To watch in HD, get ClipCafe PRO

Makes two of us now

Marvel's The Punisher

Makes two of us now.-You're more right than you know. You're not the only ghostin this...

Marvel's The Punisher • S01E02 • 2017

Makes two of us now.-You're more right than you know. You're not the only ghostin this town, Frank. Hey, did you ever get that diskthat I left for you at your house? Yeah. Yeah, I got it. Did you watch it? "Micro." What is that?Is that... Is that some sort of name? Sure. That'll do for now. You got something you wantto discuss with me, why don't you... Why don't you come on down here, huh? Buy you a cup of coffee, talk about it. You know,I don't think that would end so well. You need to understand first. You need to really knowwhy you can't kill me. -Then we can meet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Makes two of us now You're more right than you know

00:00:05.254 --> 00:00:07.423

You're not the only ghost in this town Frank

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Hey did you ever get that disk that I left for you at your house

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Yeah Yeah I got it

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Did you watch it

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro What is that Is that Is that some sort of name

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Sure That'll do for now

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

You got something you want to discuss with me why don't you

00:00:25.009 --> 00:00:27.777

Why don't you come on down here huh

00:00:28.736 --> 00:00:31.447

Buy you a cup of coffee talk about it

00:00:31.531 --> 00:00:33.658

You know I don't think that would end so well

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

You need to understand first

00:00:35.743 --> 00:00:38.329

You need to really know why you can't kill me

00:00:39.956 --> 00:00:42.458

Then we can meet

00:00:01.000 --> 00:00:04.288

أنت أيضا اصبحت في عداد الأموات الآن أنت محق أكثر مما تعرف

00:00:05.012 --> 00:00:07.441

لست الشبح الوحيد في هذه المدينة يا فرانك

00:00:07.052 --> 00:00:11.127

هل حصلت على القرص الذي تركته في بيتك

00:00:12.064 --> 00:00:15.086

أجل حصلت عليه

00:00:15.016 --> 00:00:16.571

هل شاهدته

00:00:16.064 --> 00:00:20.645

مايكرو ماهذا أهو اسم ما

00:00:20.072 --> 00:00:22.609

أجل يكفيك هذا الآن

00:00:22.068 --> 00:00:25.843

ان كان لديك أمر تود مناقشته معي

00:00:25.092 --> 00:00:27.843

لم لا تأتي الى هنا

00:00:28.076 --> 00:00:31.366

سأدعوك لشرب القهوة ونتحدث في الأمر

00:00:31.044 --> 00:00:33.681

لا أظن أن هذا سينتهي على مايرام

00:00:33.076 --> 00:00:35.683

عليك أن تفهم أولا

00:00:35.076 --> 00:00:38.445

عليك أن تعي حقا لم لا يمكنك قتلي

00:00:39.096 --> 00:00:41.405

ثم يمكننا الالتقاء

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

現在我們兩個都一樣你說得對

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

你不是城裡的唯一幽靈

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

你有沒有拿到我留在你家的光碟

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

有我拿了

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

有沒有看過

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

微那是什麼名字嗎

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

當然現在這樣叫我就可以了

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

你如果有事想跟我談

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

你怎麼不來這裡

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

我請你喝咖啡我們就可以談一下

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

我不認為會有好結果

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

你要先明白

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

你真的要知道為什麼你不能殺我

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

然後我們就可以見面

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

To budeme dva Máš naprostou pravdu

00:00:05.212 --> 00:00:09.991

Nejsi jedinej duch ve městě Našel jsi ten disk

00:00:09.174 --> 00:00:10.759

co jsem ti nechal doma

00:00:12.636 --> 00:00:14.805

Jo našel

00:00:15.347 --> 00:00:20.561

Podíval ses na něj Micro To je nějaký jméno

00:00:20.728 --> 00:00:22.271

Klidně Prozatím stačí

00:00:22.073 --> 00:00:27.192

Jestli se mnou něco chceš prodiskutovat stav se

00:00:28.736 --> 00:00:31.002

Pozvu tě na kafe a pokecáme

00:00:31.447 --> 00:00:33.574

To by asi nedopadlo dobře

00:00:33.949 --> 00:00:38.003

Nejdřív musíš pochopit proč mě nemůžeš zabít

00:00:39.913 --> 00:00:40.831

Pak se sejdeme

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Så er vi to nu Du har mere ret end du tror

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Du er ikke det eneste spøgelse i byen

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Fik du nogensinde den dvd jeg efterlod hjemme hos dig

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Ja den fik jeg

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Så du den

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Er det et navn

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Ja Indtil videre

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Hvis der er noget du vil tale med mig om

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

hvorfor kommer du så ikke herhen

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Jeg giver en kop kaffe så kan vi tale om det

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Det ville nok ikke ende så godt

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Der er noget du må forstå

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Du skal vide hvorfor du ikke kan dræbe mig

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Dernæst kan vi mødes

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Nu ben jij ook dood Dat ben ik inderdaad

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Je bent niet de enige geest in deze stad

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Heb je die cd gevonden die ik bij je thuis heb neergelegd

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Die heb ik ja

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Heb je hem bekeken

00:00:16.641 --> 00:00:22.605

Wat is 'Micro' Een naam of zo Ja Voorlopig is dat voldoende

00:00:22.689 --> 00:00:27.819

Als je iets met me wilt bespreken kom dan gewoon

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Ik betaal de koffie dan praten we erover

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Dat zou verkeerd aflopen

00:00:33.741 --> 00:00:38.413

Eerst moet je het begrijpen Je moet weten waarom je me niet kunt vermoorden

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Dan ontmoet ik je wel

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Sitten meitä on kaksi Olet oikeassa enemmän kuin tiedätkään

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Et ole ainoa aave täällä

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Saitko sen levykkeen jonka jätin asuntoosi

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Sain

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Katsoitko sen

00:00:16.641 --> 00:00:22.605

Micro Mikä se on Jokin nimikö Niin Tuo riittää toistaiseksi

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Jos haluat jutella jostakin kanssani

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

tule tänne

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Tarjoan kahvia Jutellaan siitä

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Se tuskin päättyisi kovin hyvin

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Sinun on ensin ymmärrettävä jotain

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Sinun on tajuttava miksi et voi tappaa minua

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Sitten voimme tavata

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Comme ça on est deux Tu l'as dit

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Tu n'es pas le seul fantôme de cette ville

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

As tu eu le disque que je t'ai laissé chez toi

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Oui je l'ai eu

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Tu l'as regardé

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro C'est quoi C'est un nom

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Oui Ça ira pour l'instant

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Si tu veux me parler d'un truc

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

pourquoi tu te pointes pas ici

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Je te paierai un café on discutera

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Je ne pense pas que ça finirait bien

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Il faut d'abord que tu comprennes

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Tu dois savoir pourquoi tu ne peux pas me tuer

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Ensuite on pourra se rencontrer

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Da wären wir schon zwei Da hast du mehr recht als du ahnst

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Du bist nicht der einzige Geist in der Stadt

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Hast du je die Festplatte bekommen die ich bei dir im Haus ließ

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Ja das habe ich

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Hast du es angesehen

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Was ist das Eine Art Name

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Sicher Das passt fürs Erste

00:00:22.689 --> 00:00:27.819

Wenn du etwas mit mir besprechen willst warum kommst du dann nicht her

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Ich geb dir einen Kaffee aus und wir besprechen es

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Ich glaube das würde nicht so gut enden

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Du musst erst verstehen

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Du musst wissen warum du mich nicht töten darfst

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Dann können wir uns treffen

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Όπως θα γίνεις κι εσύ Έχεις περισσότερο δίκιο απ' όσο νομίζεις

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Δεν είσαι το μόνο φάντασμα σ' αυτή την πόλη

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Βρήκες ποτέ το DVD που άφησα στο σπίτι σου

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Ναι το πήρα

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Το είδες

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Τι σημαίνει το Μάικρο Είναι κάποιο είδος ονόματος

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Φυσικά Για την ώρα αρκεί αυτό

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Αν θες να συζητήσεις κάτι μαζί μου

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

γιατί δεν έρχεσαι εδώ

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Θα σε κεράσω έναν καφέ και θα το συζητήσουμε

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Δε νομίζω ότι θα είχε καλή κατάληξη

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Πρέπει να καταλάβεις πρώτα

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Να μάθεις γιατί δεν μπορείς να με σκοτώσεις

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Τότε θα συναντηθούμε

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Makes two of us now You're more right than you know

00:00:05.254 --> 00:00:07.423

You're not the only ghost in this town Frank

00:00:07.506 --> 00:00:11.999

Hey did you ever get that disk that I left for you at your house

00:00:12.636 --> 00:00:15.999

Yeah Yeah I got it

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Did you watch it

00:00:16.064 --> 00:00:20.644

Micro What is that Is that Is that some sort of name

00:00:20.728 --> 00:00:22.188

Sure That'll do for now

00:00:22.689 --> 00:00:25.525

You got something you want to discuss with me why don't you

00:00:25.009 --> 00:00:27.777

Why don't you come on down here huh

00:00:28.737 --> 00:00:31.447

Buy you a cup of coffee talk about it

00:00:31.053 --> 00:00:33.657

You know I don't think that would end so well

00:00:33.742 --> 00:00:35.659

You need to understand first

00:00:35.744 --> 00:00:38.329

You need to really know why you can't kill me

00:00:39.956 --> 00:00:42.458

Then we can meet LINE DISCONNECTS

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Már ketten vagyunk Ha tudnád milyen igazad van

00:00:05.296 --> 00:00:09.134

Nem te vagy az egyetlen szellem a városban Megkaptad a lemezt

00:00:09.217 --> 00:00:10.844

Elvittem a házadba

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Meg Megkaptam

00:00:15.432 --> 00:00:16.558

Megnézted

00:00:16.085 --> 00:00:20.395

Micro Mi az Valami név

00:00:20.729 --> 00:00:22.355

Ja egyelőre megteszi

00:00:22.731 --> 00:00:27.235

Ha dumálni akarsz velem miért nem jössz ide

00:00:28.862 --> 00:00:31.197

Meghívlak egy kávéra megdumáljuk

00:00:31.489 --> 00:00:33.616

Nem hiszem hogy jó vége lenne

00:00:34.001 --> 00:00:38.163

Előbb meg kell értened miért nem ölhetsz meg engem

00:00:39.956 --> 00:00:41.999

Aztán találkozunk

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Sekarang kau juga mati Kau lebih benar dari yang kautahu

00:00:05.255 --> 00:00:07.424

Bukan cuma kau hantu di kota ini Frank

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Hei kau sudah terima CD yang kutinggalkan di rumahmu

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Ya Aku sudah terima

00:00:15.139 --> 00:00:16.558

Sudah kautonton

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Apa itu Apa itu semacam nama

00:00:20.729 --> 00:00:22.606

Ya Itu yang perlu kautahu sekarang

00:00:22.689 --> 00:00:25.525

Jika ada yang ingin didiskusikan denganku

00:00:25.009 --> 00:00:27.777

kenapa tak kemari saja

00:00:28.737 --> 00:00:31.448

Beli secangkir kopi bicarakan denganku

00:00:31.531 --> 00:00:33.658

Kau tahu kurasa itu takkan berakhir baik

00:00:33.742 --> 00:00:35.066

Kau harus mengerti dulu

00:00:35.744 --> 00:00:38.538

Kau harus paham kenapa kau tak bisa membunuhku

00:00:39.956 --> 00:00:42.459

Baru kita bisa bertemu

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Ora siamo in due Hai più ragione di quel che pensi

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Non sei l'unico fantasma in città

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Hai ricevuto il CD che ti ho lasciato a casa

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Sì l'ho ricevuto

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

L'hai guardato

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Che cos'è È una specie di nome

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Certo Per ora andrà bene

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Se vuoi discutere qualcosa con me

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

perché non vieni qui di persona

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Ti offro un caffè e ne parliamo

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Non credo finirebbe bene

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Prima devi capire

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Devi capire perché non puoi uccidermi

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Poi ci incontreremo

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

お前も死人に

00:00:02.835 --> 00:00:04.017

もう死んでる

00:00:05.254 --> 00:00:09.991

俺も幽霊だディスクは手にしたか

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

自宅に置いといた

00:00:12.553 --> 00:00:15.999

ああ持ってる

00:00:15.306 --> 00:00:16.515

見たか

00:00:16.682 --> 00:00:17.725

マイクロ

00:00:18.001 --> 00:00:20.519

お前の呼び名か

00:00:20.645 --> 00:00:22.521

まあそうだ

00:00:22.688 --> 00:00:27.485

話したいことがあるならここに来ないか

00:00:28.694 --> 00:00:31.364

コーヒーをおごってやる

00:00:31.489 --> 00:00:33.574

楽しくなさそうだ

00:00:33.949 --> 00:00:35.534

まず分からせる

00:00:35.868 --> 00:00:38.245

俺を殺せないってね

00:00:39.914 --> 00:00:41.332

会うのはその後

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

너도 곧 죽을 것 같은데 뭐 비슷하게 맞혔네

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

이 동네에 유령이 너뿐인 건 아니거든

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

내가 네 집에 갖다둔 디스크 받았나

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

그래 받았어

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

봤어

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

마이크로라는 건 이름인가

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

우선 그런 걸로 해두지

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

나랑 할 얘기가 있는 모양인데

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

이쪽으로 오는 게 어때

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

커피 한 잔 사줄 테니 얘기 좀 해보자고

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

그랬다간 큰일 날 것 같거든

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

먼저 알아야 할 게 있어

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

날 죽이면 안 되는 이유를 확실히 납득하면

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

그때 만나지

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Da er vi to Du har mer rett enn du aner

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Du er ikke det eneste spøkelset her i byen

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Fikk du CD en jeg la igjen hjemme hos deg

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Ja

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Har du sett den

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Hva er det Et slags navn

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Ja Det holder inntil videre

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Om du har noe å snakke med meg om

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

kan du ikke komme hit

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Jeg spanderer kaffe så kan vi snakke om det

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Jeg tror ikke det hadde gått bra

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Du må forstå først

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Du må vite hvorfor du ikke kan drepe meg

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Så kan vi møte hverandre

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Czyli jest nas dwóch Żebyś wiedział

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Nie jesteś jedynym duchem w tym mieście

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Znalazłeś płytę którą zostawiłem ci w domu

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Owszem

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Obejrzałeś

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Co to Jakieś imię

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Tak Na razie tyle ci wystarczy

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Jak chcesz ze mną pogadać

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

czemu tu nie przyjdziesz

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Postawię ci kawę i pogadamy

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

To by się źle skończyło

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Najpierw musisz coś zrozumieć

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Musisz wiedzieć dlaczego nie możesz mnie zabić

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Wtedy się spotkamy

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Então agora somos dois Está mais certo do que imagina

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Você não é o único fantasma na cidade

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Recebeu o disco que deixei pra você na sua casa

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Sim Recebi

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Assistiu

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro O que é isso Um nome

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Claro Vai servir por enquanto

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Se quer falar algo comigo

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

por que não vem aqui

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Eu lhe pago um café e podemos conversar

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Não acho que terminaria muito bem

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Você precisa entender primeiro

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Precisa saber por que não pode me matar

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Depois nos encontramos

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Acum și tu ești mort Câtă dreptate ai

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Nu ești singura fantomă din oraș

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Ai primit discul pe care ți l am lăsat acasă

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Da

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

L ai văzut

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Ce înseamnă asta E un nume

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Sigur Deocamdată e suficient așa

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Dacă ai ceva de vorbit cu mine

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

de ce nu vii încoace

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Te cinstesc cu o cafea și stăm de vorbă

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Nu cred că s ar sfârși prea bine

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Trebuie să înțelegi mai întâi

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Trebuie să știi de ce nu mă poți ucide

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Apoi ne vom întâlni

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Уже не один Даже не представляешь как ты прав

00:00:05.025 --> 00:00:07.042

Ты не единственный призрак в этом городе Фрэнк

00:00:07.051 --> 00:00:11.009

Ты вообще получил тот диск который я оставил в твоём доме

00:00:12.064 --> 00:00:15.006

Да Да получил

00:00:15.014 --> 00:00:16.056

Посмотрел

00:00:16.064 --> 00:00:20.064

Микро Что это Что то вроде клички

00:00:20.073 --> 00:00:22.019

Именно Пока этого достаточно

00:00:22.069 --> 00:00:25.053

Ты хочешь со мной что то обсудить почему бы тебе

00:00:25.009 --> 00:00:27.078

Почему бы тебе не прийти сюда

00:00:28.074 --> 00:00:31.045

Выпьем по чашке кофе поговорим

00:00:31.053 --> 00:00:33.066

Знаешь не думаю что это хорошо закончится

00:00:33.074 --> 00:00:35.066

Ты сначала должен понять

00:00:35.074 --> 00:00:38.033

Действительно понять почему ты не можешь меня убить

00:00:39.096 --> 00:00:42.046

После этого и увидимся

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

To sme teraz dvaja Ani neviete akú máte pravdu

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Nie ste jediným duchom v tomto meste

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Máte ešte to CD ktoré som vám nechal doma

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Áno Mám ho

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Pozreli ste si ho

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Čo to je Nejaká prezývka

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Áno To nateraz stačí

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Ak máte niečo čo chcete so mnou prebrať

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

prečo sem rovno neprídete

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Pohovoríme si pri šálke kávy

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Nemyslím si že by to dopadlo dobre

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Najskôr musíte pochopiť

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

prečo ma nemôžete zabiť

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Potom sa stretneme

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Ahora somos dos Tienes más razón de la que imaginas

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

No eres el único fantasma en esta ciudad

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Alguna vez recibiste ese disco que te dejé en tu casa

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Sí lo recibí

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Lo viste

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Qué es eso Algún tipo de nombre

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Claro Eso sirve por ahora

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Si quieres hablar conmigo

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

por qué no vienes

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Te invito un café y hablamos

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Eso no terminaría bien

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Primero tienes que entender

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Tienes que saber por qué no puedes matarme

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Entonces nos veremos

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Då är vi två Du har mer rätt än du anar

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Du är inte det enda spöket i den här stan

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Fick du skivan jag lämnade hos dig

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Ja det fick jag

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Tittade du på den

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Vad är det Ett namn

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Visst Det duger för tillfället

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Om det är nåt du vill diskutera

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

så kan du väl komma hit

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Jag kan bjuda dig på en kopp kaffe så pratar vi

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Det skulle nog inte sluta så väl

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Först måste du förstå

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Du måste förstå att du inte kan döda mig

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

Sen kan vi ses

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Artık sen de ölüsün Düşündüğünden de haklısın

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

Bu şehirdeki tek hayalet sen değilsin

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Evine bıraktığım o CD'yi aldın mı

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Evet aldım

00:00:15.139 --> 00:00:16.557

Seyrettin mi

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Micro Ne o Bir isim falan mı

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

Evet Şimdilik öyle diyelim

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

Benimle konuşmak istediğin bir şey varsa

00:00:25.009 --> 00:00:27.819

burada buluşmaya ne dersin

00:00:28.736 --> 00:00:31.364

Sana bir kahve ısmarlarım güzel güzel konuşuruz

00:00:31.447 --> 00:00:33.658

Bence o konuşma iyi bitmez

00:00:33.741 --> 00:00:35.066

Önce bir şeyi anlaman lazım

00:00:35.743 --> 00:00:38.413

Beni neden öldürmemen gerektiğini iyice anlaman lazım

00:00:39.956 --> 00:00:41.374

O zaman buluşuruz

Available in 25 languages

Duration

44 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:03:58

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".