To watch in HD, get ClipCafe PRO

It keeps hitting me, being back here

Marvel's The Punisher

It keeps hitting me, being back here. All the big stuff we take for grantedand don't even...

Marvel's The Punisher • S01E02 • 2017

It keeps hitting me, being back here. All the big stuff we take for grantedand don't even think about, but we obsess on things that don't matter. Think about what happened here on 9/11.People bounce back so damn quick. -We let ourselves forget.-We choose to forget. Easiest thing for me nowwould be to forget Ahmad Zubair and what happened in Afghanistan

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

It keeps hitting me being back here

00:00:04.042 --> 00:00:07.214

All the big stuff we take for granted and don't even think about

00:00:07.298 --> 00:00:09.055

but we obsess on things that don't matter

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Think about what happened here on 9 11 People bounce back so damn quick

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

We let ourselves forget We choose to forget

00:00:17.641 --> 00:00:20.102

Easiest thing for me now would be to forget Ahmad Zubair

00:00:20.186 --> 00:00:21.562

and what happened in Afghanistan

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

ما تنفك تلح على الفكرة بعد عودتي

00:00:04.004 --> 00:00:09.531

اذ أن هناك أمورا نعتبرها مضمونة لكننا مهووسون بأشياء غير مهمة

00:00:09.064 --> 00:00:14.248

فكر في ما حدث هنا في 11سبتمر يعود الناس الى حياتهم المعتادة سريعا

00:00:14.032 --> 00:00:17.563

إننا نسمح لانفسنا بالنسيان اننا نختار أن ننسى

00:00:17.064 --> 00:00:21.565

وعلي الآن نسيان أحمد زبير وماحدث في افغانستان

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

回到這裡那些事一直向我襲來

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

所有重要的事我們都覺得理所當然但我們總是沉迷於不重要的事

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

想想911發生過的事人們很快就恢復過來

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

我們讓自己遺忘我們選擇遺忘

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

現在我要忘記艾哈邁德祖貝爾還有在阿富汗發生的事

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Vždycky mě to doma zaskočí

00:00:04.295 --> 00:00:09.425

To podstatné bereme jako samozřejmost ale vyšilujeme kvůli maličkostem

00:00:09.842 --> 00:00:13.471

Vezmi si 11 září Lidi se z toho oklepali raz dva

00:00:14.222 --> 00:00:17.391

Zapomněli jsme My jsme se rozhodli zapomenout

00:00:17.006 --> 00:00:21.437

Nejjednodušší by bylo kdybych na Ahmada Zubaira taky zapomněla

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Det slår mig nu hvor jeg er tilbage

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Alle de store ting vi tager for givet mens vi er optaget af ligegyldige ting

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Tænk på hvad der skete 11 september Folk kommer sig pokkers hurtigt

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Vi lader os selv glemme Vi vælger at glemme

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Jeg bør glemme Ahmad Zubair og hvad der skete i Afghanistan

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ik word er steeds mee geconfronteerd

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Dat we belangrijke dingen voor lief nemen en ons druk maken om onbenulligheden

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Denk maar aan 9 11 Iedereen pakt z'n leven zo snel weer op

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

We vergeten het zo makkelijk Dat doen we bewust

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Ik moet Ahmad Zubair vergeten en wat er in Afghanistan gebeurd is

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Siellä tapahtunut palaa mieleen yhä uudestaan

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Pidämme isoja asioita itsestäänselvyytenä mutta märehdimme pikkuasioita

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Mieti 9 11 iskua täällä Ihmiset toipuvat hemmetin nopeasti

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Annamme itsemme unohtaa Päätämme unohtaa

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Minun kannattaisi unohtaa Ahmad Zubair ja Afganistanin tapahtumat

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ça me frappe depuis mon retour

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Les gros trucs qu'on tient pour acquis et les détails qui nous obsèdent

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Pense à ce qui est arrivé le 11 septembre Les gens se remettent si vite

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

On s'autorise à oublier On choisit d'oublier

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Je devrais oublier Ahmad Zubair et ce qui est arrivé en Afghanistan

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Seit ich zurück bin fällt mir eins auf

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

All die großen Sachen sehen wir als normal an aber sind besessen von Nichtigkeiten

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Denken Sie an den 11 September Die Leute kehren so schnell zur Normalität zurück

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Wir lassen zu dass wir vergessen Wir wollen vergessen

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Und jetzt soll ich Ahmad Zubair und die Geschehnisse in Afghanistan vergessen

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Από τότε που επέστρεψα το σκέφτομαι συνεχώς

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Θεωρούμε δεδομένα τα σημαντικά και εμμένουμε στα ασήμαντα

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Σκέψου τι έγινε εδώ την 11η Σεπτεμβρίου Οι άνθρωποι ανακάμπτουν γρήγορα

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Επιτρέψαμε στους εαυτούς μας να ξεχάσουν Επιλέγουμε να ξεχάσουμε

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Θα μπορούσα να ξεχάσω τον Αχμέντ Ζουμπαΐρ και ό τι συνέβη στο Αφγανιστάν

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

It keeps hitting me being back here

00:00:04.042 --> 00:00:07.214

All the big stuff we take for granted and don't even think about

00:00:07.297 --> 00:00:09.055

but we obsess on things that don't matter

00:00:09.633 --> 00:00:13.888

Think about what happened here on 9 11 People bounce back so damn quick

00:00:14.346 --> 00:00:17.558

We let ourselves forget We choose to forget

00:00:17.642 --> 00:00:20.102

Easiest thing for me now would be to forget Ahmad Zubair

00:00:20.185 --> 00:00:21.562

and what happened in Afghanistan

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Fura újra itt lenni

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Annyi mindent veszünk természetesnek olyasmivel foglalkozunk ami nem számít

00:00:09.884 --> 00:00:13.888

Szeptember 11 után is gyorsan visszatértünk a régi életünkhöz

00:00:14.263 --> 00:00:17.433

Tudunk felejteni A felejtést választjuk

00:00:17.683 --> 00:00:21.052

Könnyebb lenne elfelejteni Ahmad Zubairt és Afganisztánt

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Aku merasa terpukul kembali ke sini

00:00:04.042 --> 00:00:07.215

Hal hal yang kita sepelekan apalagi kita pikirkan

00:00:07.298 --> 00:00:09.055

kita malah terobsesi hal yang tidak penting

00:00:09.634 --> 00:00:13.888

Pikirkan yang terjadi di sini pada 9 11 Orang orang terlalu cepat melupakannya

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Kita membiarkan diri kita lupa Kita memilih untuk melupakannya

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Hal termudah bagiku adalah melupakan Ahmad Zubair

00:00:20.186 --> 00:00:21.562

dan kejadian di Afganistan

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Continua a stupirmi l'essere tornata qui

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Diamo per scontate le cose importanti e ci affanniamo per quelle inutili

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Pensa all'11 settembre Le persone tornano alla routine in fretta

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Ci permettiamo di dimenticare Scegliamo di dimenticare

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Ora dovrei dimenticare Ahmad Zubair e quanto è accaduto in Afghanistan

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

改めて気づくわ

00:00:04.504 --> 00:00:09.592

皆重要なことを受け流して深く考えもしない

00:00:09.926 --> 00:00:13.093

9 11は皆立ち直りが早いのね

00:00:14.389 --> 00:00:15.973

自然と忘れてく

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

自分の意思よ

00:00:17.725 --> 00:00:21.604

ズバイルを忘れられたら楽なのに

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

돌아온 후로 계속 그런 생각이 들어

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

엄청난 일들은 무심코 지나치고 다들 작은 일에 집착하잖아

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

9 11만 해도 그래 어쩜 그렇게 빨리 잊지

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

그렇게 잊히는 거죠 잊는 편을 택한 거야

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

아프가니스탄에서 있었던 일들과 주바이르도 잊는 편이 낫겠지

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Det slår meg hele tiden nå som jeg jeg er her

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Alt det vi tar for gitt men vi er besatt av ting som ikke betyr noe

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Tenk på det som skjedde 11 september Folk kommer seg pokker så raskt

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Vi tillater oss å glemme Vi velger å glemme

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Jeg burde glemme Ahmad Zubair og det som skjedde i Afghanistan

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Uderza mnie to gdy tu jestem

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

To że najważniejsze bierzemy za pewnik a skupiamy się na bzdurach

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Pomyśl o 11 września Ludzie tak szybko zapominają

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Pozwalamy sobie na to Wybieramy to

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Teraz mnie każą zapomnieć o Zubairze i o tym co zdarzyło się w Afganistanie

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Continua me surpreendendo estar de volta

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Todas as coisas que não valorizamos mas ficamos obcecados com besteiras

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Pense no que aconteceu no 11 de setembro As pessoas se recuperaram tão rápido

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Nós nos permitimos esquecer Escolhemos esquecer

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Eu devia esquecer Ahmad Zubair e o que aconteceu no Afeganistão

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

De când m am întors observ mereu treaba asta

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Nu apreciem lucrurile importante dar suntem obsedați de chestii mărunte

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Gândește te la ce s a întâmplat pe 11 septembrie Oamenii își revin repede

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Ne permitem să uităm Alegem să uităm

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Ar trebui să uit și eu de Ahmad Zubair și ce s a întâmplat în Afganistan

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Когда я здесь меня это не отпускает

00:00:04.042 --> 00:00:07.021

Важные вещи которые мы принимаем как должное и даже не думаем о них

00:00:07.003 --> 00:00:09.055

но мы одержимы тем что ничего не значит

00:00:09.063 --> 00:00:13.089

Подумай что случилось здесь 11 сентября Люди так быстро оправились

00:00:14.035 --> 00:00:17.056

Мы позволяем себе забыть Мы выбираем забыть

00:00:17.064 --> 00:00:20.001

Для меня было бы легче забыть Ахмада Зубайра

00:00:20.018 --> 00:00:21.056

и то что случилось в Афганистане

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Stále sa tu necítim vo svojej koži

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Dôležité veci považujeme za samozrejmé ale zbytočnosťami sme posadnutí

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Len si spomeňte na 11 september Ľudia zabúdajú tak rýchlo

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Dovolili sme si zabudnúť Vybrali sme si zabudnúť

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Teraz by som najradšej zabudla na Ahmada Zubaira a na Afganistan

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

No deja de afectarme estar aquí otra vez

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Damos por sentadas las cosas importantes pero nos obsesionamos por cosas menores

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Piensa en lo que pasó el 11 de septiembre La gente se recupera muy rápido

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Nos permitimos olvidar Elegimos olvidar

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Ahora yo debería olvidar a Ahmad Zubair y lo que pasó en Afganistán

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Det slår mig ofta nu när jag är tillbaka

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Vi tar stora saker för givet men är besatta av oviktiga småsaker

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

Tänk på det som hände här 11 e september Folk repar sig så jävla fort

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Vi låter oss själva glömma Vi väljer att glömma

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Det enklaste vore att glömma Ahmad Zubair och det som hände i Afghanistan

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Tekrar burada olmak içimi ürpertiyor

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

Büyük şeyleri oluruna bırakıyoruz ama ufak şeyler için pireyi deve yapıyoruz

00:00:09.633 --> 00:00:14.263

11 Eylül'de burada olanları düşün İnsanlar çok çabuk toparlıyor

00:00:14.347 --> 00:00:17.558

Kolay unutuyoruz Unutmayı seçiyoruz

00:00:17.641 --> 00:00:21.562

Ahmet Zübeyir'e olanları Afganistan'da olanları unutmam gerekiyor

Available in 25 languages

Duration

23 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:12:03

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".