To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss Page

Marvel's The Punisher

Miss Page. I'm Acting SAC Dinah Madani.So sorry to keep you waiting. Oh, no.I just figured...

Marvel's The Punisher • S01E05 • 2017

Miss Page. I'm Acting SAC Dinah Madani.So sorry to keep you waiting. Oh, no.I just figured it's something you guys do, a little gentle intimidation. Why would I want to intimidate you,Miss Page? -Please.-Thank you. It's Karen. You look like you're in pain,Agent Madani. Oh, I'm fine. It wouldn't have anything to do with the incident down at the docksthe other night, would it? A car exploded. Your car,according to the, uh, license plate, but, uh, there was no police report,which seems odd. You're very well-informed. I imagine our jobs aren't dissimilarin that respect. -We're only as good as our information.-Is it a story you intend to run? Maybe? I don't know enough yet. Would you care to comment?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Miss Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

I'm Acting SAC Dinah Madani So sorry to keep you waiting

00:00:06.297 --> 00:00:07.799

Oh no I just figured it's something you guys do

00:00:07.882 --> 00:00:09.884

a little gentle intimidation

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Why would I want to intimidate you Miss Page

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Please Thank you It's Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

You look like you're in pain Agent Madani

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Oh I'm fine

00:00:20.979 --> 00:00:22.023

It wouldn't have anything to do with

00:00:22.313 --> 00:00:24.001

the incident down at the docks the other night would it

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

A car exploded Your car according to the uh license plate

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

but uh there was no police report which seems odd

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

You're very well informed

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

I imagine our jobs aren't dissimilar in that respect

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

We're only as good as our information Is it a story you intend to run

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Maybe I don't know enough yet

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Would you care to comment

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

آنسة بيج

00:00:03.169 --> 00:00:06.295

أنا العميلة الخاصة المسؤولة دينا مدني أعتذر عن تأخيرك

00:00:06.297 --> 00:00:09.965

ظننت أنه أسلوب تتبعونه كتخويف بسيط

00:00:09.967 --> 00:00:12.468

لم سأخوفك يا آنسة بيج

00:00:12.047 --> 00:00:14.097

ــ رجاء ــ شكرا اسمي كارين

00:00:17.058 --> 00:00:18.768

يبدو أنك تتألمين يا عميلة مدني

00:00:19.894 --> 00:00:22.031

ــ أنا بخير ــ هل للأمر علاقة

00:00:22.312 --> 00:00:24.064

بالحادث الذي وقع عند رصيف الميناء في تلك الليلة

00:00:24.774 --> 00:00:27.983

حسبما تدل اللوحة فإن سيارتك هي التي انفجرت

00:00:27.985 --> 00:00:30.861

لكن لم يتم تحرير محضر شرطة و هذا يبدو غريبا

00:00:30.863 --> 00:00:32.364

أنت ملمة بتفاصيل كثيرة

00:00:33.996 --> 00:00:35.198

أظن أن عملينا متشابهان من هذه الناحية

00:00:35.002 --> 00:00:36.871

إننا نحتاج إلى معلومات

00:00:36.874 --> 00:00:38.458

أهي قصة تودين نشرها

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

ربما ليست لدي معلومات كافية بعد

00:00:41.544 --> 00:00:43.876

أتودين الإدلاء بتعليق

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ম স প জ

00:00:03.168 --> 00:00:06.213

আম আপ তক ল ন এসএস ড ন হ ম দ ন অপ ক ষ কর ন র জন য দ খ ত

00:00:06.296 --> 00:00:09.883

ওহ ন ভ বল ম স ম ন য ভ ত প রদর শনই ত ম র শ ল র মধ য পড়

00:00:09.967 --> 00:00:12.386

ভ ত প রদর শন র চ ষ ট ক ন করত য ব ম স প জ

00:00:12.469 --> 00:00:14.889

বস ধন যব দ আম র ন ম ক য র ন

00:00:17.999 --> 00:00:18.767

মন হচ ছ আপন র অবস থ ভ ল ন ই এজ ন ট ম দ ন

00:00:19.893 --> 00:00:22.229

ওহ আম ঠ ক আছ স দ ন র ত ডক হওয় র ঘটন 'ট র স থ

00:00:22.312 --> 00:00:24.064

এর ক ন ল ন দ ন ন ই ত

00:00:24.773 --> 00:00:27.902

একট গ ড় ব স ফ র ত হয় ছ ল ল ইস ন স প ল ট অন য য় স ট ত ম র গ ড় ছ ল

00:00:27.985 --> 00:00:30.779

তব প ল শ ক ন অভ য গ দ য় র কর হয়ন য ট একট উদ ভট ল গছ

00:00:30.862 --> 00:00:32.364

ভ ল মত ই খ জখবর ন য় ছ দ খছ

00:00:33.999 --> 00:00:35.117

আম র মত এক ষ ত র আম দ র ক জ খ ব একট আল দ নয়

00:00:35.002 --> 00:00:38.203

তথ য জ গ ড়'ই আম দ র ক জ র গ র ত বপ র ণ অ শ এই খবর'ট ছ পত চল ছ

00:00:39.163 --> 00:00:41.054

সম ভবত এখন অব ধ পর য প ত তথ য জ গ ড় কর উঠত প র ন

00:00:42.207 --> 00:00:43.875

ত ম র ক ছ মন তব য কর র আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

佩吉小姐

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

我是署任特別主管探員狄娜馬達尼很抱歉讓你久等了

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

我想你們都是這樣一些溫和的下馬威

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

我為什麼要給你下馬威佩吉小姐

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

請坐謝謝我是凱倫

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

你看起來很痛苦

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

我沒事

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

跟碼頭發生的事件有關係嗎

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

一輛汽車爆炸了看車牌是你的車

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

卻沒有警察報告這似乎很奇怪

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

你消息很靈通

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

我們的工作在這方面是相似的

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

我們需要收集情報這是你打算報導的故事嗎

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

也許我還不夠了解故事

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

你願意發表評論嗎

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Paní Page jsem velící zvláštní agentka Dinah Madani Omlouvám se za zpoždění

00:00:05.964 --> 00:00:09.551

Asi jste si říkala že troška zastrašení neuškodí

00:00:09.759 --> 00:00:12.845

Proč bych vás chtěla zastrašovat paní Page Prosím

00:00:12.971 --> 00:00:14.556

Díky Říkejte mi Karen

00:00:16.724 --> 00:00:18.434

Asi vás něco bolí

00:00:19.561 --> 00:00:21.896

To nic Má to něco společného s tím

00:00:21.098 --> 00:00:23.731

co se stalo u doků

00:00:24.607 --> 00:00:30.446

Vybouchlo tam vaše auto Na policii jste to ale nenahlásila což je zvláštní

00:00:30.738 --> 00:00:34.784

Jste v obraze V tom se naše práce až tak neliší

00:00:35.159 --> 00:00:37.087

Závisí na informacích Chcete to otisknout

00:00:38.913 --> 00:00:41.207

Možná Potřebovala bych vědět víc

00:00:41.874 --> 00:00:43.459

Máte nějaký komentář

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Frøken Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Jeg er fungerende SAC Dinah Madani Undskyld De måtte vente

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Jeg tænkte det var noget De gjorde for at intimidere folk

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Hvorfor skulle jeg intimidere Dem

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Sid ned Tak Sig bare Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Du ser ud som om du har smerter

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Jeg har det fint

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Har det noget at gøre med hændelsen på havnen

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

En bil eksploderede Din bil ifølge nummerpladen

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

men der var ingen politirapport hvilket virker mærkeligt

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Du er velinformeret

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Vores job ligner hinanden på det punkt

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Vi har brug for information Er det en historie du vil lave

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Måske Jeg ved det ikke endnu

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Har du en kommentar

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Ik ben waarnemend hoofd Dinah Madani M'n excuses voor het wachten

00:00:04.628 --> 00:00:08.215

Doen jullie dat om ons te intimideren

00:00:08.299 --> 00:00:10.718

Waarom zou ik u willen intimideren Miss Page

00:00:10.801 --> 00:00:13.022

Ga zitten Bedankt Zeg maar Karen

00:00:15.472 --> 00:00:17.099

Zo te zien hebt u pijn

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

Ik voel me prima

00:00:19.031 --> 00:00:22.396

Heeft het iets te maken met het incident op de kade

00:00:23.105 --> 00:00:26.233

Er ontplofte een auto De uwe volgens het nummerbord

00:00:26.317 --> 00:00:29.111

maar er is geen politierapport Dat is vreemd

00:00:29.195 --> 00:00:30.696

Je bent goed op de hoogte

00:00:31.572 --> 00:00:33.449

Mijn werk lijkt wel op het uwe

00:00:33.532 --> 00:00:36.535

We zoeken allebei informatie Wil je het verhaal plaatsen

00:00:37.494 --> 00:00:39.872

Misschien Ik weet nog te weinig

00:00:40.539 --> 00:00:42.208

Wilt u er iets over zeggen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Neiti Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Olen vastaava erikoisagentti Madani Anteeksi viivytys

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Ajattelin että teillä on tapana pelotella hienovaraisesti

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Miksi haluaisin pelotella teitä

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Istukaa olkaa hyvä Sano minua Kareniksi

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Näytät tuskaiselta

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Voin ihan hyvin

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Liittyykö se mitenkään välikohtaukseen satamassa

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

Auto räjähti Rekisterikilven mukaan sinun autosi

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

mutta siitä ei ole poliisiraporttia Se on outoa

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Olet hyvin perillä asioista

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Työmme ovat sillä tavalla samanlaisia

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Tarvitsemme tietoja Aiotko julkaista sellaisen jutun

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Ehkä En tiedä vielä riittävästi

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Haluaisitko kommentoida asiaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mlle Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Agent spécial en charge Dinah Madani Désolée de vous avoir fait attendre

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

J'imagine que vous faites ça pour intimider gentiment

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Pourquoi voudrais je vous intimider

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Je vous en prie Merci Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Vous semblez souffrir

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Ça va

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Un quelconque rapport avec l'incident sur les quais

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

Un véhicule a explosé Le vôtre d'après l'immatriculation

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

mais il n'y a bizarrement aucun rapport de police

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Vous êtes très bien informée

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Nos métiers se ressemblent à cet égard

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

On a besoin d'informations Vous comptez en faire un article

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Peut être Je n'en sais pas encore assez

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Vous avez une déclaration à faire

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Miss Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Ich bin Dinah Madani Tut mir leid dass Sie warten mussten

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Ich dachte mir das macht man hier so leichte Einschüchterung

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Warum sollte ich Sie einschüchtern wollen Miss Page

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Bitte Danke Nennen Sie mich Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Sie scheinen Schmerzen zu haben

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Mir geht's gut

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Hat das etwas mit dem Vorfall bei den Docks zu tun

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

Ein Auto explodierte Ihr Auto nach dem Nummernschild zu urteilen

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

aber es gab keinen Polizeibericht was seltsam wirkt

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Sie sind gut informiert

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Da ähneln sich unsere Jobs

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Wir brauchen Informationen Geht es um einen Artikel

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Vielleicht Ich weiß noch nicht genug

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Würden Sie das kommentieren

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Δεσποινίς Πέιτζ

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Είμαι η αναπληρώτρια ειδική πράκτορας Ντίνα Μαντάνι Συγγνώμη που άργησα

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Σκέφτηκα ότι είναι κάτι που συνηθίζετε Ένα είδος ήπιου εκφοβισμού

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Γιατί να θέλω να σας εκφοβίσω δεσποινίς Πέιτζ

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Παρακαλώ Ευχαριστώ Το όνομά μου είναι Κάρεν

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Δείχνετε να πονάτε

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Μια χαρά είμαι

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Μήπως σχετίζεται με το περιστατικό στις αποβάθρες

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

Εξερράγη ένα αυτοκίνητο με τον δικό σας αριθμό κυκλοφορίας

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

περιέργως όμως δεν υπήρξε αστυνομική αναφορά

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Είσαι πολύ καλά πληροφορημένη

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Οι δουλειές μας μοιάζουν σ' αυτό

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Χρειαζόμαστε πληροφορίες Σκοπεύεις να γράψεις κάποιο άρθρο

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Πιθανόν Για την ώρα δεν έχω αρκετές πληροφορίες

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Θέλετε να κάνετε ένα σχόλιο

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Miss Page Madani ügynök vagyok elnézést hogy megvárakoztattam

00:00:06.089 --> 00:00:09.467

Semmi gond sejtem hogy ez csak enyhe megfélemlítés

00:00:09.842 --> 00:00:12.845

Miért akarnám megfélemlíteni Foglaljon helyet

00:00:13.096 --> 00:00:14.889

Köszönöm Szólítson Karennek

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Úgy látom fájdalma van

00:00:19.686 --> 00:00:20.687

Jól vagyok

00:00:20.937 --> 00:00:23.856

Semmi köze ennek a kikötői incidenshez

00:00:24.691 --> 00:00:27.652

Felrobbant egy autó a rendszám szerint az öné

00:00:27.777 --> 00:00:30.053

rendőrségi jelentés viszont nincs ami furcsa

00:00:30.905 --> 00:00:32.156

Ön jólértesült

00:00:32.099 --> 00:00:34.909

Ebben hasonlít a munkánk

00:00:35.284 --> 00:00:38.999

Csak az információ számít Meg akarja írni

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Talán Még nem tudok eleget

00:00:41.916 --> 00:00:43.668

Nyilatkozik

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Nona Page

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Aku SAC Sementara Dinah Madani Maaf membuatmu menunggu

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Oh Kukira itulah yang kalian lakukan sedikit intimidasi ringan

00:00:09.967 --> 00:00:12.387

Kenapa aku ingin mengintimidasimu Nona Page

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Silakan Terima kasih Panggil aku Karen

00:00:17.058 --> 00:00:18.768

Kau terlihat kesakitan Agen Madani

00:00:19.894 --> 00:00:22.229

Aku baik baik saja Tak ada hubungannya

00:00:22.312 --> 00:00:24.064

dengan insiden di dermaga bukan

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

Sebuah mobil meledak mobilmu menurut nomor polisinya

00:00:27.985 --> 00:00:30.078

tapi tak ada laporan polisi yang jadinya terlihat aneh

00:00:30.863 --> 00:00:32.364

Kau banyak tahu

00:00:33.996 --> 00:00:35.117

Kurasa pekerjaan kita serupa dalam hal itu

00:00:35.002 --> 00:00:38.203

Informasi penting bagi kami Apa itu yang akan kauterbitkan

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Mungkin Aku belum cukup tahu

00:00:42.207 --> 00:00:43.876

Mau memberi komentar

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sig na Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Sono l'agente speciale in comando Dinah Madani Scusi per l'attesa

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Immagino che lo facciate per intimidire velatamente le persone

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Perché dovrei intimidirla sig na Page

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Prego Grazie Sono Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Sembra sofferente

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Sto bene

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Ha a che fare con l'incidente al molo

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

È esplosa un'auto La sua auto secondo la targa

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

ma non c'è nessun rapporto della polizia il che è strano

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

È molto ben informata

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Abbiamo lavori simili sotto quell'aspetto

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Ci servono informazioni Intende scrivere un articolo

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Chissà Non ne so ancora abbastanza

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Vuole fare qualche commento

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ペイジさん

00:00:02.501 --> 00:00:05.796

ダイナマダニですお待たせして

00:00:05.088 --> 00:00:09.341

軽い脅しみたいなものでしょ

00:00:09.675 --> 00:00:12.803

なぜ私が脅すのペイジさん

00:00:12.928 --> 00:00:14.068

カレンでいいです

00:00:16.515 --> 00:00:18.035

痛そうですね

00:00:19.602 --> 00:00:20.686

平気よ

00:00:20.769 --> 00:00:23.689

埠頭ふとうの事件とは無関係

00:00:24.523 --> 00:00:30.196

爆発したのはあなたの車それ以外の情報はなし

00:00:30.696 --> 00:00:31.989

事情通ね

00:00:32.823 --> 00:00:36.535

私たちの仕事は似てる情報が肝心

00:00:36.619 --> 00:00:37.828

記事に

00:00:38.871 --> 00:00:41.165

まだ分かりません

00:00:41.874 --> 00:00:43.501

コメントを

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

페이지 씨

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

특별수사담당 대행 마다니예요 기다리시게 해 죄송합니다

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

여기 관행 아닌가요 약간의 분위기 제압이랄까

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

그럴 이유는 없습니다만 페이지 씨

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

앉으시죠 감사합니다 카렌이에요

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

많이 아프신가 봐요

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

괜찮아요

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

지난밤 부둣가 사건과 관계있는 건가요

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

요원님 것으로 추정되는 차가 폭발했는데

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

희한하게 경찰엔 기록이 없어요

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

정보력이 대단하시네요

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

우리 둘 다 직업상 필요한 능력이죠

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

정보력이 곧 실력이니까요 기사 쓰시려고요

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

글쎄요 아직 아는 게 없네요

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

인터뷰 응해주실래요

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Miss Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Jeg er fungerende SAC Dinah Madani Beklager at du måtte vente

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Jeg tenkte at det er slikt dere gjør Milde skremselstaktikker

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Hvorfor skulle jeg ville skremme deg Miss Page

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Sett deg Takk Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Det ser ut som du har det vondt

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Det går bra

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Har det noe å gjøre med det som hendte på havna

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

En bil eksploderte Din bil ifølge skiltet

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

men det finnes ingen politirapport noe som virker rart

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Du er godt informert

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Sånn sett er jobbene våre like

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Vi trenger informasjon Har du tenkt å skrive om det

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Kanskje Jeg vet ikke nok enda

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Kan du kommentere det

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Panno Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Agentka dowodząca Dinah Madani Przepraszam że musiała pani czekać

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Tutaj to pewnie normalne Delikatne onieśmielanie

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Po co miałabym panią onieśmielać panno Page

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Proszę Dziękuję Wystarczy Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Jest pani obolała

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Nic mi nie jest

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Czy to ma jakiś związek z incydentem w dokach

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

Z wybuchem pani samochodu Na to wskazują rejestracje

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

ale policja nie sporządziła raportu co jest dość dziwne

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Dużo pani wie

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Nasze zawody są do siebie podobne

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Obie zbieramy informacje O tym chce pani pisać

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Może Jeszcze nie wiem

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Mogę prosić o komentarz

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Srta Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Eu sou a agente especial Dinah Madani Desculpe fazê la esperar

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Achei que era uma coisa de praxe uma leve intimidação

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Por que eu iria querer intimidá la Srta Page

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Por favor Obrigada É Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Parece que está com dor

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Estou bem

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Tem algo a ver com o incidente nas docas

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

Um carro explodiu Seu carro de acordo com a placa

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

mas não houve boletim de ocorrência o que é estranho

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Está bem informada

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Nossos trabalhos são parecidos nesse respeito

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Precisamos de informação Pretende publicar a história

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Talvez Ainda não sei o suficiente

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Gostaria de fazer um comentário

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

D ră Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Sunt agent special Dinah Madani Îmi pare rău că v am lăsat să așteptați

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Am crezut că e o tactică de ușoară intimidare

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

De ce mi aș dori să vă intimidez d ră Page

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Vă rog Mulțumesc Spune mi Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Pari să ai dureri

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

N am nimic

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Are vreo legătură cu incidentul din port

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

O mașină a explodat A ta judecând după numărul de înmatriculare

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

dar nu există nicio plângere la poliție ceea ce e ciudat

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Ești foarte bine informată

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Slujbele noastre seamănă la capitolul ăsta

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Avem nevoie de informații Vrei să publici un articol

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Poate Nu am destule date

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Vrei să comentezi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Мисс Пейдж

00:00:03.016 --> 00:00:06.021

Я и о старшего спецагента Дина Мадани Извините что заставила вас ждать

00:00:06.029 --> 00:00:09.088

О нет Видимо этим вы и занимаетесь слегка запугиваете

00:00:09.096 --> 00:00:12.038

Зачем мне вас запугивать мисс Пейдж

00:00:12.047 --> 00:00:14.089

Пожалуйста Спасибо Просто Карен

00:00:17.001 --> 00:00:18.076

Похоже вам больно агент Мадани

00:00:19.089 --> 00:00:22.023

Я в порядке Это же никак не связано

00:00:22.031 --> 00:00:24.999

с инцидентом в доках так

00:00:24.077 --> 00:00:27.009

Взорвалась машина ваша машина судя по номерам

00:00:27.098 --> 00:00:30.078

но полицейского отчёта нет что странно

00:00:30.086 --> 00:00:32.036

Вы хорошо проинформированы

00:00:33.001 --> 00:00:35.011

Думаю наша работа похожа в этом плане

00:00:35.002 --> 00:00:38.002

Мы так же хороши как и наша информация Эту историю вы и опубликуете

00:00:39.016 --> 00:00:41.054

Возможно Пока недостаточно информации

00:00:42.002 --> 00:00:43.087

Прокомментируете

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Slečna Pageová

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Som Dinah Madaniová agentka vo vedení Prepáčte za čakanie

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

To tu asi robíte nejaké to jemné zastrašovanie

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Prečo by som vás chcela zastrašiť

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Prosím Ďakujem Som Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Vyzeráte že máte bolesti

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Som v poriadku

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Má to niečo spoločné s incidentom v dokoch

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

Výbuch auta Podľa ŠPZ ky šlo o vaše auto

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

no nebola vyplnená policajná správa čo je divné

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Ste dobre informovaná

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Naše práce sú v tomto podobné

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Potrebujeme informácie Chcete to uverejniť

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Možno Ešte neviem dosť

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Povedali by ste mi viac

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Srta Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Soy la agente especial a cargo interina Dinah Madani Disculpe la espera

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Supuse que es lo que ustedes hacen una intimidación amable

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Por qué querría intimidarla Srta Page

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Por favor Gracias Llámeme Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Se la ve dolorida

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Estoy bien

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Tiene algo que ver con el incidente en el puerto

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

Un auto explotó Su auto de acuerdo con la placa

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

pero no hubo ningún informe policial lo cual es extraño

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Está muy bien informada

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Nuestros trabajos son similares en eso

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Necesitamos información Planea publicar esta historia

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Tal vez Aún no sé lo suficiente

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Haría algún comentario

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Miss Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Jag är ställföreträdande befäl Dinah Madani Ursäkta att du fick vänta

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Det är säkert sånt ni gör för att göra folk skärrade

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Varför skulle jag vilja göra det

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Slå dig ner Tack Säg Karen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Du ser ut att ha ont

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Ingen fara

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Har det med incidenten i hamnen att göra

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

En bil exploderade Din bil enligt registreringsnumret

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

men underligt nog fanns det ingen polisrapport

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Du är välinformerad

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Våra jobb är likartade på det viset

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Vi behöver information Har du tänkt skriva om det

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Kanske Jag vet inte tillräckligt än

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Vill du kommentera det

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bayan Page

00:00:02.669 --> 00:00:06.214

Ben SÖA vekili Dinah Madani Beklettiğim için üzgünüm

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Gözdağı vermek için yaptığınız bir şey diye düşündüm

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

Neden size gözdağı vermek isteyeyim ki Bayan Page

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Lütfen oturun Teşekkürler Karen diyebilirsiniz

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Canınız acıyor gibi

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

İyiyim

00:00:20.979 --> 00:00:24.001

Rıhtımdaki olayla bir ilgisi var mı

00:00:24.774 --> 00:00:27.902

Bir araba havaya uçtu Plakaya göre sizin arabanız

00:00:27.986 --> 00:00:30.078

ama ne tuhaf ki polis raporu yoktu

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Her şeyden haberiniz var

00:00:33.241 --> 00:00:35.118

Bu anlamda işlerimiz aynı

00:00:35.201 --> 00:00:38.204

Bilgiye ihtiyacımız var Bunu haber yapacak mısınız

00:00:39.163 --> 00:00:41.541

Belki de Henüz yeterli bilgim yok

00:00:42.208 --> 00:00:43.877

Yorum yapmak ister misiniz

Available in 25 languages

Duration

45 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:12:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".