To watch in HD, get ClipCafe PRO

Move, move, move!

Marvel's The Punisher

Move, move, move! Fan out. I want a full perimeter.Lock this place down. Russo's injured...

Marvel's The Punisher • S01E12 • 2017

Move, move, move! Fan out. I want a full perimeter.Lock this place down. Russo's injured but armed.Search every area. Hey! Hey! Look at me. -He's breathing!-Russo's injured but armed. -Treat him with extreme caution.-We got to get him out of here. -I called an ambulance.-No. No... Hospitals are cops. This man's dying for your justice.Why don't you give him some? Hey, Frank! Hey! I betrayed you, okay? Listen to me, I betrayed you. I brought them here.I brought them here, okay? Call me a piece of shit. Come on.Call me an asshole. Come on. Call me a son of a bitch.Come on. Come on! Call me a piece of shit! Let's go! My friend is dying

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Move move move

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Fan out I want a full perimeter Lock this place down

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo's injured but armed Search every area

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Hey Hey Look at me

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

He's breathing Russo's injured but armed

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Treat him with extreme caution We got to get him out of here

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

I called an ambulance No No Hospitals are cops

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

This man's dying for your justice Why don't you give him some

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Hey Frank Hey I betrayed you okay

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Listen to me I betrayed you

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

I brought them here I brought them here okay

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Call me a piece of shit Come on Call me an asshole Come on

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Call me a son of a bitch Come on Come on

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Call me a piece of shit Let's go

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

My friend is dying

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

تحركوا

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

أطفئوا المروحة شكلوا نطاقا حول المكان أغلقوا المكان

00:00:04.092 --> 00:00:07.256

روسو مصاب لكنه مسلح ابحثوا في كل مكان

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

انتبه انظر إلي

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

إنه حي روسو مسلح

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

تعاملوا معه بحذر علينا إخراجه

00:00:14.805 --> 00:00:18.101

لقد استدعيت سيارة إسعاف لا المستشفى سيستدعي الشرطة

00:00:20.894 --> 00:00:24.273

هذا الرجل يموت لتحقيق عدالتك امنحيه بعضها

00:00:26.192 --> 00:00:29.945

فرانك لقد خنتك أتفهم

00:00:30.029 --> 00:00:31.655

اسمعني لقد خنتك

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

لقد جلبتهم إلى هنا

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

انعتني بالحقير هيا انعتنى بالوغد

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

انعتني بالقذر هيا

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

انعتني بالوسخ هيا بنا

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

صديقي يموت

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

চল চল চল

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

ছড় য় পড় আশপ শ ঘ র ফ ল প র জ য়গ র তল ল শ ন ও

00:00:04.092 --> 00:00:07.256

র স আহত হল ও হ ত অস ত র রয় ছ সমস ত জ য়গ র তল ল স চ ল ও

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

হ ই হ ই আম র দ ক ত ক ও

00:00:11.998 --> 00:00:12.487

ও ব চ আছ র স আহত হল ও হ ত অস ত র রয় ছ

00:00:12.511 --> 00:00:14.781

অত যন ত স বধ নত অবলম বন কর ওক এখ ন থ ক ব র করত হব

00:00:14.805 --> 00:00:18.101

আম এম ব ল ন স খবর দ য় ছ ন ন হ সপ ত ল প ল শ থ কব

00:00:20.894 --> 00:00:24.273

ত ম য় ন য য়ব চ র এন দ ত ল কট ন জ র জ বনক সমর প ত কর ছ ত ম ও ওক দ চ ছ ন ক ন

00:00:26.192 --> 00:00:29.945

হ ই ফ র ঙ ক হ ই আম ত ম র কথ র খ ন ঠ ক আছ

00:00:30.029 --> 00:00:31.655

শ ন আম ত ম র কথ র খ ন

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

ওদ রক এখ ন আম ন য় এস ছ আম ওদ রক এখ ন ন য় এস ছ ব ঝ ছ

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

আম য় ব ক চ দ বল চল য ট মন চ য় গ ল দ ও আম য় চল

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

আম য় মন ভর গ ল দ ও চল গ ল দ ও

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

আম য় ব ক চ দ বল চল

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

আম র বন ধ ট ম র য চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

動快點走

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

散開形成包圍圈封鎖這個地方

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

羅素受傷了但他有武器搜查每個地區

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

嘿望住我

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

他還活著羅素有武器

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

小心對付他我們會解決他的

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

我叫了救護車不醫院會有警察

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

這傢伙為了你的正義快死掉了放過他吧

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

嘿法蘭克我背叛了你好嗎

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

聽著我背叛了你

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

我帶了他們來好嗎我帶了他們來

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

叫我做垃圾來吧叫我仆街

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

快點鬧我混帳拜託

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

話我係垃圾來吧

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

我朋友要死了

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Pohyb Rozprostřete se Zajistěte východy

00:00:04.067 --> 00:00:06.839

Je ozbrojený Všechno prohledejte

00:00:08.966 --> 00:00:12.637

Podívej se na mě Dýchá Russo je ozbrojený Dávejte pozor

00:00:13.137 --> 00:00:14.222

Musí pryč

00:00:14.305 --> 00:00:17.683

Zavolala jsem sanitku Ne Budou tam policajti

00:00:20.645 --> 00:00:23.439

Umírá za spravedlnost Taky si ji zaslouží

00:00:26.484 --> 00:00:29.529

Franku Zradil jsem tě

00:00:29.737 --> 00:00:33.095

Poslouchej Zradil jsem tě Přivedl jsem je sem

00:00:34.001 --> 00:00:37.119

Řekni že jsem šmejd No tak Řekni že jsem kretén

00:00:37.203 --> 00:00:40.831

Řekni že jsem parchant No tak

00:00:41.374 --> 00:00:43.626

Řekni že jsem šmejd Dělej

00:00:46.337 --> 00:00:47.838

Umírá mi kamarád

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Videre

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Spred jer og dan perimeter Luk stedet

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo er såret men bevæbnet Gennemsøg alt

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Hallo Se på mig

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Han lever Russo er bevæbnet

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Vær forsigtig Han skal ud herfra

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Jeg har ringet 112 Nej så er der politi

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Manden dør for din retfærdighed Giv ham noget

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Frank Jeg forrådte dig

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Hør på mig jeg forrådte dig

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Jeg tog dem med hertil

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Kald mig et røvhul

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Kald mig en stor lort Kom nu

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Kald mig et røvhul Kom så

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Min ven er døende

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Snel

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Verspreiden Sluit elke uitgang af

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo is gewond maar gewapend Doorzoek alles

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

Kijk me aan

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Hij ademt nog

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Wees heel voorzichtig Hij moet hier weg

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Ik heb 'n ambulance gebeld Nee dan komt de politie

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Hij sterft voor jouw gerechtigheid Geef hem gerechtigheid

00:00:26.192 --> 00:00:31.656

Frank ik heb je verraden Luister naar me

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Ik heb ze erbij gehaald

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Zeg dat ik een hufter ben Dat ik een klootzak ben

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Zeg dat ik een teringlijder ben Vooruit

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Zeg dat ik een hufter ben Kom op

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

M'n vriend sterft

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Liikkeelle

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Hajaannutaan ja turvataan alue

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo on loukkaantunut Hänellä on ase

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Katso minua

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Hän on elossa Russolla on ase

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Varovasti Viedään hänet pois

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Tilasin ambulanssin Ei Sairaala tietää poliisia

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Hän kuolee oikeutesi hyväksi Anna hänelle sitä

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Frank Petin sinut

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Kuuntele Petin sinut

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Toin heidät tänne

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Hauku minua kusipääksi

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Hauku paskiaiseksi

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Hauku nyt

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Ystäväni kuolee

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Avancez

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Déployez vous Verrouillez tout le périmètre

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo est blessé mais armé Fouillez chaque recoin

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

Regarde moi

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Il est vivant Russo est armé

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Faites attention Il faut le sortir

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

J'ai appelé une ambulance Non l'hôpital c'est les flics

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Il meurt pour votre justice Rendez lui la pareille

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Frank Je t'ai trahi tu vois

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Écoute moi je t'ai trahi

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Je les ai conduits ici D'accord

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Traite moi de grosse merde Allez Traite moi de connard

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

D'enculé Allez

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Traite moi de grosse merde Vas y

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Mon ami est en train de mourir

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Bewegung

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Ausschwärmen Eingrenzen Alles abriegeln

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo ist verletzt aber bewaffnet Alles absuchen

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Hey Sieh mich an

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Er lebt Russo ist bewaffnet

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Vorsichtig behandeln Wir müssen ihn rausholen

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Ich rief einen Krankenwagen Nein Das bedeutet Polizisten

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Dieser Mann stirbt für Ihre Gerechtigkeit Geben Sie ihm welche

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Hey Frank Ich hab dich verraten ok

00:00:30.029 --> 00:00:34.367

Hör mir zu ich hab dich verraten Ich habe sie hergebracht ok

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Nenn mich einen Dreckskerl Na los Nenn mich ein Arschloch

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Nenn mich einen Dreckskerl Komm schon

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Nenn mich ein Arschloch Na los

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Mein Freund stirbt

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Κουνηθείτε

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Απλωθείτε Σχηματίστε περίμετρο Σφραγίστε το μέρος

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Ο Ρούσο τραυματίστηκε αλλά οπλοφορεί Ψάξτε παντού

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Έι Κοίταξέ με

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Αναπνέει Είναι οπλισμένος

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Με προσοχή Πρέπει να τον πάρουμε από δω

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Κάλεσα ασθενοφόρο Όχι Θα τον καταδώσουν

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Πεθαίνει για τη δικαιοσύνη που θες να αποδώσεις Δώσε του λίγη

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Έι Φρανκ Σε πρόδωσα Εντάξει

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Άκουσέ με Σε πρόδωσα

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Τους έφερα εδώ εντάξει

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Πες με καθίκι Εμπρός πες με κόπανο

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Πες με κάθαρμα Έλα τώρα κάν' το

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Πες με καθίκι Κάν' το

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Ο φίλος μου πεθαίνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mozgás

00:00:02.501 --> 00:00:04.878

Szóródjanak szét senki se jusson ki

00:00:05.087 --> 00:00:07.715

Russónak fegyvere van Mindent kutassanak át

00:00:09.999 --> 00:00:10.003

Nézz rám

00:00:11.093 --> 00:00:12.886

Lélegzik Gyere

00:00:13.429 --> 00:00:15.431

Ki kell vinnünk Hívtam mentőt

00:00:15.514 --> 00:00:18.142

Nem A kórházban zsaruk vannak

00:00:21.061 --> 00:00:24.231

A maga igazságáért haldoklik Adjon neki igazságot

00:00:28.001 --> 00:00:34.045

Elárultalak Idehallgass elárultalak Idehoztam őket érted

00:00:34.533 --> 00:00:39.997

Nevezz rohadéknak rajta Nevezz seggfejnek küldj el anyámba na

00:00:40.289 --> 00:00:41.331

Rajta

00:00:41.079 --> 00:00:44.767

Nevezz rohadéknak rajta

00:00:46.795 --> 00:00:48.338

Haldoklik a barátom

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Bergerak Bergerak Bergerak

00:00:02.752 --> 00:00:05.046

Berpencar Perimeter penuh Kunci tempat ini

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

Russo terluka tapi bersenjata Cari ke seluruh area

00:00:08.466 --> 00:00:10.134

Hei Lihat aku

00:00:11.218 --> 00:00:13.054

Dia bernapas

00:00:13.387 --> 00:00:15.139

Kita harus mengeluarkannya dari sini

00:00:15.222 --> 00:00:16.641

Aku sudah panggil ambulans

00:00:16.724 --> 00:00:18.309

Tidak Rumah sakit artinya polisi

00:00:21.145 --> 00:00:24.273

Orang ini sekarat demi keadilanmu bisakah kau memberinya sedikit

00:00:26.442 --> 00:00:28.011

Hei Frank hei

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

Aku mengkhianatimu oke

00:00:30.279 --> 00:00:33.115

Dengarkan aku aku mengkhianatimu Aku membawa mereka ke sini

00:00:33.199 --> 00:00:35.451

Kubawa mereka kemari oke Panggil aku sampah

00:00:35.534 --> 00:00:40.003

Ayolah Panggil aku bajingan Panggil aku bedebah Ayolah

00:00:40.206 --> 00:00:44.251

Ayolah Panggil aku sampah Cepat

00:00:46.462 --> 00:00:48.464

Temanku sekarat

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Muoversi

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Disperdetevi Create un perimetro Chiudete questo posto

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo è ferito e armato Cercate ovunque

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Ehi Guardatemi

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

È vivo Russo è armato

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Fate attenzione Dobbiamo tirarlo fuori

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Ho chiamato l'ambulanza No Gli ospedali sono degli sbirri

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Quest'uomo sta morendo per la vostra giustizia Dategli qualcosa

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Ehi Frank Ti ho tradito ok

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Ascoltami io ti ho tradito

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Li ho portati qui Ok

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Chiamami pezzo di merda Dai Chiamami stronzo

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Chiamami figlio di puttana Andiamo

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Chiamami pezzo di merda Andiamo

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Il mio amico sta morendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

行って

00:00:02.252 --> 00:00:04.587

散らばって封鎖して

00:00:04.921 --> 00:00:07.424

ルッソは武装してる

00:00:07.549 --> 00:00:09.676

おい俺を見ろ

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

息をしてる

00:00:13.346 --> 00:00:14.431

彼を外へ

00:00:14.556 --> 00:00:15.181

救急車を

00:00:15.265 --> 00:00:17.851

病院はダメだ警官がいる

00:00:20.812 --> 00:00:24.023

正義は果たされた恩を返せ

00:00:25.942 --> 00:00:29.779

フランク俺はあんたを裏切った

00:00:29.946 --> 00:00:34.117

あんたを裏切って皆を連れてきたんだ

00:00:34.242 --> 00:00:34.993

クソだろ

00:00:35.201 --> 00:00:38.705

クズって言えよろくでなしって

00:00:38.788 --> 00:00:39.664

言えよ

00:00:40.003 --> 00:00:41.207

さあ早く

00:00:41.583 --> 00:00:43.096

クソ野郎って言えよ

00:00:46.546 --> 00:00:47.797

死ぬな

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

어서 들어가

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

흩어져서 주변 살피고 건물 봉쇄해

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

루소는 부상을 입었지만 무기가 있다 샅샅이 뒤져

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

이봐 이봐 나 좀 봐

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

살아 있어요 루소는 무장했다

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

각별히 조심하라 데리고 나가야 해요

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

구급차 불렀어요 병원엔 경찰이 있잖아요

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

댁의 정의를 위해 목숨까지 바쳤는데 좀 도와줘야죠

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

이봐 프랭크 내가 널 배신했어

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

내가 널 배신했다고

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

내가 데려왔어 내가 데려왔다니까

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

나쁜 새끼라고 욕해봐 재수 없다고 욕해

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

개자식이라고 해봐 얼른 제발

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

나쁜 새끼라고 해보라니까

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

내 친구가 죽어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kom igjen

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Spre dere Dann et kringvern Steng av stedet

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo er skadet men bevæpnet Let overalt

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Du Se på meg

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Han puster Russo er bevæpnet

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Vær forsiktige Vi må få ham ut

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Jeg ringte etter sykebil Nei Sykehus er politi

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Han dør for rettferdigheten din Gi ham litt

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Frank Jeg svek deg

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Hør på meg Jeg svek deg

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Jeg tok dem med hit

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Kall meg en drittsekk Kom igjen Kall meg et rasshøl

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Kall meg en jævel Kom igjen

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Kall meg en drittsekk Kom igjen

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Vennen min er døende

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ruchy

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Rozproszyć się Zamknąć obiekt

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo jest ranny ale uzbrojony Sprawdźcie budynek

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Hej Spójrz na mnie

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Żyje Russo ma broń

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Bądźcie ostrożni Musimy go stąd zabrać

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Wezwałam karetkę Nie W szpitalach jest policja

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Umiera za twoją sprawiedliwość Niech i on jej zazna

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Frank Zdradziłem cię

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Posłuchaj mnie zdradziłem cię

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Przyprowadziłem ich tu

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Zwyzywaj mnie Proszę Nazwij mnie dupkiem

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Sukinsynem No dalej

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Zwyzywaj mnie stary

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Mój przyjaciel umiera

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mexam se

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Espalhem se Formem um perímetro Tranquem este lugar

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo está ferido mas armado Revirem o lugar

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Ei Olhe pra mim

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Ele está vivo Russo está armado

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Ajam com cautela Temos de tirá lo daqui

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Chamei uma ambulância Não Hospitais são da polícia

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Ele está morrendo pela tua justiça Dê alguma a ele

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Ei Frank Eu te traí está bem

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Ouça eu te traí

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Eu os trouxe aqui Está bem

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Me chame de merdinha Vamos Me chame de babaca

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Me chame de filho da puta Vamos

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Me chame de merdinha Vamos

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Meu amigo está morrendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Repede

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Împrăștiați vă formați un perimetru Izolați zona

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo e rănit dar înarmat Căutați peste tot

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Uită te la mine

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Trăiește Russo e înarmat

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Fiți precauți Trebuie să l luăm de aici

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Am chemat ambulanța Nu La spitale sunt polițiști

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Omul ăsta moare pentru dreptatea ta Oferă i și lui așa ceva

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Frank Te am trădat

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Ascultă mă te am trădat

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Eu i am adus aici

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Spune mi că sunt un gunoi Un dobitoc

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Fă mă ticălos Hai

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Fă mă gunoi Haide

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Prietenul meu e pe moarte

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Давай давай давай

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Разделяемся Оцепите здесь всё Перекройте выходы

00:00:04.092 --> 00:00:07.026

Руссо ранен но вооружен Обыщите здесь все

00:00:07.034 --> 00:00:09.093

Посмотри на меня

00:00:11.998 --> 00:00:12.043

Он дышит Руссо ранен но вооружен

00:00:12.051 --> 00:00:14.072

Будьте крайне осторожны Нужно вытащить его отсюда

00:00:14.081 --> 00:00:18.001

Я позвонила в скорую Нет Нет Больницы значат полицию

00:00:20.089 --> 00:00:24.027

Он умирает за твою справедливость Почему бы тебе тоже не дать ему справедливость

00:00:26.019 --> 00:00:29.095

Фрэнк Я тебя предал слышишь

00:00:30.001 --> 00:00:31.066

Послушай я тебя предал

00:00:31.074 --> 00:00:34.037

Я привел их сюда Я привел их сюда слышишь

00:00:34.045 --> 00:00:37.045

Назови меня куском дерьма Давай Назови меня мудилой Ну же

00:00:37.054 --> 00:00:41.005

Назови меня сукиным сыном Давай Ну же

00:00:41.058 --> 00:00:43.088

Назови меня куском дерьма Давай

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Мой друг умирает

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Pohyb pohyb pohyb

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Rozptyl Vytvorte okruh Uzamknite toto miesto

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo zranený ale ozbrojený Prezrite všetko

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Hej Hej Pozri sa na mňa

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Žije Russo je ozbrojený

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Opatrne s ním Musíme ho dostať preč

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Zavolala som sanitku Nie Nemocnice znamenajú policajtov

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Zomiera kvôli vašej spravodlivosti Tak mu môžeme nejakú dopriať

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Hej Frank Hej Zradil som ťa dobre

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Počúvaj ma zradil som ťa

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Ja som ich sem priviedol Priviedol som ich sem

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Nazvi ma sráčom No tak Nazvi ma kreténom

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Nazvi ma hajzlom No tak Do toho

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Nazvi ma sráčom No tak

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Môj priateľ zomiera

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Vamos

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Despliéguense en el perímetro Cubran las salidas

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo está herido pero armado Registren todo

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Oye Mírame

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Está vivo Russo está armado

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Tengan cuidado Tenemos que sacarlo

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Pedí una ambulancia No los hospitales son policías

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Este hombre está muriendo por su justicia Denle un poco de eso

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Oye Frank Te traicioné está bien

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Escúchame te traicioné

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Los traje hasta aquí está bien

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Dime que soy una mierda Vamos Dime que soy un idiota

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Dime que soy un hijo de puta Vamos

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Dime que soy una mierda Vamos

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Mi amigo se muere

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Sätt fart

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Sprid ut er Omringa stället

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo är skadad men beväpnad Genomsök alla ytor

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Hallå Se på mig

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Han lever Russo är beväpnad

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Han är farlig Han måste härifrån

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Jag har ringt efter ambulans Nej Sjukhus är lika med poliser

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Han dör för din rättvisa Ge honom lite av den

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Frank Jag svek dig okej

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Lyssna på mig Jag svek dig

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Jag tog hit dem

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Kalla mig en skithög Kom igen

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Kalla mig ett jävla as Kom igen

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Kalla mig en skithög Kom igen nu

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Han håller på att dö

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Çabuk

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Güvenlik çemberi oluşturun Çıkışları kapatın

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Russo yaralı ama silahlı Her yeri arayın

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Hey Bana bak

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Yaşıyor Russo silahlı

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Dikkatli olun Onu götürmeliyiz

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Ambulans çağırdım Olmaz Hastane demek polis demek

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Bu adam senin adaletin için ölüyor Ona da adalet ver

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Frank Bana bak Sana ihanet ettim tamam mı

00:00:30.029 --> 00:00:31.656

Beni dinle ihanet ettim

00:00:31.739 --> 00:00:34.367

Onları buraya getirdim Duydun mu

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

Bana şerefsiz desene Hadi Bana göt herif desene

00:00:37.536 --> 00:00:41.499

Orospu çocuğu de Hadi Konuşsana

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

Pislik de hadi Durma hadi

00:00:46.042 --> 00:00:48.997

Dostum ölüyor

Available in 25 languages

Duration

49 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:47:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".