To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's cold as a witch's tit

Marvel's The Punisher

It's cold as a witch's tit.You're gonna catch your death. -Let me get you something.-No,...

Marvel's The Punisher • S01E07 • 2017

It's cold as a witch's tit.You're gonna catch your death. -Let me get you something.-No, I'm... It's fine. Well, coffee at least. Warm yourself up. I mean, Jesus, look at you. How long has it been since you slept? Now, I know this is a tough time for you. But this damn hole in the backyard... You keep going like this, you're gonnahurt yourself or somebody else

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

It's cold as a witch's tit You're gonna catch your death

00:00:05.087 --> 00:00:07.965

Let me get you something No I'm It's fine

00:00:08.048 --> 00:00:10.467

Well coffee at least Warm yourself up

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

I mean Jesus look at you

00:00:16.999 --> 00:00:17.892

How long has it been since you slept

00:00:19.727 --> 00:00:22.938

Now I know this is a tough time for you

00:00:24.356 --> 00:00:27.735

But this damn hole in the backyard

00:00:27.818 --> 00:00:31.739

You keep going like this you're gonna hurt yourself or somebody else

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

الجو بارد في الخارج ستموت بردا

00:00:04.052 --> 00:00:07.004

ــ دعني أحضر لك ملابس ــ لأ أنا لابأس

00:00:07.048 --> 00:00:09.088

اشرب القهوة على الأقل لتدفئ نفسك

00:00:12.064 --> 00:00:14.000

رباه انظر إلى حالك

00:00:15.052 --> 00:00:17.028

متى كانت آخر مرة نمت فيها

00:00:19.012 --> 00:00:22.036

أعرف أنك تمر بوقت عصيب

00:00:23.008 --> 00:00:27.016

لكن الحفرة في الباحة الخلفية

00:00:27.024 --> 00:00:30.044

إن استمريت على هذا النحو ستؤذي نفسك أو أحدا آخر

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

ব ইর কনকন শ ত পড় ছ ঠ ন ড য় জম ত ম র পড়ব

00:00:05.087 --> 00:00:07.965

ত র জন য চ দর ন য় আসছ ন থ ক ল গব ন

00:00:08.999 --> 00:00:10.467

ব শ অন তত কফ ত ন শর র'ট ক গরম কর

00:00:12.845 --> 00:00:14.722

ঈশ বর ন জ র অবস থ 'ট দ খ

00:00:16.999 --> 00:00:17.085

কতদ ন ধর ঘ ম চ ছ স ন

00:00:19.727 --> 00:00:22.646

জ ন ত ই কঠ ন সময় প র করছ স

00:00:24.356 --> 00:00:27.276

ক ন ত ব ড় র প ছন য গর তট খ ড় ছ স

00:00:27.818 --> 00:00:29.194

এভ ব চলত থ কল

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

ন জ র ব অন য ক র ক ষত কর বসব

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

外面很冷你會重感冒的

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

讓我給你拿件衣服不用我沒關係

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

至少喝杯咖啡讓自己暖和起來

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

我的意思是天哪看看你

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

你多久沒睡覺

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

我現在知道這對你來說很難過

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

但是後院挖的這個洞

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

你繼續這樣下去你會傷害自己或別人

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Je tam zima jak v ruským filmu Nastydneš

00:00:04.042 --> 00:00:07.089

Pro něco ti skočím Ne to je dobrý

00:00:07.298 --> 00:00:09.008

Aspoň si dej kafe ať se zahřeješ

00:00:12.678 --> 00:00:17.183

Vždyť se na sebe podívej Jak dlouho jsi nespal

00:00:19.999 --> 00:00:21.979

Vím že to máš těžký

00:00:23.689 --> 00:00:26.776

Ale ta pitomá jáma na dvorku

00:00:27.151 --> 00:00:30.488

Jestli v tom budeš pokračovat někomu ublížíš

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Det er koldt Du bliver syg

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Nu skal jeg finde en til dig Nej jeg Jeg har det fint

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Så kaffe da Så du får varmen

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Kors se dig lige

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Hvornår sov du sidst

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Jeg ved godt det er en svær tid

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Men det skide hul i baghaven

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Bliver du ved sådan skader du dig selv eller en anden

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Het is steenkoud buiten Je wordt doodziek

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Ik haal wat kleren Nee hoeft niet

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Drink dan wat koffie om warm te worden

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Wat zie je er slecht uit

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Wanneer heb je nog geslapen

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Ik weet dat je het moeilijk hebt

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Maar dat gat in de achtertuin

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Als je zo doorgaat zul je je jezelf of iemand anders nog verwonden

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ulkona on kylmä Saat kuolemantaudin

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Haen sinulle jotain Ei tarvitse

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Ota ainakin kahvia Lämmitä itsesi

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Jeesus sentään Katso itseäsi

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Milloin nukuit viimeksi

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Tiedän että sinulla on nyt rankkaa

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Mutta se kirottu monttu takapihalla

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Jos jatkat näin teet pian pahaa itsellesi tai jollekulle muulle

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Il fait froid dehors Tu vas choper la crève

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Je vais te passer quelque chose Non ça va

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Un café au moins Pour te réchauffer

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Bon sang regarde toi

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Quand as tu dormi la dernière fois

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Je sais que c'est une période difficile pour toi

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Mais ce fichu trou dans le jardin

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Si tu continues comme ça tu te feras du mal à toi ou un autre

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Draußen ist es kalt Du holst dir noch den Tod

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Ich hol dir was Nein mir geht's gut

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Dann wenigstens einen Kaffee Zum Aufwärmen

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Gott schau dich doch an

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Wann hast du zuletzt geschlafen

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Ich weiß du machst eine schwere Zeit durch

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Aber dieses verdammte Loch im Garten

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Wenn du so weitermachst tust du noch dir oder jemand anderem weh

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Κάνει κρύο έξω Θα αρρωστήσεις

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Θα φέρω κάτι να φορέσεις Όχι Μια χαρά είμαι

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Τουλάχιστον πιες καφέ να ζεσταθείς

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Κοίτα πώς είσαι

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Από πότε έχεις να κοιμηθείς

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Καταλαβαίνω ότι περνάς μια δύσκολη περίοδο

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

αλλά αυτός ο αναθεματισμένος λάκκος στην αυλή

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Αν συνεχίσεις έτσι θα βλάψεις τον εαυτό σου ή κάποιον άλλο

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Baromi hideg van meg fogsz fázni

00:00:04.462 --> 00:00:07.256

Hozok neked valamit Nem kell

00:00:07.034 --> 00:00:09.759

Legalább kávét igyál Az átmelegít

00:00:12.636 --> 00:00:14.305

Ha látnád magad

00:00:15.556 --> 00:00:17.141

Mikor aludtál utoljára

00:00:19.101 --> 00:00:21.979

Tudom hogy nehéz időszak ez neked

00:00:23.731 --> 00:00:26.859

De ez a rohadt gödör a kertben

00:00:27.234 --> 00:00:30.529

Ha így folytatod kárt fogsz tenni magadban vagy másban

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Suhunya sedang dingin sekali Kau bisa mati

00:00:05.087 --> 00:00:07.965

Biar kuambilkan sesuatu Tidak aku tak apa apa

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Setidaknya kopi Hangatkan dirimu

00:00:12.845 --> 00:00:14.722

Astaga lihat dirimu

00:00:16.099 --> 00:00:17.085

Berapa lama kau tidak tidur

00:00:19.727 --> 00:00:22.647

Aku tahu ini waktu yang sulit bagimu

00:00:24.357 --> 00:00:27.276

Tapi lubang di halaman belakang itu

00:00:27.819 --> 00:00:29.195

Jika terus seperti ini

00:00:29.278 --> 00:00:31.864

kau akan mencelakai dirimu sendiri atau orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Fuori fa freddo Ti ammalerai

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Ti prendo qualcosa No io sto bene

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Beh almeno un caffè Per scaldarti

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Voglio dire Cristo guardati

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Quand'è l'ultima volta che hai dormito

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

So che per te questo è un momento difficile

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Ma questo maledetto buco in cortile

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Se continui così finirai per ferire te stesso o qualcun altro

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

この寒さじゃ風邪ひくぞ服を持ってくる

00:00:05.337 --> 00:00:07.172

いや大丈夫だよ

00:00:07.339 --> 00:00:09.883

じゃコーヒーで温まれ

00:00:12.678 --> 00:00:14.346

ひどい顔だな

00:00:15.597 --> 00:00:17.266

何日寝てない

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

お前が苦しんでるのは分かる

00:00:23.731 --> 00:00:27.109

だがずっと裏庭の穴にいたら

00:00:27.234 --> 00:00:30.738

いつか自分や誰かを傷つける

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

밖이 얼마나 추운데 그러다가 크게 앓는다

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

먹을 것 좀 줄게 괜찮아요

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

커피라도 따뜻하게 마셔

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

꼴이 말이 아니구나

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

잠은 자고 다니니

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

힘든 거 알아

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

하지만 뒷마당에 그 구덩이는

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

계속 이러다간 너든 누구든 다칠 것 같아

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Det er iskaldt Du kommer til å bli syk

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Jeg skal hente noe til deg Nei Det går bra

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Kaffe da Så du får varmet deg

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Jeg mener herregud Se på deg selv

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Når sov du sist

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Jeg vet at du har det vanskelig

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Men det pokkers hullet i hagen

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Fortsetter du sånn kommer du til å skade deg selv eller en annen

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Jest zimno Zaziębisz się

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Coś ci przyniosę Nie trzeba

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Wypij przynajmniej kawę Rozgrzejesz się

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Jezu jak ty wyglądasz

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Kiedy ostatnio spałeś

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Wiem że przechodzisz ciężki okres

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Ale ta dziura za domem

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Jeśli nic się nie zmieni skrzywdzisz siebie albo kogoś innego

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Está frio lá fora Vai ficar doente

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Vou pegar um agasalho Não eu Não precisa

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Pelo menos tome café Se esquente

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Olhe só pra você

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Quando foi a última vez que dormiu

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Sei que é uma época difícil pra você

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Mas esse maldito buraco no quintal

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Se continuar assim vai acabar machucando a si mesmo ou a outra pessoa

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

E frig afară O să te îmbolnăvești

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Stai să ți aduc ceva Nu E în regulă

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

O cafea măcar Să te încălzești

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Uite cum arăți

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Când ai dormit ultima oară

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Știu că sunt momente grele pentru tine

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Dar groapa asta din curte

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Dacă o ții tot așa tu sau altcineva o să aveți de suferit

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Холодно же как в заднице эскимоса Ты так и угробишь себя

00:00:05.009 --> 00:00:07.097

Давай я сделаю тебе что нибудь Нет не надо

00:00:08.001 --> 00:00:10.047

Ну хотя бы кофе Согреешься

00:00:12.085 --> 00:00:14.073

Господи да посмотри на себя

00:00:16.001 --> 00:00:17.085

Ты когда в последний раз спал

00:00:19.073 --> 00:00:22.065

Знаю тебе сейчас нелегко

00:00:24.036 --> 00:00:27.028

Но эта чёртова яма во дворе

00:00:27.082 --> 00:00:29.002

Дальше так продолжаться не может

00:00:29.028 --> 00:00:31.037

ты навредишь себе или кому нибудь ещё

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Vonku je zima Prechladneš

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Niečo ti prinesiem Nie to je dobré

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Tak si aspoň daj kávu Zohrej sa

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Ježiši pozri na seba

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Kedy si naposledy spal

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Viem že máš ťažké obdobie

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Ale tá prekliata jama na dvore

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Ak budeš takto pokračovať ublížiš sebe alebo niekomu inému

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Hace frío afuera Vas a agarrarte una pulmonía

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Voy a buscarte algo No estoy Estoy bien

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Al menos un café para calentarte

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Dios mírate

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

Hace cuánto no duermes

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Sé que estás pasando un momento difícil

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Pero ese maldito hoyo en el jardín

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Si sigues así vas a hacerte daño o hacérselo a otro

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Det är skitkallt Du blir sjuk

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Jag kan hämta nåt åt dig Nej det behövs inte

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Ta kaffe åtminstone Värm dig lite

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Herregud se på dig

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

När sov du senast

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Jag vet att du har det jobbigt

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Men den där gropen på baksidan

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Fortsätter du så här gör du dig själv eller nån annan illa

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Hava buz gibi Zatürre olursun

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Üstüne bir şey getireyim Yok İyiyim

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

En azından kahve koyayım İçin ısınsın

00:00:12.636 --> 00:00:14.043

Şu hâline bak

00:00:15.514 --> 00:00:17.266

En son ne zaman uyudun

00:00:19.143 --> 00:00:22.354

Zor günler geçirdiğinin farkındayım

00:00:23.772 --> 00:00:27.151

Ama bu arka bahçedeki lanet olası siper

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Böyle devam edersen ya kendi ya da birisinin canını yakacaksın

Available in 25 languages

Duration

33 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:02:17

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".