagy Tényleg És mi

00:00:23.564 --> 00:00:27.026

Mi a különbség Hányszor verték meg Ahmad Zubairt

00:00:27.151 --> 00:00:30.196

Pofa be Hányszor kínozták meg

00:00:30.321 --> 00:00:34.325

Jó ember volt Rendes apa zsaru

00:00:38.162 --> 00:00:40.832

Megölsz Megfordult a fejemben

00:00:40.915 --> 00:00:42.005

Nem ölsz meg Tényleg

00:00:42.625 --> 00:00:46.629

Ismerem az embereket Elemző vagyok Ez a munkám

00:00:47.588 --> 00:00:50.591

Nem ölsz meg mert jó ember vagy Te

00:00:53.719 --> 00:00:57.997

Faszt se tudsz

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Aku akan kehilangan kesempatan terakhir untuk pulang dan melihat mereka

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Kesempatan ini Kita

00:00:06.839 --> 00:00:09.676

Keluargaku mereka sudah tiada

00:00:09.759 --> 00:00:12.001

Mereka tewas karena CD mu Bagaimana

00:00:12.179 --> 00:00:13.805

Tak ada hubungannya dengan yang kaulakukan

00:00:13.888 --> 00:00:15.765

Hei tutup mulutmu

00:00:15.848 --> 00:00:17.225

Ya Tutup mulutmu

00:00:17.309 --> 00:00:20.895

Kau ikuti perintah aku hanya bertugas Katakan apa bedanya

00:00:20.978 --> 00:00:22.314

Beda Oh ya

00:00:22.397 --> 00:00:23.606

Ya Apa bedanya

00:00:23.069 --> 00:00:25.608

Apa bedanya Biar kutanya sesuatu

00:00:25.692 --> 00:00:27.819

Berapa kali Zubair dipukuli Tutup mulutmu

00:00:27.902 --> 00:00:30.363

Berapa kali pria tak bersalah ini disiksa

00:00:30.447 --> 00:00:33.991

Dia pria baik Dia ayah yang terhormat Dia polisi

00:00:34.001 --> 00:00:35.998

Hei

00:00:37.912 --> 00:00:40.582

Kau akan membunuhku Itulah yang ada di pikiranku

00:00:40.665 --> 00:00:42.167

Terlintas di pikiranku Kau takkan membunuhku

00:00:42.025 --> 00:00:45.587

Kau yakin Ya aku kenal orang Aku ini analis

00:00:45.067 --> 00:00:46.879

Ini pekerjaanku

00:00:47.714 --> 00:00:49.882

Kau takkan membunuhku karena kau orang baik

00:00:49.966 --> 00:00:51.426

Kau

00:00:53.072 --> 00:00:57.307

Kau tak tahu apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Perché avrei perso la mia ultima chance di tornare a dire loro addio Questa Noi

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

La mia famiglia è morta per colpa del tuo maledetto disco Che mi dici

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

E non per via di ciò che hai fatto Chiudi la bocca

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Sì Chiudi la bocca

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Hai eseguito degli ordini ho fatto il mio lavoro Che differenza

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

C'è una bella differenza E qual è

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Qual è la differenza

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Quante volte Ahmad Zubair è stato picchiato

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Chiudi la bocca Quante volte è stato torturato

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Era un brav'uomo Era un padre meritevole Era un agente

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Ehi

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Vuoi uccidermi Il pensiero mi ha sfiorato

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

No non mi ucciderai

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Tu dici Sì conosco la gente Sono un analista

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

È il mio lavoro

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Non mi ucciderai Sei un brav'uomo

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Tu

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Non sai un cazzo di niente

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

家族に二度と会えないかと

00:00:03.961 --> 00:00:06.038

チャンスはまだあるな

00:00:06.755 --> 00:00:12.999

あんたのディスクのせいで俺の家族は死んだ

00:00:12.178 --> 00:00:14.305

自分がしたことは

00:00:14.513 --> 00:00:17.998

おい口を閉じてろ

00:00:17.141 --> 00:00:20.853

お互い職務を遂行した何が違う

00:00:20.978 --> 00:00:21.687

違う

00:00:21.812 --> 00:00:23.522

違いは何だ

00:00:23.689 --> 00:00:27.443

アーマッドは一体何度殴られた

00:00:27.526 --> 00:00:30.321

無実なのにどれだけ拷問を

00:00:30.446 --> 00:00:34.001

善人だぞいい父親で警官だった

00:00:34.116 --> 00:00:35.999

やめろ

00:00:38.204 --> 00:00:39.205

殺すのか

00:00:39.622 --> 00:00:40.539

考え中だ

00:00:40.623 --> 00:00:42.249

殺すはずない

00:00:42.075 --> 00:00:46.837

思考は読める分析するのが仕事だ

00:00:47.713 --> 00:00:49.715

あんたは善人だ

00:00:49.084 --> 00:00:50.883

あんたに

00:00:53.802 --> 00:00:57.223

あんたに何も分かるはずない

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

그렇게 갔다면 이렇게 널 만나 가족 만날 기회도 못 얻었겠지

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

내 가족은 네놈이 보낸 디스크 때문에 죽었어

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

너한텐 책임 없다 이건가 입 닥쳐

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

그래 입 닥쳐

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

넌 지시를 따랐고 난 할 일을 했는데 뭐가

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

전혀 다르지 뭐가

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

뭐가 다르냐고

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

아마드 주바이르가 몇 대나 맞았는지 알아

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

닥쳐 몇 번이나 고문당했지

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

선량한 사람이었고 훌륭한 아빠고 경찰이었어

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

이봐

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

죽이려고 그러고 싶어지는군

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

안 죽일걸

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

그래 난 분석가라 사람을 잘 봐

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

내 일이니까

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

넌 날 안 죽일 거야 좋은 사람이니까

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

넌

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

넌 아무것도 몰라 아무것도 몰라

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Jeg ville mistet sjansen til å dra hjem og treffe dem Denne sjansen Oss

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Familien min er borte på grunn av den jævla CD en din Hva med det

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

Var det ikke relatert til det du gjorde Hold kjeft

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Jaså Hold kjeft

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Du fulgte ordrer jeg gjorde jobben min Hva er forskjellen

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Det er faen meg en forskjell Hva er den

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Hva er forskjellen

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Hvor mange ganger ble Ahmad Zubair slått

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Hold kjeft Hvor mange ganger ble han torturert

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Han var et bra menneske Han var en hederlig far Han var politi

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Du

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Skal du drepe meg Tanken slår meg

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Det gjør du ikke

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Ikke Jeg kjenner mennesker Jeg er analytiker

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Det er jobben min

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Du dreper meg ikke Du er en bra mann

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Du

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Du vet ikke en dritt

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Straciłbym ostatnią szansę na zobaczenie ich Tę szansę Nas

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Moja rodzina zginęła przez twoją płytę Co ty na to

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

A nie przez ciebie Zamknij się

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Zamknij się

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Ty wykonywałeś rozkazy a ja swoją pracę Co za różnica

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Jest różnica Jaka

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Jaka różnica

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Ile razy katowaliście Ahmada Zubaira

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Zamknij się Jak długo go torturowaliście

00:00:30.404 --> 00:00:34.116

Był uczciwym człowiekiem Dobrym ojcem i policjantem

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Zabijesz mnie Przeszło mi to przez myśl

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Nie zrobisz tego

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Czyżby Znam się na ludziach Byłem analitykiem

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

To była moja praca

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Nie zabijesz mnie Jesteś dobrym człowiekiem

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Ty

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

nic nie wiesz

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Eu teria perdido minha chance de ir pra casa e vê los Esta chance Nós

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Minha família se foi por causa do seu maldito disco Que tal

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

Não teve nada a ver com o que você fez Cale a boca

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

É Cale a boca

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Obedeceu a ordens eu fiz meu trabalho Qual é a diferença

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Tem uma diferença Qual é

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Qual é a diferença

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Quantas vezes Ahmad Zubair apanhou

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Cale a boca Quantas vezes ele foi torturado

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Ele era um bom homem Era um pai honrado Era um policial

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Ei

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Vai me matar Pensei nisso

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Não não vai

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

É mesmo Sim conheço as pessoas Sou um analista

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

É meu trabalho

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Não vai me matar Você é um bom homem

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Você

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Você não sabe merda nenhuma

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Mi aș fi ratat ultima șansă de a ajunge acasă să i văd Șansa asta Noi

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Familia mea a murit din cauza discului tău Ce zici de asta

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

N avea nicio legătură cu ce făceai tu Ține ți gura

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Da Ține ți gura

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Tu ascultai ordinele eu mi am făcut meseria Care i diferența

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

E o mare diferență Care

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Care e diferența

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

De câte ori a fost bătut Ahmad Zubair

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Țineți gura De câte ori a fost torturat

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Era un om bun Un tată onorabil Era polițist

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Hei

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

O să mă omori Iau în calcul și asta

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Ba nu

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Serios Mă pricep la oameni Sunt analist

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Asta mi e meseria

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

N o să mă ucizi Ești un om bun

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Tu

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Nu știi nimic

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Я бы потерял свой последний шанс вернуться домой и увидеть их

00:00:03.075 --> 00:00:06.076

Этот шанс Нас

00:00:06.084 --> 00:00:09.068

Моя семья они все мертвы

00:00:09.076 --> 00:00:12.009

Они мертвы из за твоего долбаного диска Что насчет этого

00:00:12.018 --> 00:00:13.008

Не связано с тем что ты сделал а

00:00:13.089 --> 00:00:15.076

Заткнись

00:00:15.085 --> 00:00:17.022

Да Заткнись

00:00:17.031 --> 00:00:20.089

Ты исполнял приказы я делал свою работу Скажи мне в чем разница

00:00:20.098 --> 00:00:22.031

Разница есть Да что ты

00:00:22.004 --> 00:00:23.061

Да И в чем же разница

00:00:23.069 --> 00:00:25.061

В чем разница Позволь спросить

00:00:25.069 --> 00:00:27.082

Сколько раз Зубайра избивали Заткнись

00:00:27.009 --> 00:00:30.036

Сколько раз пытали этого невинного человека

00:00:30.045 --> 00:00:33.099

Он был хорошим человеком Он был достойным отцом Он был копом

00:00:37.091 --> 00:00:40.058

Убьешь меня Это приходило мне в голову

00:00:40.066 --> 00:00:42.017

Я об этом думаю Ты меня не убьешь

00:00:42.025 --> 00:00:45.059

Да что ты Да я знаю людей Я аналитик

00:00:45.067 --> 00:00:46.088

Это моя работа

00:00:47.071 --> 00:00:49.088

Ты не убьешь меня потому что ты хороший человек

00:00:49.097 --> 00:00:51.042

Ты

00:00:53.072 --> 00:00:57.031

Ты ни хрена не знаешь Ты ни хрена не знаешь

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Stratil by som poslednú šancu ísť domov a vidieť ich Túto šancu Nás

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Moja rodina je mŕtva kvôli tvojmu skurvenému CD Čo s tým

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

A nesúviselo to s tým čo si urobil Drž hubu

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Áno Drž už hubu

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Počúval si rozkazy ja som robil svoju prácu Aký je rozdiel

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Je v tom posratý rozdiel Aký

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

V čom je rozdiel

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Koľkokrát ste Ahmada Zubaira zbili

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Zavri hubu Koľkokrát ste ho mučili

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Bol to dobrý človek Bol vzorný otec a policajt

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Hej

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Zabiješ ma Napadlo mi to

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Nie nezabiješ

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Vážne Viem odhadnúť ľudí Som analytik

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Je to moja práca

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Nezabiješ ma Si dobrý človek

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Ty

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Nevieš ani hovno

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Habría perdido mi última oportunidad de verlos Esta oportunidad Nosotros

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Mi familia murió por tu maldito disco Qué hay de eso

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

No tuvo relación con lo que hiciste Cierra la boca

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Sí Cierra la boca

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Tú seguiste órdenes yo hice mi trabajo Cuál es la diferencia

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Hay una gran diferencia Cuál

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Cuál es

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Cuántas veces golpearon a Ahmad Zubair

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Cierra la boca Cuántas veces lo torturaron

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Era un buen hombre Era un padre honorable Era un policía

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Oye

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Vas a matarme Lo pensé

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

No vas a hacerlo

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Eso crees Sí conozco a la gente Soy analista

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Es mi trabajo

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

No vas a matarme Eres un buen hombre

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Tú

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

No sabes una mierda

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Jag skulle ha förlorat min sista chans att få återse dem Den här chansen

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Min familj är död på grund av din skiva Vad säger du om det

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

Så du hade inget med det att göra Håll käften

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Jaså Håll käften

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Du följde order och jag gjorde mitt jobb Vad är skillnaden

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Det är skillnad på Jaså

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Vad är skillnaden

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Hur många gånger blev Ahmad Zubair slagen

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Håll käften Hur många gånger blev han torterad

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

Han var en bra man En hederlig far Han var polis

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Hörru

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Ska du döda mig Tanken har slagit mig

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Nej det ska du inte

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Inte det Nej Jag kan folk Jag är analytiker

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Det är mitt jobb

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Du tänker inte döda mig Du är en bra man

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Du

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Du vet inte ett skit

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Ailemin yanına gidip onları görmek için son şansımı kaybedecektim Bu şansı Bizi

00:00:06.797 --> 00:00:12.052

Benim ailem senin o lanet CD'n yüzünden öldü Buna ne diyeceksin

00:00:12.136 --> 00:00:15.723

Senin hiç kabahatin yok muydu Kapa çeneni

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Söylesene Kapa çeneni

00:00:17.266 --> 00:00:20.853

Sen emirleri uyguladın ben işimi yaptım Ne farkı var

00:00:20.936 --> 00:00:23.564

Büyük bir fark var Neymiş

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

Ne fark var

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

Ahmet Zübeyir kaç kere dövüldü

00:00:27.109 --> 00:00:30.321

Kapa çeneni Kaç defa işkence gördü

00:00:30.404 --> 00:00:33.949

O iyi bir adamdı Onurlu bir babaydı Polisti

00:00:37.087 --> 00:00:41.999

Beni öldürecek misin Aklımdan geçmiyor değil

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

Öldürmeyeceksin

00:00:42.208 --> 00:00:45.544

Hadi ya İnsanları tanırım Ben bir analistim

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

İşim bu

00:00:47.671 --> 00:00:49.084

Beni öldürmeyeceksin İyi bir insansın

00:00:49.924 --> 00:00:51.383

Senin

00:00:53.677 --> 00:00:57.264

Bir bok bildiğin yok

Available in 25 languages

Duration

59 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:28:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".