To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jamming our comms and looping the video require hi-tech know-how

Marvel's The Punisher

Jamming our comms and looping the videorequire hi-tech know-how. They were looking at 30...

Marvel's The Punisher • S01E05 • 2017

Jamming our comms and looping the videorequire hi-tech know-how. They were looking at 30 yearsif they got caught. Why leave witnesses? I, for one, am glad they did. I told your mother to keep you home. She tried her best,if it makes you feel any better. Why would you listen to her?Or anyone else. You know, I loved that car. My dad gave me it to meas a 21st birthday present. Someone killed it. I can't let that lie. Okay. You're here now. What have you got?You got a plate number for us? Catch a glimpse of the driver?Take a look at the car that hit you? You dragged yourself down herewhen you should be home, healing. What are you bringing to the table? Could you, uh, give us a minute?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Jamming our comms and looping the video require hi tech know how

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

They were looking at 30 years if they got caught Why leave witnesses

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

I for one am glad they did

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

I told your mother to keep you home

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

She tried her best if it makes you feel any better

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Why would you listen to her Or anyone else

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

You know I loved that car

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

My dad gave me it to me as a 21st birthday present

00:00:29.862 --> 00:00:31.989

Someone killed it I can't let that lie

00:00:32.003 --> 00:00:34.742

Okay You're here now

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

What have you got You got a plate number for us

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Catch a glimpse of the driver Take a look at the car that hit you

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

You dragged yourself down here when you should be home healing

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

What are you bringing to the table

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Could you uh give us a minute

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

إن إعتراض اتصالاتنا و تزييف الفيديو يتطلب مهارة تقنية عالية

00:00:04.544 --> 00:00:09.424

لقد كانوا معرضين للسجن 30 سنة لو ض بطوا لم سيتركون شهودا

00:00:10.999 --> 00:00:11.676

أنا شخصيا مسرورة لأنهم فعلوا

00:00:13.387 --> 00:00:15.389

أخبرت أمك أن تبقيك في المنزل

00:00:16.018 --> 00:00:18.999

لقد بذلت أقصى جهدها لو هذا سيرضيك

00:00:19.643 --> 00:00:23.104

لم ستستمعين إليها أو إلى أي أحد آخر

00:00:24.773 --> 00:00:26.315

لقد كنت أحب تلك السيارة

00:00:27.442 --> 00:00:30.109

فقد قدمها لي والدي هدية في عيد ميلادي الـ 21

00:00:30.111 --> 00:00:32.082

و قد حطمها أحدهم و لا يمكنني تجاهل ذلك

00:00:32.822 --> 00:00:34.991

حسنا أنت هنا الآن

00:00:37.016 --> 00:00:40.997

ماذا لديك أتتذكرين رقم لوحة السيارة

00:00:41.706 --> 00:00:45.458

أو هل لمحت السائق أو هل ألقيت نظرة على السيارة التي صدمتك

00:00:45.046 --> 00:00:48.296

أنت هنا بينما عليك المكوث في البيت للتعافي

00:00:49.026 --> 00:00:50.084

ماذا لديك لتساعديننا به

00:00:52.926 --> 00:00:54.052

أيمكنك تركنا وحدنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

য গ য গ ব ধ গ রস থ আর ভ ড ও ল প করত উচ চ প রয ক ত গত দক ষত র প রয় জন হয়

00:00:04.294 --> 00:00:09.174

ধর পড়ল ওদ র ৩০ বছর র ক র দণ ড র স জ ম লত ত হল স ক ষ যদ র ছ ড়ল ক ন

00:00:09.842 --> 00:00:11.427

আম ক তজ ঞ য ত র এমন'ট কর ছ

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

ত ম র ম 'ক ত ম য় ঘর ই র খত বল ছ ল ম

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

ত ত আপন র স বস ত ম লল বল র খ স চ ষ ট কর ছ ল

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

ত র ক ব অন য ক র কথ য় ক ন'ই ব প ত ত দ ত য ব

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

আসল গ ড় ট আম র ব শ পছন দ ছ ল

00:00:27.192 --> 00:00:29.779

২১'তম জন মদ ন ব ব আম য় উপহ র দ য় ছ ল

00:00:29.862 --> 00:00:31.989

ক উ স ট ক নষ ট কর দ য় ছ আম র পক ষ ত নজর ন দ জ কর সম ভব নয়

00:00:32.573 --> 00:00:34.742

ব শ এখন ত এস ই পড় ছ

00:00:36.911 --> 00:00:40.748

ক জ ন বল ল ইস ন স প ল ট র নম বর'ট বলত প রব

00:00:41.456 --> 00:00:45.127

ড র ইভ র'ক দ খ ছ ল য গ ড় ট এস ত ম য় ধ ক ক ম র ছ ল

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

ব ড় ত থ ক ব শ র ম ন ন য় এখ ন এস হ জ র হয় ছ

00:00:48.756 --> 00:00:50.059

ত ম র ক ছ ক জ র ক ন তথ য রয় ছ

00:00:52.677 --> 00:00:53.803

আম দ র একট এক ন ত কথ বলত দ ব

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

干擾我們的通訊和循環播放視頻需要懂得高科技知識

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

如果他們被抓住他們會被關30年那為什麼要留下證人

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

一方面我很高興他們留了證人

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

我告訴你媽媽讓你留在家裡

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

她盡力但我還是出來了

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

為什麼要聽她的或者聽其他任何人

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

我喜歡那輛車

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

是我爸爸給我的生日禮物

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

被人撞壞了我不能坐視不管好的既然你來了

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

你有什麼情報你知道車牌嗎

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

看到了司機一眼看到了撞到你的車

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

當你應該在家休息的時候你卻非要來這

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

你能帶來什麼有用的資訊

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

你能讓我們聊聊嗎

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Rušení signálu a videa vyžadovalo technologické know how

00:00:04.754 --> 00:00:07.674

Kdybychom je dopadli hrozilo by jim 30 let

00:00:07.757 --> 00:00:11.636

Proč by po sobě nechali svědky Já jsem za to ráda

00:00:13.263 --> 00:00:17.767

Řekl jsem tvojí mámě abys zůstala doma Udělala co mohla

00:00:19.561 --> 00:00:23.998

Proč bys ale někoho poslouchala

00:00:24.691 --> 00:00:26.151

To auto jsem milovala

00:00:27.036 --> 00:00:29.863

Táta mi ho dal k 21 narozeninám

00:00:29.946 --> 00:00:32.073

Někdo ho zničil Nenechám to plavat

00:00:32.532 --> 00:00:34.701

Dobře Když už tě tady máme

00:00:37.012 --> 00:00:40.832

Co pro nás máš Poznávací značku

00:00:41.583 --> 00:00:45.997

Zahlédla jsi řidiče Viděla jsi auto co do tebe narazilo

00:00:45.378 --> 00:00:48.131

Dovlekla ses sem když by ses měla léčit doma

00:00:49.132 --> 00:00:50.675

Čím hodláš přispět

00:00:52.969 --> 00:00:53.887

Omluvíš nás

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

At forstyrre signalet og loope videoen kræver IT viden

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

De stod til 30 år hvis de blev taget Hvorfor efterlade vidner

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Det er jeg glad for de gjorde

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Jeg bad din mor holde dig hjemme

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Hun gjorde sit bedste

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Hvorfor skulle du også høre på hende Eller nogen anden

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Jeg elskede den bil

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Min far gav mig den i fødselsdagsgave

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Nogen dræbte den Det glemmer jeg ikke Okay Du er her nu

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Hvad har du En nummerplade

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Fik du et glimt af den der kørte Af bilen der ramte dig

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Du er her men du burde være derhjemme og komme dig

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Hvad bidrager du med

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Giver du os et øjeblik

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Om de communicatie te storen moet je veel over hightech weten

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

Daar krijgen ze 30 jaar cel voor Waarom laten ze dan getuigen achter

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Ik ben daar wel blij om

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Je moeder moest je thuishouden

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Dat heeft ze geprobeerd

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Waarom zou je ook naar haar luisteren Of naar iemand anders

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Ik was dol op die auto

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Een cadeau van m'n vader toen ik 21 werd

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Ik wil weten wie hem in de prak reed Je bent er nu toch

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Heb je informatie Een kentekenplaat

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Heb je de bestuurder gezien Of de auto die je raakte

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Je hoort thuis op verhaal te komen

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Welke informatie heb je

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Laat ons alleen

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Yhteyskanavan häirintä ja videon toisto vaatii taitoa

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

He olisivat saaneet 30 vuoden tuomion Miksi he jättivät silminnäkijöitä

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Onneksi jättivät

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Käskin äitiäsi pitämään sinut kotona

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Hän yritti parhaansa

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Miksipä kuuntelisit häntä tai ketään muutakaan

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Pidin siitä autosta

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Isäni antoi sen syntymäpäivälahjaksi

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Joku tuhosi sen En anna asian olla Hyvä on Olet nyt täällä

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Mitä tiedät Näitkö rekisterinumeron

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Näitkö vilauksen kuljettajasta Näitkö auton joka törmäsi sinuun

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Olet täällä vaikka sinun pitäisi olla kotona toipumassa

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Mitä voit tarjota meille

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Odotatko hetken

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Brouillage de la com bande en boucle il faut un savoir faire pointu

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

Ils risquaient 30 ans s'ils étaient pris Pourquoi laisser des témoins

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Je suis ravie qu'ils l'aient fait

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

J'avais dit à ta mère de te garder à la maison

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Elle a fait de son mieux

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Pourquoi l'écouterais tu Ou qui que ce soit

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

J'adorais cette voiture tu sais

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Mon père me l'avait offerte pour mon anniversaire

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

On l'a détruite Je n'oublierai pas ça Bon Maintenant tu es là

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Tu as quoi Une plaque d'immatriculation

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Tu as vu le chauffeur La voiture qui t'a percutée

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Tu devrais être chez toi en convalescence

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Qu'as tu à nous donner

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Tu peux nous laisser

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Um die Kommunikation zu stören und fürs Video braucht man Know how

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

Ihnen drohen 30 Jahre wenn man sie fasst Warum sollten sie Zeugen hinterlassen

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Ich bin froh dass sie das taten

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Deine Mutter sollte dich daheim behalten

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Sie hat ihr Bestes gegeben

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Warum solltest du auf sie hören Oder auf sonst jemanden

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Ich liebte das Auto

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Mein Dad hatte es mir zum Geburtstag geschenkt

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Jemand hat es getötet Das geht nicht Ok Wenn du schon da bist

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Was hast du Ein Kennzeichen

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Hast du den Fahrer gesehen Oder das Auto das dich anfuhr

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Du bist hier dabei solltest du dich zu Hause erholen

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Was bringst du mit

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Lassen Sie uns kurz allein

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Το σαμποτάζ στις συσκευές επικοινωνίας απαιτεί υψηλή τεχνογνωσία

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

Αν τους έπιαναν θα αντιμετώπιζαν 30 χρόνια φυλάκισης Γιατί άφησαν μάρτυρες

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Εγώ πάντως χαίρομαι που το έκαναν

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Είπα στη μητέρα σου να σε κρατήσει στο σπίτι

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Έκανε ό τι μπορούσε

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Γιατί να ακούσεις τη μητέρα σου Ή οποιονδήποτε άλλον

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Το αγαπούσα αυτό το αυτοκίνητο

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Ήταν δώρο του πατέρα μου για τα 21α μου γενέθλια

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Κάποιος το σκότωσε Δεν θα τ' αφήσω έτσι Εντάξει Τώρα είσαι εδώ

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Τι έχεις για μας Πήρες τον αριθμό κυκλοφορίας

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Μήπως είδες τον οδηγό Είδες το αυτοκίνητο που σε χτύπησε

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Σύρθηκες μέχρι εδώ ενώ θα 'πρεπε να αναρρώνεις στο σπίτι

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Τι μπορείς να προσφέρεις

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Μας αφήνεις λίγο μόνους

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

A zenéhez és a videófeltöltéshez szaktudás kellett

00:00:04.754 --> 00:00:09.425

Ha elkapjuk őket ez harminc év a sitten Miért hagytak szemtanút

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Én speciel örülök hogy hagytak

00:00:13.304 --> 00:00:17.085

Mondtam anyádnak hogy ne engedjen be Megpróbálta ha ettől jobb neked

00:00:19.056 --> 00:00:23.998

Miért is hallgatnál rá Vagy bárki másra

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Imádtam azt a kocsit

00:00:27.401 --> 00:00:32.156

Apámtól kaptam a 21 születésnapomra Valaki megölte ezt nem hagyom annyiban

00:00:32.573 --> 00:00:34.742

Rendben Itt is vagy

00:00:37.119 --> 00:00:40.873

Mit tudsz Tudod a rendszámot

00:00:41.624 --> 00:00:45.127

Láttad a sofőrt Megnézted a kocsit ami elütött

00:00:45.419 --> 00:00:48.997

Bebicegtél amikor otthon kellene feküdnöd

00:00:49.131 --> 00:00:50.758

Mit teszel le az asztalra

00:00:52.885 --> 00:00:53.969

Kimennél

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Mengacaukan komunikasi dan mengulang video perlu keterampilan tinggi

00:00:04.295 --> 00:00:09.175

Mereka terancam 30 tahun jika tertangkap Kenapa meninggalkan saksi

00:00:09.842 --> 00:00:11.427

Aku bersyukur mereka melakukannya

00:00:13.138 --> 00:00:15.014

Aku minta ibumu menjagamu tetap di rumah

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Dia berusaha jika itu membuatmu lega

00:00:19.394 --> 00:00:22.855

Kenapa kau tak mendengarkannya Atau siapa pun

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

Aku suka mobil itu

00:00:27.193 --> 00:00:29.779

Ayahku memberikannya sebagai hadiah ulang tahun ke 21

00:00:29.862 --> 00:00:31.989

Seseorang menghancurkannya Aku tak bisa membiarkannya

00:00:32.573 --> 00:00:34.742

Baik Kau di sini sekarang

00:00:36.911 --> 00:00:40.748

Apa yang kau punya Ada nomor polisi

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Kau lihat pengemudinya Kau lihat mobil yang menabrakmu

00:00:45.211 --> 00:00:48.997

Kau kemari saat seharusnya di rumah dan memulihkan diri

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Memang apa yang kau punya

00:00:52.677 --> 00:00:53.803

Bisakah beri kami waktu

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Disturbare i nostri dispositivi richiede molte conoscenze informatiche

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

Rischiavano 30 anni di carcere se arrestati Perché lasciare testimoni

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Sono contenta che l'abbiano fatto

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Ho detto a tua madre di farti stare a casa

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Ha fatto del suo meglio

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Perché non le dai ascolto A lei o a chiunque altro

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Adoravo quell'auto

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Mio padre me la regalò per il mio compleanno

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Qualcuno l'ha distrutta Se ne pentirà Va bene Ora sei qui

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Cos'hai scoperto Hai un numero di targa

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Hai visto di sfuggita il guidatore Hai notato l'auto che ti ha colpita

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Sei qui mentre dovresti essere a casa a guarire

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Cosa puoi dirci di utile

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Ci lasci soli un attimo

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

通信妨害するとは相当な腕だ

00:00:04.712 --> 00:00:09.003

捕まれば30年はくらうのに目撃者を放置

00:00:10.051 --> 00:00:11.886

そこには感謝ね

00:00:13.221 --> 00:00:15.223

母上に休ませろと

00:00:16.999 --> 00:00:17.767

止められました

00:00:19.056 --> 00:00:23.064

誰の言うことも聞かないんだな

00:00:24.732 --> 00:00:26.015

愛車でした

00:00:27.036 --> 00:00:32.073

21歳の誕生日に父がくれたの絶対に許せない

00:00:32.448 --> 00:00:34.826

そうか好きにしろ

00:00:37.003 --> 00:00:40.832

手がかりは車のナンバーは見たか

00:00:41.582 --> 00:00:45.128

運転手の顔はどんな車だった

00:00:45.378 --> 00:00:50.675

わざわざ出てきたんだ何か情報があるんだろ

00:00:52.927 --> 00:00:53.886

外して

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

통신 교란과 반복 영상 재생은 기술이 필요한 일이야

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

잡히면 30년은 살 텐데 왜 목격자를 남긴 걸까

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

제겐 고마운 일이죠

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

어머니께 쉬게 하라고 말씀드렸는데

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

참고로 말씀드리면 엄만 그러라셨어요

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

엄마 말씀 좀 듣지그래 다른 사람들 말도 그렇고

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

아끼던 차예요

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

아빠가 21살 생일 선물로 사주신 차인데

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

가만히 있을 수는 없죠 그래 이왕 왔으니까

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

아는 게 있나 번호판이라도 봤어

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

운전자 얼굴은 사고 낸 차는 봤나

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

쉬고 있어야지 여긴 왜 나온 거야

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

보탤 게 있어서 왔을 거 아닌가

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

잠깐 실례 좀 할까

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Det krever kunnskap å blokkere kommunikasjonen og loope videoen

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

De hadde fått 30 år om de ble tatt Hvorfor etterlate seg vitner

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Jeg er glad for at de gjorde det

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Jeg ba moren din om å holde deg hjemme

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Hun gjorde sitt beste

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Hvorfor skulle du høre på henne Eller noen andre

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Jeg elsket den bilen

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Det var en bursdagsgave fra faren min

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Noen drepte den Jeg kan ikke godta det Du er her nå

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Hva har du Et registreringsnummer

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Så du føreren Eller bilen som traff deg

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Du er her når du burde bli bedre hjemme

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Hva bidrar du med

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Kan vi få et øyeblikk

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Zakłócenie naszych linii i zapętlenie obrazu to nie amatorka

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

Grozi im 30 lat Czemu zostawili świadków

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Ja się z tego cieszę

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Matka miała cię nie wypuszczać

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Zrobiła co mogła

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

No tak przecież nie słuchasz ani jej ani nikogo innego

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Kochałam to auto

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

To prezent urodzinowy od ojca

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Ktoś je zniszczył Nie odpuszczę Skoro już przyszłaś

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Co masz Rejestrację

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Kierowcę Samochód

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Przyszłaś tu choć powinnaś kurować się w domu

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Z czym więc przychodzisz

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Dasz nam chwilę

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Bloquear a comunicação e repetir o vídeo exige conhecimento técnico

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

São 30 anos se forem pegos Por que deixar testemunhas

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Eu estou grata que deixaram

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Eu disse pra sua mãe mantê la em casa

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Ela tentou

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Por que você daria ouvido a ela Ou a qualquer um

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Sabe eu adorava aquele carro

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Meu pai me deu de presente de aniversário

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Alguém o matou Não posso deixar passar Certo Está aqui agora

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

O que você tem Tem uma placa

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Viu o motorista Viu o carro que bateu em você

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Está aqui quando devia estar em casa se recuperando

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Como vai ajudar

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Pode nos dar um minuto

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Bruierea comunicațiilor și a transmisiei video necesită cunoștințe

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

Dacă sunt prinși fac 30 de ani de pușcărie De ce au lăsat martori

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Eu mă bucur că au făcut o

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

I am spus mamei tale să te țină acasă

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

S a străduit

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

De ce ai asculta o Sau pe oricine altcineva

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Îmi plăcea mașina aia

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Tata mi a dat o cadou de ziua mea

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Cineva a ucis o Nu pot uita asta Bine Ești aici

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Ai un număr de înmatriculare

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

L ai văzut pe șofer Sau mașina care te a lovit

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Ești aici când ar trebui să fii acasă să te vindeci

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Cu ce ne poți ajuta

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Poți să ne lași un pic

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Глушение наших сообщений и записей требует высокотехнологических навыков

00:00:04.029 --> 00:00:09.017

Если их поймают они сядут лет на 30 Зачем оставлять свидетелей

00:00:09.084 --> 00:00:11.043

Я например рада что оставили

00:00:13.014 --> 00:00:15.014

Я же сказал твоей матери не выпускать тебя из дома

00:00:15.093 --> 00:00:17.068

Она пыталась если тебе станет легче

00:00:19.039 --> 00:00:22.085

Зачем тебе вообще её слушать Или кого то ещё

00:00:24.052 --> 00:00:26.999

Знаешь я любила эту машину

00:00:27.019 --> 00:00:29.078

Мой отец подарил её мне на 21 й день рождения

00:00:29.086 --> 00:00:31.099

Кто то её разбил Я не могу это так оставить

00:00:32.057 --> 00:00:34.074

Ладно Теперь ты здесь

00:00:36.091 --> 00:00:40.075

Что у тебя есть Номер той машины

00:00:41.045 --> 00:00:45.013

Видела водителя Разглядела машину которая в тебя врезалась

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Ты притащилась сюда вместо того чтобы лежать дома

00:00:48.075 --> 00:00:50.059

Что ты можешь добавить

00:00:52.068 --> 00:00:53.008

Дашь нам минуту

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Na rušenie spojenia a video slučku museli mať znalosti

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

Keby ich chytili dostanú 30 rokov Prečo nechávať svedkov

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Ja som ale rada že ich nechali

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Povedal som tvojej mame nech ťa stráži

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Skúšala ma doma udržať

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Prečo by si ju poslúchla Alebo niekoho iného

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

To auto som zbožňovala

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Otec mi ho dal ako narodeninový darček

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Niekto ho zničil To nenechám tak Dobre Si tu

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Čo pre nás máš ŠPZ ky

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Videla si vodiča Auto ktoré ťa zrazilo

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Prišla si sem hoci by si sa mala doma zotavovať

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Čo nám nesieš

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Dáš nám chvíľku

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Interferir comunicaciones y hacer un bucle requiere pericia técnica

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

Podían ir 30 años presos si los atrapan Por qué dejar testigos

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Yo me alegro de que lo hicieran

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Le dije a tu madre que te mantuviera en casa

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Hizo todo lo que pudo

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Por qué escucharla a ella O a cualquier otro

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Me encantaba ese auto

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Fue un regalo de cumpleaños de mi papá

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Lo destruyeron No puedo dejar esto así De acuerdo Estás aquí ahora

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Qué tienes Tienes un número de placa

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Pudiste ver al conductor Viste el auto que te atropelló

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Estás aquí cuando deberías estar en tu casa reponiéndote

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Qué aportas al caso

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Nos darías un minuto

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Att blockera vår komradio och loopa videon kräver tekniskt kunnande

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

De riskerade 30 års fängelse Varför lämnade de vittnen

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Jag är glad för att de gjorde det

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Jag sa åt din mamma att hålla dig hemma

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Hon försökte

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Varför skulle du lyssna på henne Eller nån annan

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Jag älskade den där bilen

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Jag fick den av pappa i födelsedagspresent

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Nu är den kvaddad Okej Du är ju ändå här

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Vad vet du Fick du registreringsnumret

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Såg du föraren Eller bilen som körde på dig

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Du kom hit fast du borde vara hemma och låta kroppen läka

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Vad kan du bidra med

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Ursäktar du oss

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

İletişimi bozmak ve videoyu tekrara almak ciddi teknik bilgi ister

00:00:04.295 --> 00:00:09.174

Yakalansalar 30 yıl yiyeceklerdi Neden arkalarında şahit bıraksınlar ki

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Şahsen buna memnun oldum

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

Annene seni evde tutmasını söylemiştim

00:00:15.931 --> 00:00:17.683

Elinden geleni yaptı

00:00:19.393 --> 00:00:22.855

Neden onu dinleyesin ki Ya da bir başkasını

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

O arabayı çok severdim

00:00:27.192 --> 00:00:29.778

Babamın bana 21 doğum günü hediyesiydi

00:00:29.862 --> 00:00:34.742

Biri onu haşat etti Yanına bırakamam Peki Buradasın işte

00:00:36.091 --> 00:00:40.748

Elinde neler var Plakayı aldın mı

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

Şoförü gördün mü Sana çarpan arabaya baktın mı

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Evde kalıp iyileşeceğin yerde buradasın

00:00:48.756 --> 00:00:50.591

Sunacağın bir bilgi var mı

00:00:52.676 --> 00:00:53.802

Bize izin verir misin

Available in 25 languages

Duration

55 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:06:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".