To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, Karen, there's, uh

Marvel's The Punisher

Look, Karen, there's, uh... there's somebody that knowsthat I'm still alive. -I need to...

Marvel's The Punisher • S01E02 • 2017

Look, Karen, there's, uh... there's somebody that knowsthat I'm still alive. -I need to know if you said anything.-God, no. No, Frank, you should know mebetter than that. I would never... You want to say no, you say no, but... I could really use your help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Look Karen there's uh

00:00:03.752 --> 00:00:05.504

there's somebody that knows that I'm still alive

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

I need to know if you said anything God no

00:00:10.884 --> 00:00:13.762

No Frank you should know me better than that I would never

00:00:13.846 --> 00:00:16.432

You want to say no you say no but

00:00:17.975 --> 00:00:19.643

I could really use your help

00:00:01.000 --> 00:00:05.528

كارين هناك شخص يعرف أنني ما زلت حيا

00:00:06.088 --> 00:00:09.085

أود أن اعرف ان قلت شيئا رباه لا

00:00:10.076 --> 00:00:13.889

عليك ان تحسن الظن بي أكثر لن اقوم ابدا

00:00:13.096 --> 00:00:16.531

ان اردتي أن ترفضي فلا بأس لكن

00:00:17.096 --> 00:00:19.644

أحتاج حقا الى مساعدة منك

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

凱倫有人知道我還活著

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

我要知道你有沒有說過什麼天沒有

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

你很瞭解我我絕不會

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

你想拒絕就拒絕但是

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

我真的需要你幫忙

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Karen někdo ví

00:00:03.795 --> 00:00:05.463

že jsem pořád naživu

00:00:06.881 --> 00:00:09.717

Řekla jsi někomu něco Ne

00:00:10.927 --> 00:00:13.846

Franku vždyť mě znáš Nikdy bych

00:00:13.093 --> 00:00:15.848

Jestli nebudeš chtít nevadí

00:00:17.934 --> 00:00:19.477

Ale šikla by se mi pomoc

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Der er nogen der ved jeg stadig er i live

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Jeg må vide om du har sagt noget Nej da

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Du burde kende mig bedre end det Jeg ville aldrig

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Svar mig ærligt men

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

jeg har brug for din hjælp

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Joku tietää minun olevan yhä elossa

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Sanoitko sinä mitään Luoja sentään en

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Sinun pitäisi tuntea minut paremmin En ikimaailmassa

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Voit kieltäytyä jos tahdot

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

mutta tarvitsisin apuasi

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Karen quelqu'un sait que je suis toujours vivant

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Dites moi si vous avez parlé Bien sûr que non

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Vous devriez me connaître mieux que ça Jamais

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Si vous voulez dire non refusez mais

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

J'ai grand besoin de votre aide

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Hör mal irgendjemand weiß dass ich noch lebe

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Ich muss wissen ob du was gesagt hast Oh Gott nein

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Da solltest du mich aber besser kennen Ich würde nie

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Wenn du nein sagen willst sag nein aber

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

Ich könnte deine Hilfe gebrauchen

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Κοίτα Κάρεν υπάρχει κάποιος που ξέρει ότι είμαι ακόμη ζωντανός

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Θέλω να ξέρω αν είπες τίποτα Όχι αλίμονο

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Θα έπρεπε να το ξέρεις ήδη αυτό Δεν υπήρχε περίπτωση

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Αν θες μπορείς να αρνηθείς αλλά

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Look Karen there's uh

00:00:03.753 --> 00:00:05.513

there's somebody that knows I'm still alive

00:00:06.881 --> 00:00:09.843

I need to know if you said anything God no

00:00:10.885 --> 00:00:13.763

No Frank you should know me better than that I would never

00:00:13.847 --> 00:00:16.141

You want to say no you say no but

00:00:17.976 --> 00:00:19.644

I could really use your help

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Figyelj Karen valaki tudja hogy élek

00:00:06.881 --> 00:00:09.717

Tudnom kell szóltál e valakinek Dehogy

00:00:10.969 --> 00:00:13.805

Ismerhetnél Frank sosem tennék ilyet

00:00:13.888 --> 00:00:15.848

Ha nem vállalod mondd meg de

00:00:17.892 --> 00:00:19.435

elkelne a segítséged

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Jadi Karen ada

00:00:03.752 --> 00:00:05.504

ada yang tahu aku masih hidup

00:00:06.881 --> 00:00:09.843

Aku ingin tahu apa kau membocorkannya Astaga tidak

00:00:10.885 --> 00:00:13.762

Tidak Frank kau tahu aku seperti apa Aku tidak pernah

00:00:13.846 --> 00:00:16.014

Jika ingin bilang tidak silakan tapi

00:00:17.976 --> 00:00:19.643

Aku butuh bantuanmu

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Senti Karen qualcuno sa che sono vivo

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Devo sapere se hai detto qualcosa Dio no

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Dovresti conoscermi abbastanza Non avrei mai

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Se vuoi dirmi di no puoi farlo ma

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

mi servirebbe davvero il tuo aiuto

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

実は俺が生きてると知ってる奴がいる

00:00:06.922 --> 00:00:08.507

しゃべったか

00:00:08.674 --> 00:00:09.758

まさか

00:00:10.926 --> 00:00:13.846

そんなことするわけない

00:00:13.971 --> 00:00:16.181

違うならいいんだが

00:00:18.999 --> 00:00:19.643

協力してほしい

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

실은 누가 내가 살아 있는 걸 알아요

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

혹시 발설한 적 있어요 전혀요

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

나에 대해 그 정도는 알잖아요 절대 그런

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

싫으면 싫다고 해도 좋은데

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

날 좀 도와주면 좋겠어요

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Det er noen som vet at jeg lever

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Jeg må vite om du har sagt noe Herregud Nei

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Du burde kjenne meg bedre enn som så Jeg hadde aldri

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Vil du si nei sier du nei men

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

Jeg trenger hjelp

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Ktoś wie że żyję

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Muszę wiedzieć czy coś komuś mówiłaś Ależ skąd

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Przecież wiesz że nigdy bym

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Jeśli chcesz odmówić to odmów ale

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

Przydałaby mi się twoja pomoc

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Olhe Karen tem alguém que sabe que ainda estou vivo

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Preciso saber se falou alguma coisa Céus não

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Você devia me conhecer melhor Eu nunca

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Se não quiser tudo bem mas

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

eu preciso da sua ajuda

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Karen există cineva care știe că trăiesc

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Ai spus tu ceva Nu Doamne

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Credeam că mă cunoști mai bine de atât Nu aș

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Dacă vrei să spui nu spui nu dar

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

am nevoie de ajutorul tău

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Послушай Карен

00:00:03.076 --> 00:00:05.051

Кто то знает что я всё ещё жив

00:00:06.089 --> 00:00:09.085

Мне нужно знать говорила ли ты что то Боже нет

00:00:10.089 --> 00:00:13.077

Нет Фрэнк ты разве меня не знаешь Я бы никогда

00:00:13.085 --> 00:00:16.015

Если хочешь можешь не соглашаться но

00:00:17.098 --> 00:00:19.065

Мне бы не помешала твоя помощь

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Karen je tu niekto kto vie že som stále nažive

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Potrebujem vedieť či ti niečo neušlo Bože nie

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Čo ma nepoznáš Nikdy by som

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Ak nie tak nie ale

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

Vážne by sa mi zišla pomoc

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Karen alguien sabe que sigo vivo

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Necesito saber si dijiste algo Dios no

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Deberías conocerme mejor Yo nunca

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Si quieres decir que no di que no

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

pero necesitaría tu ayuda

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Det är nån som vet att jag lever

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Jag måste få veta om du har sagt nåt Herregud nej

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Känner du mig inte bättre än så Jag skulle aldrig

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Säg nej om du vill men

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

jag behöver din hjälp

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Dinle Karen hâlâ yaşadığımı bilen biri var

00:00:06.088 --> 00:00:09.842

Birilerine konuştun mu bilmeliyim Hayır asla

00:00:10.759 --> 00:00:13.846

Beni o kadar tanıyor olman lazım Böyle bir şeyi

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

Yapmak zorunda değilsin ama

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

Gerçekten yardımın lazım

Available in 25 languages

Duration

21 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:16:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".