To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Man, what were you thinking? What were you thinkingtaking money off those guys? What'd you think was gonna happen? You got something for me or not? -Thanks, Rhonda.-Yeah. Yeah, all right.Just take it easy, man, okay? I'll, uh... I'll call my cousin. All right?See if he can hook us up again. -Soon, Paulie. Soon.-Yeah. Okay. All right. All right. Okay. I'll call him tonight, all right? -Whoa.-Whoa! Keep it together, Donny boy. -The state of this guy, man.-She's looking, man. Your check
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
Man what were you thinking
00:00:03.419 --> 00:00:05.629
What were you thinking taking money off those guys
00:00:05.713 --> 00:00:07.673
What'd you think was gonna happen
00:00:07.757 --> 00:00:09.133
You got something for me or not
00:00:09.717 --> 00:00:12.001
Thanks Rhonda Yeah
00:00:12.136 --> 00:00:14.513
Yeah all right Just take it easy man okay I'll uh
00:00:15.765 --> 00:00:19.185
I'll call my cousin All right See if he can hook us up again
00:00:19.268 --> 00:00:22.229
Soon Paulie Soon Yeah Okay All right All right Okay
00:00:22.313 --> 00:00:23.647
I'll call him tonight all right
00:00:23.731 --> 00:00:25.524
Whoa Whoa
00:00:25.608 --> 00:00:26.901
Keep it together Donny boy
00:00:26.984 --> 00:00:29.032
The state of this guy man She's looking man
00:00:31.197 --> 00:00:32.239
Your check
00:00:01.000 --> 00:00:04.846
فيم كنت تفكر وأنت تأخذ المال من هؤلاء
00:00:04.092 --> 00:00:06.206
ماذا اعتقدت انه سيحدث
00:00:06.096 --> 00:00:08.325
ألديك عمل لي ام لا
00:00:10.012 --> 00:00:11.246
شكرا يا روندا عفوا
00:00:11.032 --> 00:00:13.721
على رسلك
00:00:14.096 --> 00:00:18.407
سأتصل بابن عمي لأرى ان كان سيشغلنا مجددا
00:00:18.048 --> 00:00:21.045
قريبا يا بولي حسنا لا بأس
00:00:21.052 --> 00:00:22.851
سأتصل بك الليلة
00:00:24.008 --> 00:00:26.131
تماسك
00:00:26.002 --> 00:00:28.521
يا لحاله انها تنظر
00:00:30.004 --> 00:00:31.447
فاتورتك
00:00:01.000 --> 00:00:03.034
ত র ম থ য় ক ঘ রছ ল ভ ই
00:00:03.042 --> 00:00:05.063
ক ভ ব ওদ র থ ক ধ র ন ত গ য় ছ ল
00:00:05.072 --> 00:00:07.068
ক হব বল ভ ব ছ ল
00:00:07.076 --> 00:00:09.014
ত ই স হ য য করব ক ন
00:00:09.072 --> 00:00:12.006
ধন যব দ রন ড ব য প র ন
00:00:12.014 --> 00:00:14.052
আচ ছ ঠ ক আছ ত ই একট শ ন ত হ ভ ই ঠ ক আছ আম
00:00:15.077 --> 00:00:18.081
আম র খ ল ত ভ ইক ফ ন করব ঠ ক আছ দ খ ও আব রও ক ন ক জ জ গ ত প র ক ন
00:00:19.027 --> 00:00:22.023
জলদ কর পল ঠ ক আছ ঠ ক আছ আম দ খছ
00:00:22.032 --> 00:00:23.065
আজ র ত ই ওক ফ ন করব ঠ ক আছ
00:00:23.073 --> 00:00:25.053
আর আস ত
00:00:25.061 --> 00:00:26.009
ন জ ক স মল ডন
00:00:26.099 --> 00:00:29.032
ছ কর র অবস থ ট দ খ দ স ত ম য় ট ত ক য় আছ ভ ই
00:00:31.002 --> 00:00:32.024
ত ম দ র ব ল
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
你在想什麼 向這些人借錢
00:00:04.921 --> 00:00:06.881
你以為會發生什麼事
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
你是不是有工作給我
00:00:10.134 --> 00:00:11.261
謝謝 朗達 是
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
放心 好嗎
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
我會打給表親 看看他能不能再幫我們搭路
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
快 保利 快點 好 好的
00:00:21.521 --> 00:00:22.855
我今晚會打給他
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
振作點
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
這人的狀態 她在看著
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
你的賬單
00:00:01.000 --> 00:00:04.795
Co tě to napadlo půjčovat si od takových lidí
00:00:04.878 --> 00:00:08.299
Co sis myslel že se stane Máš něco nebo ne
00:00:10.217 --> 00:00:13.679
Díky Rhondo Dobře uklidni se
00:00:15.055 --> 00:00:17.975
Zavolám bratránkovi Uvidíme co z něj vypadne
00:00:18.517 --> 00:00:22.813
Co nejdřív Paulie Jo dobře Ještě dneska mu zavolám
00:00:24.094 --> 00:00:28.485
Drž se Donny Solidně se zbořil
00:00:30.988 --> 00:00:31.905
Tady je účet
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Hvad tænkte du på da du tog imod penge fra dem
00:00:04.921 --> 00:00:06.881
Hvad troede du der ville ske
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
Har du noget eller ej
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Fald nu ned
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
Jeg ringer til min fætter og hører om han kan skaffe os noget
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Snart Paulie Ja ja det skal jeg nok
00:00:21.521 --> 00:00:22.855
Jeg ringer til ham i aften
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
Tag dig sammen
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
Se ham lige Hun ser herhen
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
Regningen
00:00:01.000 --> 00:00:05.964
Waarom leen je dan ook geld van dat soort lui Wat dacht je dan
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
Heb je een klus voor me
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Rustig aan
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
Ik bel m'n neef wel kijken of hij wat heeft
00:00:18.476 --> 00:00:22.855
Doe het snel Paulie Goed Ik bel hem vanavond
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
Hou je hoofd erbij
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
Hij is straalbezopen Ze kijkt naar je
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
Je rekening
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Mitä oikein ajattelit kun lainasit rahaa sellaisilta
00:00:04.921 --> 00:00:08.341
Miten luulit muka käyvän Onko sinulla jotain vai ei
00:00:10.134 --> 00:00:11.261
Kiitos Rhonda
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Ota iisisti
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
Soitan serkulleni ja kysyn voiko hän järjestää meille taas jotain
00:00:18.476 --> 00:00:22.855
Pian Paulie Hyvä on Soitan hänelle tänä iltana
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
Pysy nahoissasi
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
Voi tuon jätkän kuntoa Rhonda katsoo
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
Laskunne
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Qu'est ce qu'il t'a pris de leur emprunter du fric
00:00:04.921 --> 00:00:06.881
Tu croyais quoi
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
T'as ce qu'il me faut ou pas
00:00:10.134 --> 00:00:11.261
Merci Rhonda
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Du calme d'accord
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
J'appellerai mon cousin Pour voir s'il peut nous filer un tuyau
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Bientôt Paulie D'accord c'est bon
00:00:21.521 --> 00:00:22.855
Je l'appelle ce soir
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
Tiens toi
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
Il est dans un état Elle te regarde
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
Votre addition
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Was hast du dir dabei gedacht von denen Geld zu nehmen
00:00:04.921 --> 00:00:06.881
Was dachtest du würde passieren
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
Hast du jetzt was für mich
00:00:10.134 --> 00:00:11.261
Danke Rhonda Ja
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Ganz ruhig ok
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
Ich ruf meinen Cousin an Vielleicht hat er wieder was für uns
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Bald Paulie Bald Ja Ok Gut
00:00:21.521 --> 00:00:22.855
Ich rufe heute Abend an
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
Reiß dich zusammen
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
Wie der Kerl drauf ist Sie guckt
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
Eure Rechnung
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Τι σκεφτόσουν όταν δανείστηκες από αυτούς τους τύπους
00:00:04.092 --> 00:00:06.881
Τι περίμενες να συμβεί
00:00:06.964 --> 00:00:08.341
Έχεις τίποτα ή όχι
00:00:10.134 --> 00:00:11.026
Ευχαριστώ Ρόντα
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Εντάξει ηρέμησε
00:00:14.972 --> 00:00:18.392
Θα πάρω τον ξάδελφό μου μήπως μας κανονίσει ξανά κάτι
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Σύντομα Πόλι Σύντομα Εντάξει εντάξει
00:00:21.052 --> 00:00:22.855
Θα τον πάρω απόψε
00:00:24.815 --> 00:00:26.108
Πρόσεχε Ντόνι
00:00:26.192 --> 00:00:28.527
Πώς έγινε έτσι αυτός Μας κοιτάζει
00:00:30.404 --> 00:00:31.447
Ο λογαριασμός σας
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Mit képzeltél Minek fogadtál el tőlük pénzt
00:00:04.962 --> 00:00:08.382
Mire számítottál Van meló vagy nincs
00:00:10.134 --> 00:00:11.026
Kösz Rhonda
00:00:11.552 --> 00:00:13.762
Nyugi haver
00:00:15.139 --> 00:00:18.001
Felhívom az unokatesóm hátha tud valamit
00:00:18.642 --> 00:00:22.855
Siess vele Jól van még ma felhívom oké
00:00:24.857 --> 00:00:27.735
Nyugi Donny Ez a srác
00:00:30.612 --> 00:00:31.488
A számla
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Apa yang kau pikirkan
00:00:03.419 --> 00:00:05.063
Kenapa kau meminjam uang dari mereka
00:00:05.714 --> 00:00:07.674
Menurutmu apa yang akan terjadi
00:00:07.757 --> 00:00:09.133
Kau ada lowongan atau tidak
00:00:09.718 --> 00:00:12.001
Terima kasih Rhonda Ya
00:00:12.136 --> 00:00:14.513
Ya baiklah Tenang saja Bung ya Aku akan
00:00:15.765 --> 00:00:18.081
Aku akan menelepon sepupuku Mungkin dia bisa mengajak kita lagi
00:00:19.268 --> 00:00:22.023
Segera Paulie Segera Ya Baiklah Baik
00:00:22.313 --> 00:00:23.648
Kutelepon dia malam ini
00:00:23.732 --> 00:00:25.524
Wah
00:00:25.609 --> 00:00:26.901
Hati hati Donny
00:00:26.985 --> 00:00:29.032
Lihat orang ini Rhonda melihatmu Bung
00:00:31.197 --> 00:00:32.024
Tagihanmu
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Amico ma a che pensavi quando hai preso soldi da loro
00:00:04.921 --> 00:00:06.881
Cosa ti aspettavi che accadesse
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
Hai qualcosa per me o no
00:00:10.134 --> 00:00:11.261
Grazie Rhonda Sì
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Vacci piano ok
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
Chiamerò mio cugino Vediamo se può aiutarci di nuovo
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Presto Paulie Sì ok va bene
00:00:21.521 --> 00:00:22.855
Lo chiamo stasera stessa
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
Resisti
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
Ma com'è messo Ti sta guardando
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
Il vostro conto
00:00:01.000 --> 00:00:04.754
ヤバい奴らから 金を借りるなんて
00:00:04.921 --> 00:00:06.422
どうかしてる
00:00:06.964 --> 00:00:08.257
仕事は
00:00:10.218 --> 00:00:11.219
ありがとう
00:00:11.051 --> 00:00:13.679
分かった 焦るな
00:00:15.097 --> 00:00:18.001
後で いとこに聞いてみる
00:00:18.559 --> 00:00:19.435
急いでくれ
00:00:19.602 --> 00:00:22.073
分かった 今夜 電話するよ
00:00:25.942 --> 00:00:27.735
相当 酔ってる
00:00:30.738 --> 00:00:31.405
お勘定
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
너 생각이 있냐 그 인간들 돈을 왜 써
00:00:04.092 --> 00:00:06.881
이렇게 될 줄 몰랐냐
00:00:06.964 --> 00:00:08.341
건수 있어 없어
00:00:10.134 --> 00:00:11.026
고마워요 론다 네
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
일단 진정해
00:00:14.972 --> 00:00:18.392
사촌한테 연락해서 건수 있는지 알아볼게
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
빨리해야 해 폴리 알았어 알았다니까
00:00:21.052 --> 00:00:22.855
오늘 전화해볼게
00:00:24.815 --> 00:00:26.108
정신 좀 차리라니까
00:00:26.192 --> 00:00:28.527
쟤 꼴 좀 봐라 너 쳐다보잖아
00:00:30.404 --> 00:00:31.447
계산서예요
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Hva tenkte du på da du tok imot penger fra dem
00:00:04.921 --> 00:00:06.881
Hva trodde du kom til å skje
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
Har du noe til meg eller
00:00:10.134 --> 00:00:11.261
Takk Vær så god
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Bare ta det rolig
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
Jeg ringer fetteren min og hører om han kan hjelpe igjen
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Snart Paulie Ja Greit
00:00:21.521 --> 00:00:22.855
Jeg ringer ham i kveld
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
Ta deg sammen
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
Han er dritings Hun ser på
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
Regningen
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Coś ty sobie myślał pożyczając od nich kasę
00:00:04.092 --> 00:00:06.881
Że co
00:00:06.964 --> 00:00:08.341
Masz coś czy nie
00:00:10.134 --> 00:00:11.026
Dzięki Rhondo
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Wyluzuj
00:00:14.972 --> 00:00:18.392
Zadzwonię do kuzyna Może znowu coś nam załatwi
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Tylko szybko Dobra W porządku
00:00:21.052 --> 00:00:22.855
Jeszcze dziś
00:00:26.192 --> 00:00:27.651
Co on z siebie zrobił
00:00:30.404 --> 00:00:31.447
Rachunek
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Por que foi pegar dinheiro com esses caras
00:00:04.092 --> 00:00:06.881
O que achou que ia acontecer
00:00:06.964 --> 00:00:08.341
Tem algo pra mim ou não
00:00:10.134 --> 00:00:11.026
Obrigado Rhonda É
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Vá com calma sim
00:00:14.972 --> 00:00:18.392
Vou ligar pro meu primo Ver se ele tem algo pra nós
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Logo Paulie É Beleza Certo
00:00:21.052 --> 00:00:22.855
Vou ligar hoje à noite
00:00:24.815 --> 00:00:26.108
Componha se
00:00:26.192 --> 00:00:28.527
O estado desse cara Ela está olhando
00:00:30.404 --> 00:00:31.447
Sua conta
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Ce te a apucat de ai luat bani de la ei
00:00:04.921 --> 00:00:06.881
Ce credeai că se va întâmpla
00:00:06.964 --> 00:00:08.341
Ai ceva pentru mine sau nu
00:00:10.134 --> 00:00:11.026
Mulțumesc Da
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Calmează te
00:00:14.972 --> 00:00:18.392
Îl sun pe vărul meu Să văd dacă ne ajută
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Cât mai repede Paulie Bine
00:00:21.052 --> 00:00:22.855
Îl sun în seara asta
00:00:24.815 --> 00:00:26.108
Stăpânește te
00:00:26.192 --> 00:00:28.527
În ce hal e Tipa se uită
00:00:30.404 --> 00:00:31.447
Nota
00:00:01.000 --> 00:00:03.034
Чувак чем ты думал
00:00:03.042 --> 00:00:05.063
О чем ты думал когда брал у них деньги
00:00:05.072 --> 00:00:07.068
Что ты думал произойдет
00:00:07.076 --> 00:00:09.014
Так у тебя есть что или нет
00:00:09.072 --> 00:00:12.006
Спасибо Ронда Ага
00:00:12.014 --> 00:00:14.052
Так ладно Успокойся хорошо Я
00:00:15.077 --> 00:00:18.081
я позвоню своему кузену Ладно Посмотрим может он всё снова устроит
00:00:19.027 --> 00:00:22.023
Скоро Поли скоро Да Ладно Хорошо Да
00:00:22.032 --> 00:00:23.065
Я позвоню ему сегодня хорошо
00:00:25.061 --> 00:00:26.009
Соберись Донни
00:00:26.099 --> 00:00:29.032
Ну и парень блин Она смотрит чувак
00:00:31.002 --> 00:00:32.024
Твой чек
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Človeče čo si si myslel keď si od neho bral peniaze
00:00:04.921 --> 00:00:06.881
Čo si si myslel že sa stane
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
Tak máš pre mňa niečo
00:00:10.134 --> 00:00:11.261
Vďaka Rhonda
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Len sa upokoj dobre
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
Zavolám bratrancovi Uvidíme či nám niečo dohodí
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Hneď Paulie Čo najskôr Áno Dobre
00:00:21.521 --> 00:00:22.855
Zavolám mu dnes večer
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
Vzchop sa
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
Ten chlapec je na sračky Pozerá sa
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
Váš účet
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Cómo se te ocurre aceptar dinero de esos tipos
00:00:04.921 --> 00:00:06.881
Qué creíste que pasaría
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
Tienes algo para mí o no
00:00:10.134 --> 00:00:11.261
Gracias Rhonda Sí
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Tómalo con calma quieres
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
Voy a llamar a mi primo para ver si nos consigue algo otra vez
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Pronto Paulie Está bien
00:00:21.521 --> 00:00:22.855
Lo llamo esta noche
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
Contrólate
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
Cómo está ese tipo Ella está mirando
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
La cuenta
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Hur kunde du låna pengar av dem
00:00:04.921 --> 00:00:06.881
Vad trodde du skulle hända
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
Har du nåt eller inte
00:00:10.134 --> 00:00:11.261
Tack Rhonda Ja
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Ta det lugnt bara
00:00:14.973 --> 00:00:18.393
Jag ringer min kusin och hör om han kan ordna nåt
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Snart Paulie Okej Visst
00:00:21.521 --> 00:00:22.855
Jag ringer honom ikväll
00:00:24.816 --> 00:00:26.109
Skärp dig nu Donny
00:00:26.192 --> 00:00:28.528
Vilket skick Hon tittar
00:00:30.405 --> 00:00:31.447
Notan
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
O heriflerden para alırken aklın neredeydi
00:00:04.092 --> 00:00:06.881
Ne olacak sanıyordun
00:00:06.964 --> 00:00:08.341
İş var mı yok mu
00:00:10.134 --> 00:00:11.026
Sağ ol Rica ederim
00:00:11.344 --> 00:00:13.721
Sakin ol
00:00:14.972 --> 00:00:18.392
Kuzenimi ararım yine bir şeyler ayarlar belki
00:00:18.476 --> 00:00:21.437
Ama çabuk olsun Paulie Tamam Hallederiz
00:00:21.052 --> 00:00:22.855
Bu akşam ararım
00:00:24.815 --> 00:00:26.108
Kendine gel
00:00:26.192 --> 00:00:28.527
Şunun haline bak Kız fena bakıyor
00:00:30.404 --> 00:00:31.447
Hesap
Available in 25 languages
Duration
34 seconds
Views
25
Timestamp in Movie
00:28:47
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
1
Production
Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".