To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss Page

Marvel's The Punisher

Miss Page. Billy Russo, Anvil. -Hi.-Pleasure. Anti-gun senator being interviewed by a...

Marvel's The Punisher • S01E10 • 2017

Miss Page. Billy Russo, Anvil. -Hi.-Pleasure. Anti-gun senator being interviewed by a journalistwith a concealed carry permit. Life is full of little ironies. You checked me out. Well, I wouldn't be doing my jobif I didn't. I am expectingmy weapon back when this is done. Well, you can never betoo careful, Miss Page. I'll make sure you get it backas soon as you're downstairs. Please. Anti-gun senator choosing a militarycontractor for his personal security? That's another of life's little ironies,isn't it? Can't wait to hearwhat he has to say about that. Well, hopefully he'll saythat if you want the best, -Anvil is the only choice. And if he doesn't,you can quote me on that. I bet I can. So where'd you getyour sales smarts? Wharton? Afghanistan. Wharton was my safety school

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Miss Page Billy Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Hi Pleasure

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Anti gun senator being interviewed

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

by a journalist with a concealed carry permit

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Life is full of little ironies

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

You checked me out

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Well I wouldn't be doing my job if I didn't

00:00:15.139 --> 00:00:18.225

I am expecting my weapon back when this is done

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Well you can never be too careful Miss Page

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

I'll make sure you get it back as soon as you're downstairs

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Please

00:00:27.693 --> 00:00:30.821

Anti gun senator choosing a military contractor for his personal security

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

That's another of life's little ironies isn't it

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Can't wait to hear what he has to say about that

00:00:36.201 --> 00:00:38.003

Well hopefully he'll say that if you want the best

00:00:38.162 --> 00:00:40.414

Anvil is the only choice

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

And if he doesn't you can quote me on that

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

I bet I can So where'd you get your sales smarts Wharton

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Afghanistan

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton was my safety school

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ম স প জ ব ল র স অ য নভ ল

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

হ ই স ক ষ ৎ হয় ভ ল ল গল

00:00:05.838 --> 00:00:10.998

অস ত র ব র ধ স ন টর র স ক ষ ৎক র ব ধভ ব প স তল র খ একজন স ব দ ক ন ল

00:00:10.552 --> 00:00:12.345

জ বন'ট অপ রত য শ ত ঘটন য় পর প র ণ

00:00:12.429 --> 00:00:13.471

আম র তল ল শ চ ল ন হয় গ ছ

00:00:13.555 --> 00:00:15.115

ন করল আপন র কর তব য প লন হত ন

00:00:15.014 --> 00:00:18.226

তল ল শ র পর আম র প স তল'ট ফ রত প ওয় র আশ করছ ল ম

00:00:19.269 --> 00:00:21.313

আসল স বধ ন র ম র ন ই ম স প জ

00:00:21.396 --> 00:00:23.773

ন চ প ছ ম ত রই আপন র ক ছ স ট হস ত ন তর কর হব

00:00:24.357 --> 00:00:25.358

চল ন

00:00:27.694 --> 00:00:30.822

অস ত র ব র ধ স ন টর ত র ব যক ত গত স রক ষ র জন য একজন ম ল ট র কন ট র ক টর'ক ব ছ ন য় ছ

00:00:31.989 --> 00:00:34.159

এট ও জ বন র আর ক ছ ট খ ট অপ রত য শ ত ঘটন ত ই ন

00:00:34.242 --> 00:00:36.119

এই ব ষয় ত র বক তব য শ ন র আর অপ ক ষ হচ ছ ন

00:00:36.203 --> 00:00:38.998

আশ করছ উন বলব ন য সবচ য় ভ ল পর ষ ব প ত চ ইল

00:00:38.163 --> 00:00:40.415

অ য নভ ল'ই একম ত র ব কল প

00:00:40.498 --> 00:00:43.501

আর ন বলল আম র কথ গ ল উদ ধ ত করত প র ন

00:00:44.767 --> 00:00:47.547

অবশ যই প রব ত ম র ক ট দক ষত র অধ যয়ন ক থ য় কর ছ ন ভটন

00:00:48.131 --> 00:00:49.174

আফগ ন স ত ন

00:00:50.997 --> 00:00:51.593

ভটন আম র ব য কআপ স ক ল ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

佩吉小姐我是鐵砧的比利羅素

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

嘿很高興看到你

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

一名持有隱蔽攜帶槍支的記者

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

正在採訪一名反槍械參議員

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

生活真是充滿了諷刺

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

你檢查過我了

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

如果我不檢查我就失職了

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

我希望我的武器能在結束後還給我

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

佩吉女士再小心也不為過

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

我會確保你一到樓下就還給你

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

請

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

反槍支參議員選了一個軍事承包商保護他的安全

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

又一個人生諷刺故事

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

迫不及待地想聽聽他要說什麼

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

希望他會說如果想要最好的鐵砧是唯一的選擇

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

如果他沒這樣說你可以引用我的話

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

我肯定我可以那你的銷售智慧是從沃頓商學院學的

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

是阿富汗

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

沃頓商學院是我的保底學校

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Paní Page Billy Russo Těší mě Dobrý den

00:00:05.963 --> 00:00:10.051

Senátor který bojuje proti zbraním a novinářka se zbrojním průkazem

00:00:10.076 --> 00:00:12.386

Život je plný ironie

00:00:12.047 --> 00:00:15.347

Proklepl jste si mě Je to moje práce

00:00:16.001 --> 00:00:18.267

Očekávám že mi zbraň pak vrátíte

00:00:19.518 --> 00:00:23.647

Opatrnosti není nikdy dost Ujistím se že vám ji zase vrátí

00:00:24.398 --> 00:00:25.232

Prosím

00:00:27.777 --> 00:00:31.405

Senátor který bojuje proti zbraním si najal vojenskou firmu

00:00:31.906 --> 00:00:36.016

Život je vážně plný ironie Už se těším co mi na to řekne

00:00:36.243 --> 00:00:39.914

Snad řekne že jestli chcete to nejlepší obrátíte se na Anvil

00:00:40.623 --> 00:00:43.626

Jestli to neřekne můžete mě citovat

00:00:44.999 --> 00:00:47.588

To se vsadím Kde jste se naučil prodávat Na Whartonu

00:00:48.172 --> 00:00:51.634

V Afghánistánu Wharton byl záložní plán

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Frk Page Billy Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Hej En fornøjelse

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

En anti våben senator interviewes

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

af journalist med våbentilladelse

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Livet er fuld af små ironiske detaljer

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Du har undersøgt mig

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Ellers passede jeg ikke mit job

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Jeg forventer at få mit våben tilbage bagefter

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Man kan aldrig være for forsigtig

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Du får det tilbage når du er nedenunder

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Værsgo

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

En anti våben senator hyrer militært vagtfirma

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Endnu en lille ironisk detalje

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Jeg glæder mig til at høre mere

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Han siger vel at vil man have de bedste er Anvil det eneste valg

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Men hvis han ikke gør må du gerne citere mig for det

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Det tror jeg gerne Hvor har du din salgsteknik fra Wharton

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Afghanistan

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton var min sikkerhedsskole

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Miss Page Billy Russo van Anvil Aangenaam

00:00:05.838 --> 00:00:09.008

Iemand met een wapenvergunning interviewt een tegenstander van vuurwapens

00:00:10.551 --> 00:00:13.047

Wat is het leven toch ironisch U hebt me nagetrokken

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Anders deed ik m'n werk niet

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Ik verwacht m'n wapen na afloop wel terug

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

U krijgt het beneden weer terug

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Loop maar mee

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Een tegenstander van vuurwapens die een militaire contractant inhuurt

00:00:31.989 --> 00:00:36.118

Ook wel ironisch Wat zou hij daarover zeggen

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Hopelijk dat Anvil de enige keuze is als je het beste wilt

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

En zo niet dan mag u mij citeren

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Vast Waar hebt u die verkooppraatjes geleerd Aan Wharton

00:00:48.013 --> 00:00:51.592

In Afghanistan Wharton was mijn back upplan

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Neiti Page Billy Russo Anvilista

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Hei Hauska tutustua

00:00:05.838 --> 00:00:09.008

Aseita vastustavaa senaattoria haastattelevalla on aseenkantolupa

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Elämä on täynnä ironiaa

00:00:12.428 --> 00:00:15.055

Tarkistit tietoni Muuten en tekisi työtäni

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Odotan saavani aseeni takaisin tämän jälkeen

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Koskaan ei voi olla tarpeeksi varovainen

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Saat sen takaisin alakerrassa

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Ole hyvä

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Aseita vastustava senaattori valitsi vartijaksi sotilasurakoitsijan

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Sekin on ironista eikö vain

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Odotan innolla mitä hän sanoo siitä

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Toivottavasti hän sanoo että Anvil on paras vaihtoehto

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Jos ei sano voit lainata noita sanojani

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Niin varmasti Missä opit myyntitaitosi Whartonissako

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Afganistanissa

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton oli turvakouluni

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Mlle Page Billy Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Bonjour Enchanté

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Un sénateur anti armes interviewé

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

par une journaliste qui a un permis de port d'arme

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Ironie du sort

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Vous avez fait vos recherches

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

C'est mon boulot

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Je veux récupérer mon arme après l'interview

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

On n'est jamais trop prudent

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Je veillerai à ce qu'elle vous soit rendue

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Je vous en prie

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Un sénateur anti armes qui emploie un mercenaire pour sa sécurité

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Autre ironie du sort j'imagine

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

J'ai hâte de voir ce qu'il dira là dessus

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Il dira que si vous voulez le meilleur Anvil est le seul choix

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

S'il ne le fait pas vous pourrez toujours me citer

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

D'où tenez vous votre sens des affaires École de commerce

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Afghanistan

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

L'école c'était pour la sécurité

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Miss Page Billy Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Hi Freut mich

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Der Anti Schusswaffen Senator wird

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

von einer Reporterin mit Waffenschein interviewt

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Das Leben steckt voller Ironie

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Sie haben mich überprüft

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Das gehört zu meinem Job

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Ich will meine Schusswaffe zurück wenn das vorbei ist

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Man kann nie vorsichtig genug sein Ms Page

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Sie kriegen sie wieder sobald Sie unten sind

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Bitte

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Ein Anti Schusswaffen Senator heuert Militär Sicherheit an

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Noch eine Ironie des Lebens

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Ich kann kaum abwarten was er dazu sagt

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Hoffentlich sagt er wenn Sie die Besten wollen ist Anvil die einzige Wahl

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Und wenn nicht können Sie mich zitieren

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Das denke ich mir Woher haben Sie Ihre Vertriebsintelligenz Wharton

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Afghanistan

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton war die Sicherheitsschule

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Δις Πέιτζ είμαι ο Μπίλι Ρούσο από την Άνβιλ

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Γεια Χάρηκα

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Πολέμιος της οπλοκατοχής

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

μιλά σε δημοσιογράφο με κρυφή άδεια οπλοφορίας

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Η ζωή είναι γεμάτη από μικρές ειρωνείες

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Με τσεκάρατε

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Είναι μέρος της δουλειάς μου

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Ελπίζω να μου επιστρέψετε το όπλο μόλις τελειώσουμε

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί δις Πέιτζ

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Θα φροντίσω να σας επιστραφεί μόλις κατεβείτε

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Παρακαλώ

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Ο γερουσιαστής επέλεξε μια στρατιωτική εταιρεία για την ασφάλειά του

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Άλλη μια ειρωνεία της ζωής

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Ανυπομονώ να ακούσω την απάντησή του

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Ελπίζω να πει ότι αν θες τους καλύτερους η Άνβιλ είναι η μόνη επιλογή

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Αν δεν το πει εκείνος μπορείς να γράψεις ότι το είπα εγώ

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Φυσικά και μπορώ Πού εκπαιδεύτηκες στις πωλήσεις Στο Γουόρτον

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Στο Αφγανιστάν

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Το Γουόρτον ήταν η εναλλακτική μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Miss Page Billy Russo Anvil

00:00:03.998 --> 00:00:04.045

Üdv Örvendek

00:00:05.963 --> 00:00:09.925

A fegyverellenest fegyvertartásival rendelkező riporter kérdezi

00:00:10.676 --> 00:00:12.344

A sors fintora

00:00:12.428 --> 00:00:15.473

Utánam nézett Hozzá tartozik a munkámhoz

00:00:15.973 --> 00:00:18.517

Ha végeztük kérem vissza a fegyveremet

00:00:19.393 --> 00:00:23.314

Sosem lehetünk elég óvatosak Odalent visszakapja majd

00:00:24.398 --> 00:00:25.232

Kérem

00:00:27.818 --> 00:00:31.447

A fegyverellenes szenátor katonákkal védi magát

00:00:32.114 --> 00:00:36.997

Ez is fintora a sorsnak Kíváncsi leszek mit mond erre

00:00:36.016 --> 00:00:39.872

Reméljük azt hogy aki a legjobbat akarja az Anvilt választja

00:00:40.581 --> 00:00:41.749

Ha nem ezt mondja

00:00:42.374 --> 00:00:43.459

egem idézhet

00:00:43.542 --> 00:00:47.588

Elhiszem Hol tanulta a marketinget A Wharton Egyetemen

00:00:48.999 --> 00:00:51.634

Afganisztánban A Wharton a papír miatt kellett

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Nona Page Billy Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:04.086

Hai Senang berkenalan

00:00:05.796 --> 00:00:07.465

Senator anti senjata diwawancarai

00:00:07.548 --> 00:00:10.176

Oleh jurnalis yang punya izin membawa senjata tersembunyi

00:00:10.552 --> 00:00:12.344

Hidup penuh ironi kecil

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Kau langsung menerkaku

00:00:13.554 --> 00:00:15.515

Jika tidak artinya kerjaku tidak baik

00:00:15.932 --> 00:00:18.226

Aku harap senjataku dikembalikan saat ini selesai

00:00:19.001 --> 00:00:21.437

Seseorang tak pernah terlalu berhati hati Nona Page

00:00:21.562 --> 00:00:24.273

Kupastikan dikembalikan padamu saat kau sudah di bawah

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Silakan

00:00:27.652 --> 00:00:31.113

Senator anti senjata memilih kontraktor militer sebagai pengawas pribadinya

00:00:31.989 --> 00:00:34.001

Itu ironi kehidupan lainnya bukan

00:00:34.116 --> 00:00:36.118

Aku tak sabar mendengar jawabannya soal itu

00:00:36.202 --> 00:00:40.289

Semoga dia akan bilang jika ingin yang terbaik Anvil satu satunya pilihan

00:00:40.456 --> 00:00:41.749

Dan jika dia tidak bilang

00:00:41.874 --> 00:00:43.793

Kau bisa mengutip kata kataku soal itu

00:00:44.767 --> 00:00:47.547

Aku yakin bisa Dari mana kau dapat kemahiran berjualan Wharton

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Afganistan

00:00:50.999 --> 00:00:51.593

Wharton adalah sekolah cadanganku

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sig na Page Billy Russo della Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Salve Piacere

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Il senatore anti armi viene intervistato

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

da una giornalista con il porto d'armi

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

La vita è piena di ironia

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Ha fatto le sue ricerche

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Fa parte del mio lavoro

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Rivoglio la mia pistola una volta finito

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Non si è mai troppo cauti sig na Page

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Gliela renderò non appena scenderà le scale

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Prego

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Il senatore anti armi affida la propria sicurezza a un'impresa militare

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Anche in questo la vita è ironica

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Non vedo l'ora di sapere cosa mi dirà

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Spero che dica che per avere il meglio l'Anvil è una scelta obbligata

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Se così non fosse può citare me

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Ci scommetto Allora dove ha imparato i segreti del commercio Alla Wharton

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

In Afghanistan

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Ma ho ripiegato sulla Wharton

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ペイジさんアンヴィルのルッソです

00:00:05.963 --> 00:00:10.259

銃規制派の議員を銃を持つ記者が取材

00:00:10.076 --> 00:00:12.303

人生は皮肉だ

00:00:12.428 --> 00:00:13.429

調べたの

00:00:13.554 --> 00:00:15.139

仕事ですから

00:00:15.931 --> 00:00:18.434

後で返してもらえます

00:00:19.435 --> 00:00:23.773

用心に越したことはない下でお返しします

00:00:24.044 --> 00:00:25.399

どうぞ

00:00:27.818 --> 00:00:31.739

銃規制派の議員が軍事企業を警備に

00:00:31.906 --> 00:00:36.998

それも皮肉では議員の説明が楽しみ

00:00:36.016 --> 00:00:39.872

最高の警備だからと言ってほしい

00:00:40.623 --> 00:00:43.584

言わなければ今のを引用して

00:00:43.667 --> 00:00:47.588

その手法はビジネススクールで

00:00:48.999 --> 00:00:51.634

アフガニスタンだ学校より学べる

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

페이지 씨 앤빌의 빌리 루소입니다

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

안녕하세요 반갑습니다

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

총기 규제를 주장하는 상원의원을

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

총기소지 허가를 받은 기자가 인터뷰하다니

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

인생이란 아이러니의 연속이군요

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

조사하셨군요

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

그게 제 일이니까요

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

인터뷰 끝나면 총은 돌려주시겠죠

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

조심해서 나쁠 건 없죠

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

내려가시는 대로 돌려드리겠습니다

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

가시죠

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

총기 규제를 주장하는 의원이 군사 기업의 경호를 받다니

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

역시 인생은 아이러니의 연속이죠

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

뭐라고 대답할지 궁금하네요

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

앤빌이 최고라고 대답하면 좋겠는데요

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

그렇게 대답 안 하시면 제 말을 인용하셔도 됩니다

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

그렇겠죠 영업 기술은 와튼에서 배우셨나요

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

아프가니스탄에서요

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

와튼은 하향 지원했던 거고요

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Miss Page Billy Russo fra Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Hei Hyggelig

00:00:05.838 --> 00:00:09.008

Antivåpen senator intervjues av en journalist med våpenløyve

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Livet er fullt av ironi

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Du sjekket meg

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Det er jobben min

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Jeg vil ha våpenet mitt tilbake når dette er over

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Man kan aldri være for forsiktig

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Du skal få det igjen så fort du er nede

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Denne veien

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

En antivåpen senator som velger et militærfirma til vaktholdet sitt

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Enda mer av livets ironi

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Gleder meg til å høre hva han sier

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Forhåpentligvis at om du vil ha det beste er Anvil det eneste valget

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Og gjør han ikke det kan du sitere meg

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Det kan jeg nok Hvor fikk du salgstalentet Wharton

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Afghanistan

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton var reserveskolen min

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Panno Page Billy Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Witam Miło mi

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Wywiad z przeciwnikiem broni

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

prowadzony przez posiadaczkę pozwolenia na broń ukrytą

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Cóż za ironia losu

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Sprawdził mnie pan

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

To moja praca

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Oczekuję zwrotu broni po zakończeniu wywiadu

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Ostrożności nigdy za wiele panno Page

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Odzyska ją pani na dole

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Proszę

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Przeciwnik broni zatrudnia do ochrony prywatną firmę wojskową

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Kolejna ironia losu

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Nie mogę się doczekać jego wyjaśnień

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Mam nadzieję że wyjaśni pani że Anvil zapewnia najlepszą ochronę

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Jeśli nie może zacytować pani mnie

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Nie wątpię Gdzie pan się nauczył tak reklamować Na uniwerku Whartona

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

W Afganistanie

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Uniwerek był opcją zapasową

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Srta Page Billy Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Oi Prazer

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

O senador contra armas sendo entrevistado

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

por uma jornalista com porte de arma

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

A vida é repleta de ironias

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Me investigou

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Faz parte do meu trabalho

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Espero receber minha arma de volta no final

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Cuidado nunca é demais Srta Page

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Irá recebê la de volta assim que descer

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Por favor

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Um senador contra armas escolhendo um mercenário como segurança

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Outra ironia da vida

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Mal posso esperar para ouvir o que ele dirá

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Espero que ele diga que se quer o melhor Anvil é a única escolha

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

E se não disser pode me citar

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Aposto que sim Onde aprendeu a ser vendedor Wharton

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Afeganistão

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton foi minha segunda escolha

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

D ră Page Billy Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Bună Îmi pare bine

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Un senator ce se opune armelor

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

intervievat de o ziaristă cu permis de portarmă

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Viața e plină de mici ironii

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

M ai verificat

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Altfel nu mi aș face treaba

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Vreau arma înapoi când terminăm

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Nu poți fi niciodată suficient de precaut

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

O să mă asigur că o primești la plecare

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Te rog

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Un senator ce se opune armelor angajează un mercenar

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Altă ironie

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Abia aștept să aflu ce are de spus

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Sper că va spune că dacă i vrei pe cei mai buni alegi firma Anvil

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Dacă nu o spune mă poți cita pe mine

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Sigur că da Unde ai învățat să te promovezi așa La Wharton

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

În Afganistan

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton a fost a doua mea opțiune

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Мисс Пейдж я Билли Руссо из Энвила

00:00:02.079 --> 00:00:03.092

Здравствуйте Рад встрече

00:00:05.084 --> 00:00:07.046

У сенатора который выступает против оружия брала интервью

00:00:07.055 --> 00:00:10.998

журналистка с разрешением на ношение оружия

00:00:10.055 --> 00:00:12.034

Жизнь полна иронии

00:00:12.043 --> 00:00:13.047

Вы проверили меня по базе данных

00:00:13.055 --> 00:00:15.001

Это моя работа

00:00:15.014 --> 00:00:18.022

Я надеюсь получить своё оружие назад когда всё закончится

00:00:19.027 --> 00:00:21.031

Что ж мисс Пейдж осторожность никогда не помешает

00:00:21.039 --> 00:00:23.077

Я позабочусь о том чтобы вам его вернули как только вы спуститесь

00:00:24.035 --> 00:00:25.036

Прошу

00:00:27.069 --> 00:00:30.082

Сенатор который выступает против оружия выбирает себе в охрану наемного солдата

00:00:31.099 --> 00:00:34.016

Еще одна ирония жизни не правда ли

00:00:34.024 --> 00:00:36.012

Очень хочу услышать что он скажет по этому поводу

00:00:36.002 --> 00:00:38.998

Надеюсь он скажет что если вы хотите лучшую охрану

00:00:38.016 --> 00:00:40.041

то Энвил единственное решение

00:00:40.005 --> 00:00:43.005

А если не скажет просто процитируйте меня

00:00:44.000 --> 00:00:47.054

Так и сделаю Так где вы научились так ловко продавать свои услуги В Уортоне

00:00:48.013 --> 00:00:49.017

В Афганистане

00:00:50.997 --> 00:00:51.059

Уортон был моей запасной школой

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Slečna Pageová Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Ahoj Teší ma

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Senátor proti zbraniam

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

s novinárkou s povolením skrytého nosenia

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Život je plný drobných irónií

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Overili ste si ma

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Je to moja práca

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Očakávam že po tomto svoju zbraň dostanem späť

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Niet nad opatrnosť slečna Pageová

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Dostanete ju hneď keď budete dole

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Prosím

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Senátor proti zbraniam ktorého chráni vojenský dodávateľ

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Ďalšia malá životná irónia

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Neviem sa dočkať čo povie

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Možno ak chcete to najlepšie Anvil je jediná voľba

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

A ak to nepovie môžete ma citovať

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Som si istá Odkiaľ máte zmysel pre obchod Z Whartonu

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Z Afganistanu

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton bol záložný plán

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Srta Page Billy Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Hola Un placer

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Un senador antiarmas entrevistado

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

por alguien con un permiso de portación oculta

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

La vida está llena de ironías

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Me investigó

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Es mi trabajo hacerlo

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Espero recuperar mi arma cuando esto termine

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Siempre hay que ser cuidadoso Srta Page

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Me encargaré de que la recupere apenas baje

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Por favor

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Un senador antiarmas elige a un contratista militar para protegerlo

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Es otra de las ironías de la vida

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Estoy ansiosa por oír qué dice de eso

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Con suerte dirá que si quiere lo mejor Anvil es la única opción

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Y si no lo dice puede citarme

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Me imagino Aprendió en Wharton sus tácticas de venta

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

En Afganistán

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton era mi segunda opción

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Miss Page Billy Russo Anvil

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Hej Vad trevligt

00:00:05.838 --> 00:00:09.008

En vapenmotståndare ska intervjuas av en reporter med licens att bära vapen

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Livet är bra ironiskt

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Du har kollat upp mig

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Det är mitt jobb

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Jag vill ha tillbaka vapnet när vi är klara

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Man kan aldrig vara nog försiktig

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Du får tillbaka det så fort du går ner igen

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Varsågod

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Har anti vapensenatorn gett ett militärföretag ansvar för säkerheten

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Är det också en av ödets ironier

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Jag ser fram emot att höra en förklaring

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Förhoppningsvis säger han att Anvil är det bästa alternativet

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Annars kan du citera mig vad gäller det

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Säkert Var lärde du dig att göra affärer På Wharton

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

I Afghanistan

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton var min reservplan

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Bayan Page Billy Russo Anvil'den

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Merhaba Memnun oldum

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Silah karşıtı bir senatör

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

silah ruhsatı olan bir gazeteciyle röportaj yapıyor

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Hayat küçük sürprizlerle dolu

00:00:12.428 --> 00:00:13.047

Beni araştırmışsınız

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Aksi hâlde işimi yapamam

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Bu iş bitince silahımı geri almayı umuyorum

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Tedbiri elden bırakmamakta haklısınız

00:00:21.395 --> 00:00:23.048

Aşağıya inince silahınızı iade ederler

00:00:24.356 --> 00:00:25.357

Buyurun

00:00:27.693 --> 00:00:31.155

Silah karşıtı senatör güvenliği için paralı asker mi tercih ediyor

00:00:31.989 --> 00:00:34.158

Hayatın küçük sürprizlerinden biri daha mı

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

Bu konuda ne diyecek merak ediyorum

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Umarım en iyisini istiyorsan Anvil'den şaşma der

00:00:40.497 --> 00:00:43.917

Demezse de benden duymuş olun

00:00:44.767 --> 00:00:47.546

Ona ne şüphe Bu pazarlama taktiklerini nerede edindiniz Wharton'da mı

00:00:48.013 --> 00:00:49.173

Afganistan'da

00:00:50.999 --> 00:00:51.592

Wharton son tercihimdi

Available in 24 languages

Duration

53 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:13:59

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".