To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, look, honestly, I

Marvel's The Punisher

No, look, honestly, I... I can appreciatewhat you're doing here, but... rhetoric and real...

Marvel's The Punisher • S01E10 • 2017

No, look, honestly, I... I can appreciatewhat you're doing here, but... rhetoric and real lives,those things are worlds apart. They don't have to be. Oh, says the man who in an hour will be downstairswith a bunch of New York liberals who paid $10,000 a plateto support his campaign. Uh, to be clear, not my campaign. The funds raised are for the familiesof the victims of the bombings. Fair enough. Money that would not need to be made if there weren't victimsof this senseless violence. Sure, but a gun is just a tool,isn't it, Senator? That can't be the only placethe problem lies. Couldn't agree more. But you can't givea six-year-old a chainsaw

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

No look honestly I I can appreciate what you're doing here but

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

rhetoric and real lives those things are worlds apart

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

They don't have to be

00:00:09.884 --> 00:00:11.136

Oh says the man who in an hour

00:00:11.219 --> 00:00:12.971

will be downstairs with a bunch of New York liberals

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

who paid 10 000 a plate to support his campaign

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Uh to be clear not my campaign

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

The funds raised are for the families of the victims of the bombings

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Fair enough

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Money that would not need to be made

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

if there weren't victims of this senseless violence

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Sure but a gun is just a tool isn't it Senator

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

That can't be the only place the problem lies

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Couldn't agree more

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

But you can't give a six year old a chainsaw

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

ন দ খ ন সত য বলত আম আপন র প রয় স র সম ম ন কর তব

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

ক ন ত ব কপট বক ত ত আর ব স তব জ বন দ 'ট সম প র ণ আল দ

00:00:08.717 --> 00:00:09.801

ত হওয় র প রয় জন ন ই

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

ওহ একথ স ই ব যক ত বলছ ন য ন আগ ম এক ঘন ট য় ন চ গ য় ন উ ইয়র ক র ল ব র লদ র ক ছ বক ত ত দ ব ন

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

য র প ল ট প ছ ১০ ০০০ ট ক খরচ কর ছ ত র প রচ র ভ য ন সমর থন র জন য

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

আহ স পষ ট কর দ ই আম র প রচ র ভ য ন র জন য নয়

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

তহব ল ব স ফ রণ র কবল পড় ভ ক ট মদ র পর ব র র জন য স গ রহ কর হয় ছ

00:00:23.481 --> 00:00:24.315

ব শ

00:00:24.398 --> 00:00:26.526

অন দ ন র ক ন প রয় জনই পড়ত ন

00:00:26.061 --> 00:00:29.446

যদ ক উ এই স জ ঞ হ ন আক রমণ র শ ক র ন হত

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

অবশ যই তব প স তল ত স র ফ একট হ ত য় র'ই ত ই নয় ক স ন টর

00:00:32.532 --> 00:00:34.408

সমস য র উৎস ক বল স ট ই ত হত প র ন

00:00:34.493 --> 00:00:36.998

সম প র ণ একমত

00:00:36.016 --> 00:00:38.083

ক ন ত ছয় বছর র ক ন ব চ চ র হ ত ত আর কর ত ধর য় দ য় য য় ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

不老實說我很欣賞你在這裡所做的一切但是

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

故事和現實生活有著天壤之別

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

它們不必一樣

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

雖然你這麼說但你一小時後就要下樓和一群各拿出一萬

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

資助你競選的紐約自由黨共進晚餐

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

先說清楚不是為了我的競選

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

籌集的資金將捐贈於爆炸事件的遇難者家屬

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

好吧

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

如果沒有這毫無意義的暴力事件

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

造成的受害者也就不用籌集這些錢了

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

是的但是槍只是一種工具不是嗎參議員

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

這不可能是唯一的問題

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

我非常同意

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

但是你不能給一個六歲的孩子一把電鋸

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Vážím si toho o co se snažíte

00:00:05.038 --> 00:00:08.424

ale mezi rétorikou a reálným životem je rozdíl

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

Nemusí být To říká někdo

00:00:10.301 --> 00:00:14.556

kdo si co nevidět sedne s liberály co zaplatili 10 000 dolarů za večeři

00:00:14.639 --> 00:00:17.767

aby podpořili jeho kampaň Nepřispívají na kampaň

00:00:17.851 --> 00:00:21.271

Vybrané prostředky poputují k rodinám obětí útoků

00:00:23.398 --> 00:00:26.234

Dobře Ty prostředky bychom nemuseli vybírat

00:00:26.317 --> 00:00:28.945

kdyby neexistovaly oběti zbytečného násilí

00:00:29.032 --> 00:00:34.117

Ale zbraň je jenom nástroj nemyslíte Problém pramení někde jinde

00:00:34.409 --> 00:00:37.829

Máte naprostou pravdu Nemůžete přece dát dítěti motorovku

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Helt ærligt så forstår jeg godt hvad du prøver på men

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

der er verdener til forskel på retorik og rigtige liv

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Ikke nødvendigvis

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Siger manden der om en time mødes med en flok liberale

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

der hver har betalt 10 000 for at støtte hans kampagne

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Det er ikke til min kampagne

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Vi indsamler penge til familierne for bombeofrene

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Udmærket

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Penge der ikke ville skulle indsamles

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

hvis der ikke var ofre for denne meningsløse vold

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Jo men et våben er blot et redskab ikke sandt

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Det kan ikke være det eneste problem

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Jeg kunne ikke være mere enig

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Men man kan ikke give en seksårig en motorsav

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ik begrijp heus wel wat u doet maar

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

de retoriek is totaal anders dan de werkelijkheid

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Dat hoeft niet

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Zegt de man die over een uur tussen de liberalen zit

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

die 10 000 bijdragen aan z'n campagne

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Nee niet aan m'n campagne

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Het geld is voor de families van de slachtoffers van de aanslagen

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Dat is mooi

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Dat geld hoefden we niet in te zamelen

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

als er geen slachtoffers van zinloos geweld waren

00:00:29.529 --> 00:00:34.409

Een pistool is maar een middel Het is niet het enige probleem

00:00:34.492 --> 00:00:38.083

Dat klopt maar je kunt een kind van zes geen kettingzaag geven

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Arvostan pyrkimystänne mutta

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

retoriikka ja tosielämä ovat aivan eri asioita

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Ei ole pakko olla

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Sanoo mies joka on pian liberaalien kanssa

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

jotka tukivat kampanjaanne 10 000 dollarilla

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Eivät minun kampanjaani

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Rahat kerätään pommi iskujen uhrien perheille

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Hyvä on

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Rahaa ei tarvitsisi kerätä

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

jos ei olisi järjettömän väkivallan uhreja

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Niin mutta ase on vain väline eikö vain

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Se ei voi olla ainoa ongelma

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Olen samaa mieltä

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

mutta moottorisahaa ei voi antaa kuusivuotiaalle

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

J'apprécie ce que vous faites mais

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

la rhétorique et la vie sont deux choses bien différentes

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Ce n'est pas une fatalité

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Dixit un homme qui dans une heure sera avec des libéraux

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

qui ont payé 10 000 l'assiette en soutien à sa campagne

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Soyons clairs ce n'est pas ma campagne

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Les fonds levés iront aux familles des victimes des attentats

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Très bien

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Il n'y aurait pas besoin de lever des fonds

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

s'il n'y avait pas de victimes de cette violence aveugle

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Oui mais une arme n'est qu'un outil n'est ce pas

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Tout le problème ne se résume pas à ça

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Je suis d'accord

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Mais on ne donne pas une tronçonneuse à un enfant de six ans

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Nein im Ernst ich weiß zu schätzen was Sie hier tun aber

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

Reden und echte Leben das sind zwei grundverschiedene Dinge

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Das müssen sie nicht

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Sagt der Mann der in einer Stunde einen Haufen Liberale trifft

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

die je 10 000 Wahlkampfunterstützung zahlten

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Aber nicht für meinen Wahlkampf

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Die Gelder sind für die Familien der Bombenopfer

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Na schön

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Geld das nicht gesammelt werden müsste

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

wenn es keine Opfer dieser sinnlosen Gewalt gäbe

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Sicher aber eine Schusswaffe ist nur ein Werkzeug oder

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Das kann nicht das einzige Problem sein

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Da sehe ich genauso

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Aber man kann Sechsjährigen keine Kettensägen geben

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Κοιτάξτε ειλικρινά εκτιμώ αυτό που προσπαθείτε να κάνετε αλλά

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

η ρητορική απέχει πολύ από την πραγματική ζωή

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Δεν χρειάζεται

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Σε μια ώρα όμως θα συναντήσετε ένα σωρό φιλελεύθερους

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

που υποστήριξαν την εκστρατεία σας με χιλιάδες δολάρια

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Βασικά δεν πλήρωσαν για την εκστρατεία μου

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Τα χρήματα θα δοθούν στις οικογένειες των θυμάτων των επιθέσεων

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Το δέχομαι

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Δεν θα τα χρειαζόμασταν

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

αν δεν υπήρχαν θύματα της αλόγιστης αυτής βίας

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Ένα όπλο όμως είναι το μέσο έτσι δεν είναι κε γερουσιαστή

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Δεν μπορεί να είναι το μόνο πρόβλημα

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Συμφωνώ απολύτως

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Αλλά δεν μπορείς να δώσεις αλυσοπρίονο σ' ένα παιδί

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Nézze őszintén szólva megértem a politikáját

00:00:05.213 --> 00:00:08.424

de a retorika és a való élet ég és föld

00:00:08.055 --> 00:00:09.509

Nem feltétlenül

00:00:09.592 --> 00:00:12.637

Mondja az aki egy óra múlva olyanokkal fog enni

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

akik fejenként tízezret fizetnek neki

00:00:15.431 --> 00:00:17.642

Tisztázzuk hogy nem nekem

00:00:17.725 --> 00:00:21.229

A robbantásokban elhunytak családjainak gyűjtünk

00:00:23.273 --> 00:00:24.107

Rendben

00:00:24.019 --> 00:00:29.112

Nem lenne erre szükség ha az esztelen erőszak nem szedett volna áldozatokat

00:00:29.195 --> 00:00:32.115

De a fegyver csak eszköz nem igaz szenátor úr

00:00:32.198 --> 00:00:34.117

Kizárt hogy csak ez a probléma

00:00:34.409 --> 00:00:37.829

Egyetértek De egy hatévesnek sem adunk láncfűrészt

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Tidak begini jujur aku Aku bisa menghargai usahamu ini tapi

00:00:05.546 --> 00:00:07.173

Retorika dan kehidupan nyata

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Kedua hal itu jauh berbeda

00:00:08.716 --> 00:00:09.008

Tak mesti begitu

00:00:09.884 --> 00:00:13.137

Kata pria yang dalam sejam akan bersama dengan para liberal New York

00:00:13.022 --> 00:00:16.001

Yang membayar 10 000 per piring untuk mendukung kampanyenya

00:00:16.999 --> 00:00:17.975

Agar jelas ini bukan kampanyeku

00:00:18.001 --> 00:00:21.562

Dana yang terkumpul ditujukan bagi keluarga korban pemboman

00:00:23.481 --> 00:00:24.315

Baiklah

00:00:24.398 --> 00:00:26.525

Uang yang tak perlu diusahakan

00:00:26.609 --> 00:00:29.445

Jika tak ada korban dari kekerasan di luar nalar ini

00:00:29.528 --> 00:00:32.448

Tentu tapi pistol hanyalah alat bukan begitu Senator

00:00:32.531 --> 00:00:34.408

Tak mungkin hanya itu sumber masalahnya

00:00:34.492 --> 00:00:35.493

Sangat setuju

00:00:35.576 --> 00:00:38.012

Tapi kau tak bisa memberi gergaji ke anak usia 6 tahun

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

No onestamente apprezzo quello che cerca di fare qui

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

ma la retorica e la vita vera sono due cose del tutto diverse

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Non devono esserlo

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Questo secondo l'uomo che tra un'ora cenerà con dei liberali

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

che hanno pagato 10 000 dollari al piatto per la sua campagna

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Specifico che questa non è la mia campagna

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

La raccolta fondi è per le famiglie delle vittime degli attentati

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Giusto

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Questi soldi non sarebbero stati necessari

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

se non fossero stati vittime di un'insensata violenza

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Certo ma una pistola è solo uno strumento lei non crede

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Non può essere la causa di tutto

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Non potrei essere più d'accordo

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

ma non può dare una sega elettrica a un bambino

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

議員の活動は素晴らしいですが

00:00:04.337 --> 00:00:08.383

建前と現実はまったく違うでしょ

00:00:08.508 --> 00:00:09.467

同じかも

00:00:09.551 --> 00:00:15.181

献金してくれたリベラル派に向けての発言ですね

00:00:15.306 --> 00:00:17.006

選挙資金じゃない

00:00:17.684 --> 00:00:21.437

寄付金は爆破事件の被害者遺族へ

00:00:23.231 --> 00:00:23.094

なるほど

00:00:24.023 --> 00:00:29.999

あのテロがなければ寄付金集めも不要だった

00:00:29.154 --> 00:00:34.117

でも銃はただの道具でしょ問題は他にもある

00:00:34.409 --> 00:00:38.705

そうだが６歳児にチェーンソーは渡せない

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

어떤 생각이신지는 충분히 이해하지만

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

이상 속 삶과 현실의 삶은 동떨어져 있게 마련이에요

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

꼭 그러란 법은 없죠

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

의원님 캠페인을 지원하려고 한 끼에 1만 달러나 낸

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

뉴욕의 진보주의자들과 식사하기로 하셨다면서요

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

내 캠페인에 쓸 돈이 아니라

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

폭탄 테러 희생자 가족을 위한 기금을 마련하려는 겁니다

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

그렇군요

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

모금이 필요해진 이유는

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

무분별한 폭력으로 희생자가 생겼기 때문이죠

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

하지만 총은 그저 도구일 뿐이잖아요

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

문제의 초점은 아닐 텐데요

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

같은 생각입니다

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

하지만 6살짜리한테 전기톱을 줘선 안 되죠

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Jeg skjønner hva du gjør her men

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

retorikk og ekte liv er to vidt forskjellige ting

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Ikke nødvendigvis

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Sier mannen som skal treffe en gjeng liberalere

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

som ga 10 000 kuverten for å støtte kampanjen hans

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Så det er sagt ikke kampanjen min

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Pengene som samles inn er til familiene til bombeofrene

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Greit nok

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Penger som ikke hadde trengtes

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

om det ikke fantes offer for denne meningsløse volden

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Ja men en pistol er bare et verktøy senator

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Det kan ikke være det eneste problemet

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Jeg er helt enig

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Men du kan ikke gi en motorsag til en seksåring

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Naprawdę doceniam pana działania ale

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

retoryka i prawdziwe życie to dwa zupełnie inne światy

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Nie musi tak być

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Mówi człowiek który za godzinę spotka się z grupą liberałów

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

którzy wpłacili 10 000 na jego kampanię

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Dla jasności to nie moja kampania

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Zbieramy datki by wesprzeć rodziny ofiar zamachu

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

W porządku

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Nie musielibyśmy ich zbierać

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

gdyby nie było ofiar tego bezsensownego aktu przemocy

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Oczywiście ale broń to tylko narzędzie czyż nie senatorze

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Nie może być jedynym problemem

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Zgadzam się

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Ale sześciolatkowi nie dałaby pani piły łańcuchowej

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Não sinceramente agradeço o que está fazendo aqui mas

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

retóricas e vidas reais são bem diferentes

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Elas não têm de ser

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Diz o homem que em uma hora estará cercado de liberais

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

que pagam dez mil por prato para financiar sua campanha

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Para ser claro não é minha campanha

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Os fundos angariados são para as famílias das vítimas das explosões

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

É justo

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Dinheiro que não precisaria ser angariado

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

se não houvesse vítimas desta violência absurda

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Claro mas uma arma é só uma ferramenta não é senador

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Não pode ser o único problema

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Concordo plenamente

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Mas não se dá uma motosserra a um menino de seis anos

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Sincer apreciez ce faceți aici dar

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

retorica și viața reală sunt complet diferite

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Nu e nevoie să fie așa

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Spune omul care într o oră va discuta cu liberalii

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

care au dat 10 000 de dolari pe tacâm ca să l susțină

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Nu e campania mea

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Fondurile sunt pentru familiile victimelor atentatului

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Corect

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Bani de care n ar fi nevoie

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

dacă n ar exista victime ale violenței fără sens

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Sigur dar o armă e doar unealta nu d le senator

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Nu poate fi singura problemă

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Sunt de acord

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Dar nu i poți da un motoferăstrău unui copil mic

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Нет послушайте честно Я ценю то что вы делаете но

00:00:05.055 --> 00:00:08.064

ваши речи и реальная жизнь это две абсолютно разные вещи

00:00:08.072 --> 00:00:09.008

Необязательно

00:00:09.089 --> 00:00:12.097

Сказал мужчина который через час будет внизу с либералами Нью Йорка

00:00:13.006 --> 00:00:15.069

которые заплатили 10 000 в поддержу его кампании

00:00:15.077 --> 00:00:17.098

Хочу прояснить это не моя кампания

00:00:18.999 --> 00:00:21.057

Сбор средств производится для семей пострадавших в бомбежках

00:00:23.048 --> 00:00:24.032

Справедливо

00:00:24.004 --> 00:00:26.053

Деньги которые не нужно было бы собирать

00:00:26.061 --> 00:00:29.045

если бы не было жертв этого бессмысленного акта жестокости

00:00:29.053 --> 00:00:32.045

Конечно но пистолет это всего лишь орудие не так ли сенатор

00:00:32.054 --> 00:00:34.041

Проблема не может быть только в оружии

00:00:34.005 --> 00:00:36.998

Не могу с вами не согласиться

00:00:36.016 --> 00:00:38.083

Но вы не можете дать бензопилу шестилетке

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Úprimne oceňujem čo robíte ale

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

reči a skutočné životy majú od seba ďaleko

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Nemusia mať

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Hovorí muž čo bude o hodinu s partiou liberálov

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

ktorí jeho kampaň podporili 10 000 dolármi

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Aby bolo jasné nie je to moja kampaň

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Získané financie sú určené pre rodiny obetí bombardovania

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

To uznávam

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Tie peniaze by neboli

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

nebyť obetí tohto nezmyselného násilia

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Určite ale nie je zbraň len nástroj pán senátor

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Nemôže to byť jediným problémom

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

S tým úplne súhlasím

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Ale ani šesťročnému dieťaťu nemôžete dať pílu

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Para serle franca valoro lo que está haciendo pero

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

la retórica y la vida real están muy alejadas

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

No tienen que estarlo

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Lo dice alguien que en una hora estará con un grupo de liberales

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

que pagaron 10 000 el plato para apoyar su campaña

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Para ser claro mi campaña no

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Los fondos son para las familias de las víctimas de los atentados

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Está bien

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Un dinero que no se necesitaría

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

si no hubiera víctimas de esta violencia absurda

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Sí pero un arma es solo un instrumento no Senador

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

No puede ser el único problema

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Estoy muy de acuerdo

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Pero no puede darle a un niño una motosierra

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ärligt talat uppskattar jag det du gör men

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

retorik och verklighet är två skilda saker

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Det behöver de inte vara

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Säger han som om en timme ska umgås med ett gäng liberaler

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

som ger 10 000 dollar per kuvert för att stötta honom

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Inte mig

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Pengarna som samlas in ska gå till de anhöriga till bombattentatens offer

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Okej

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Insamlingen skulle inte behövas

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

om det inte fanns offer för vettlösa våldsdåd

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Ja men vapen är ju bara verktyg

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

De kan inte vara det enda problemet

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Jag håller med

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

men man kan inte ge en sexåring en motorsåg

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Yapmak istediğiniz şeyi anlıyorum gerçekten ama

00:00:05.547 --> 00:00:08.633

söz sanatı ve gerçek hayatlar bunlar çok ayrı şeyler

00:00:08.716 --> 00:00:09.801

Ayrı olmak zorunda değiller

00:00:09.884 --> 00:00:12.971

Bir saat sonra kampanyanızı desteklemek üzere bir tabağa

00:00:13.054 --> 00:00:15.682

10 000 dolar ödemiş liberallerle birlikte olacaksınız

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

Açıkçası bu kampanya benim için değil

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

Elde edilen gelir bomba kurbanlarının ailelerine gidecek

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

Peki

00:00:24.399 --> 00:00:26.526

Bu manasız şiddetin kurbanları olmasa

00:00:26.609 --> 00:00:29.446

parayı toplamak zorunda kalmazdık

00:00:29.529 --> 00:00:32.449

Elbette ama silah yalnızca bir araç öyle değil mi Senatör

00:00:32.532 --> 00:00:34.409

Tek sorun bu olamaz

00:00:34.492 --> 00:00:36.998

Kesinlikle katılıyorum

00:00:36.161 --> 00:00:38.083

Ama on altı yaşında birine motorlu testere veremezsin

Available in 24 languages

Duration

40 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:16:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".