To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
It was always gonna come down to you and me Frank
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Time for quid pro quo
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Come home Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
لطالما كانت الأمور ستنتهي بمواجهتنا أنا وأنت يا فرانك
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
حان الوقت لدفع الحساب
00:00:06.797 --> 00:00:08.508
تعال إلى الديار يا فرانك
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
এট ঘ র ফ র ত র আর আম র ক ছ ই আসত ফ র ঙ ক
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
হ স ব ম ট ন র সময় এস গ ছ
00:00:06.797 --> 00:00:08.508
ফ র চল ফ র ঙ ক
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
這終究是你和我兩個人的事 法蘭克
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
是時候來做個等價交換
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
回來吧 法蘭克
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Je to mezi mnou a tebou Franku
00:00:04.712 --> 00:00:06.464
A teď ti to vrátím
00:00:06.797 --> 00:00:07.882
Pojď domů Franku
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Afgørelsen ville altid stå mellem dig og mig
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Tid til quid pro quo
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Kom hjem Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Jij tegen mij Dat hebben we altijd geweten
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Tijd voor quid pro quo
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Kom thuis
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Loppujen lopuksi kyse oli aina sinusta ja minusta
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Maksun aika
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Tule kotiin
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Ça devait finir entre toi et moi Frank
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Le temps de la contrepartie
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Rentre à la maison Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Es war immer klar dass es auf uns beide hinausläuft
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Zeit für ein Quidproquo
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Komm nach Hause Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Ήταν γραφτό να τελειώσει έτσι Φρανκ
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Έφτασε η στιγμή να ανταποδώσω
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Έλα στο σπίτι Φρανκ
00:00:01.000 --> 00:00:06.463
Tudtuk hogy végül ketten intézzük ezt el Szemet szemért
00:00:06.755 --> 00:00:07.881
Gyere haza Frank
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Memang akhirnya hanya kau dan aku Frank
00:00:04.017 --> 00:00:06.339
Saatnya quid pro quo
00:00:06.798 --> 00:00:08.424
Pulanglah Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Si è sempre trattato di me e te Frank
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
È il momento della resa dei conti
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Vieni a casa Frank
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
最後は私とお前の勝負だ
00:00:04.067 --> 00:00:06.338
仕返しの時間だ
00:00:06.463 --> 00:00:08.997
家に帰って
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
결국은 너랑 내가 붙게 돼 있었어
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
이제 대가를 치러야지
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
돌아와 프랭크
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Det kom hele tiden til å handle om deg og meg Frank
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
På tide med quid pro quo
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Kom hjem Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Wiedziałem że ostatecznie się zmierzymy
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Czas wyrównać rachunki
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Wróć do domu Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Sempre ia terminar entre nós dois Frank
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Hora da retribuição
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Venha pra casa Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Totul se va rezuma mereu la noi doi Frank
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Ochi pentru ochi
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Vino acasă Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.071
Мы всегда должны были в итоге встретиться Фрэнк
00:00:04.067 --> 00:00:06.071
Услуга за услугу время пришло
00:00:06.008 --> 00:00:08.051
Возвращайся домой Фрэнк
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Vždy to malo padnúť na nás dvoch Frank
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Čas na protihodnotu
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Poď domov Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Siempre iba a terminar entre nosotros dos Frank
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Es el momento de la retribución
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Ven a casa Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Det var tvunget att bli en uppgörelse mellan oss till slut
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Dags för quid pro quo
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Kom hem Frank
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Eninde sonunda baş başa kalacağımız belliydi Frank
00:00:04.067 --> 00:00:06.714
Vakit geldi Göze göz dişe diş
00:00:06.797 --> 00:00:08.507
Eve gel Frank
Available in 25 languages
Duration
10 seconds
Views
90
Timestamp in Movie
00:43:36
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
12
Production
Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".