To watch in HD, get ClipCafe PRO

No. Of course not. It puts you right where you want to be. And where is that, exactly? On your own

Marvel's The Punisher

No. Of course not. It puts you right where you want to be. And where is that, exactly? On...

Marvel's The Punisher • S01E03 • 2017

No. Of course not. It puts you right where you want to be. And where is that, exactly? On your own.Riding cowboy. You against the world. Did you speak to Wolf like thiswhen he was your boss? That's what I get? You know, you came in herewith a bug up your ass about a case nobody wantedand all this "we're not partners" stuff -but now you want me to keep your secrets?-Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

No Of course not

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

It puts you right where you want to be

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

And where is that exactly

00:00:10.301 --> 00:00:14.346

On your own Riding cowboy You against the world

00:00:14.043 --> 00:00:16.265

Did you speak to Wolf like this when he was your boss

00:00:18.142 --> 00:00:19.393

That's what I get

00:00:21.027 --> 00:00:24.273

You know you came in here with a bug up your ass

00:00:24.356 --> 00:00:27.276

about a case nobody wanted and all this we're not partners stuff

00:00:27.359 --> 00:00:30.279

but now you want me to keep your secrets Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

بالطبع لا

00:00:04.048 --> 00:00:06.016

هذا يضعك في الوضع الذي تريدين

00:00:08.008 --> 00:00:09.002

وأين ذلك بالضبط

00:00:10.048 --> 00:00:13.096

في العمل وحدك كبطلة تواجهين العالم

00:00:14.064 --> 00:00:16.028

هل كنت تتحدث إلى وولف هكذا عندما كان رئيسك

00:00:18.052 --> 00:00:19.076

أهذا ما أتلقاه

00:00:21.028 --> 00:00:25.056

أتيت إلى هنا متحمسة بشأن قضية لم يردها أحد

00:00:25.064 --> 00:00:29.002

ورفضت أن نكون شريكين و تريدينني الآن أن أكتم أسرارك

00:00:29.028 --> 00:00:30.028

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

ন ত ত ল গব ন

00:00:04.463 --> 00:00:06.172

ন জ র পছন দসই জ য়গ ত ই ত রয় ছ

00:00:08.999 --> 00:00:09.217

আর স ট ঠ ক ক থ য়

00:00:10.302 --> 00:00:13.972

এক ই সব করব ক উবয় র মত এক ই প র দ ন য় র স থ লড়ব

00:00:14.431 --> 00:00:16.391

উলফ বস থ ক ক ল ন'ও ক ওর স থ এভ ব ই কথ বলত

00:00:18.143 --> 00:00:19.644

ত র ফল এই প চ ছ

00:00:21.027 --> 00:00:27.276

একট অব ঞ ছ ত ক স ন য় এস আর আমর প র টন র নই বল ত ম শ র স ষ ট করল

00:00:27.361 --> 00:00:30.279

ক ন ত এখন চ ইছ ত ম র তথ যগ ল আম গ পন র খ হ য

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

不當然不覺得

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

你因此去到你想去的位置

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

那究竟是哪裡

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

靠自己一個對抗全世界

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

你跟沃夫這樣說話嗎

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

我得到這種待遇

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

你來這裡的時候心情暴躁帶著沒有人想管的案件

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

然後說什麼我們不是拍檔現在我必須幫你保守秘密

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

對

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Jasně že ne

00:00:04.378 --> 00:00:05.088

Přesně tak se ti to líbí

00:00:08.009 --> 00:00:09.999

Co tím myslíš

00:00:10.217 --> 00:00:13.262

Na vlastní pěst Sama proti celýmu světu

00:00:14.043 --> 00:00:16.014

Takhle jsi mluvil i s Wolfem

00:00:18.517 --> 00:00:19.435

To jako fakt

00:00:21.027 --> 00:00:25.232

Přišla jsi sem a začala brblat o případu co nikdo nechce

00:00:25.316 --> 00:00:29.999

a o tom jak nejsme partneři A teď chceš dělat tajnosti

00:00:29.486 --> 00:00:30.321

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Nej selvfølgelig ikke

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Så er du der hvor du gerne vil være

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Og hvor er det

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Alene Dig mod hele verden

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Talte du også sådan til Wolf

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Er det din reaktion

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Du kom hertil med en sag ingen gad høre om

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

og vi var ikke partnere men nu skal jeg holde på dine hemmeligheder

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Nee natuurlijk niet

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Want nu heb je precies wat je wilt

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Wat dan

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Dat je alleen bent Jij tegen de wereld

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Sloeg je tegen Wolf ook zo'n toon aan

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Is dat m'n dank

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Jij kwam hier aankakken boos over een zaak die niemand wilde

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

en je wilde me niet als partner zien Nu moet ik je geheimen bewaren

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Eipä tietenkään

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Olet juuri siinä missä tahdot olla

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Missä muka

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Omillasi Ratsastava cowboy Sinä maailmaa vastaan

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Puhuitko Wolfille näin

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Sanotko noin

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Tulit tänne ärtyneenä tapauksesta jota kukaan ei halunnut

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

etkä halunnut meidän olevan työpari mutta nyt pitäisi salata asioita

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Non Bien sûr que non

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Tu es là où tu voulais

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

C'est à dire

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

En cow boy solitaire Toi contre le monde entier

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Tu parlais comme ça à Wolf

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

C'est ça ce que je gagne

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Tu as débarqué avec une affaire dont personne ne voulait

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

avec ton on n'est pas coéquipiers et je dois garder tes secrets

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Nein Natürlich nicht

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Sie sind da wo Sie hin wollten

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Wo soll das sein

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Allein Cowboy Sie gegen die Welt

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Haben Sie so mit Wolf gesprochen

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Das muss ich mir anhören

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Sie kamen hierher mit einem Fall den niemand wollte

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

mit wir sind keine Partner und jetzt muss ich Ihre Geheimnisse wahren

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Φυσικά και όχι

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Είναι ακριβώς όπως το θέλεις

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Πώς το θέλω δηλαδή

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Να είσαι μια μοναχική γελαδάρισσα Εσύ εναντίον όλων

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Έτσι μιλούσες και στον Γουλφ

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Αυτό έχεις να πεις

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Ήρθες εδώ μέσα εκνευρισμένη για μια υπόθεση που δεν ήθελε κανείς

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

αρνείσαι ότι είμαστε συνεργάτες και θες να κρατήσω τα μυστικά σου

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Nem Naná hogy nem Pont ez kell neked

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

Ami mi is lenne

00:00:10.301 --> 00:00:13.304

Hogy egyedül légy Magányos farkas a világ ellen

00:00:14.043 --> 00:00:16.182

Wolffal is így beszéltél

00:00:18.476 --> 00:00:19.435

Ez a válasz

00:00:21.027 --> 00:00:25.816

Idejöttél be volt sózva a segged egy lehetetlen ügy miatt

00:00:25.942 --> 00:00:29.007

nem tekintesz társadnak de a titkaidat őrizzem meg

00:00:29.528 --> 00:00:30.404

Igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tidak tentu saja tidak

00:00:04.462 --> 00:00:06.631

Kau berada di tempat yang kau inginkan

00:00:08.999 --> 00:00:09.217

Di mana itu tepatnya

00:00:10.301 --> 00:00:13.971

Sendirian Seperti koboi Kau melawan dunia

00:00:14.043 --> 00:00:16.265

Kau bicara begini pada Wolf saat dia bosmu

00:00:18.142 --> 00:00:19.644

Itu yang aku dapat

00:00:21.027 --> 00:00:24.273

Kau datang kemari dengan temperamen sensitif

00:00:24.357 --> 00:00:27.276

dengan kasus yang tak diinginkan dan kita bukan partner ini

00:00:27.036 --> 00:00:30.279

dan kau ingin aku menyimpan rahasiamu Benar

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

No ovviamente no

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Sei proprio dove vuoi essere

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

E dove sarebbe di preciso

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Da sola Il cavaliere solitario tu contro il mondo

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Parlavi così anche a Wolf

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Mi rispondi così

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Sei venuta qui con una pulce nell'orecchio su un caso che nessuno voleva

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

dicendomi che non siamo partner eppure dovrei tenere i tuoi segreti

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

そう

00:00:02.794 --> 00:00:06.999

平気か望むところだよね

00:00:08.132 --> 00:00:09.926

どういう意味

00:00:10.301 --> 00:00:14.138

一匹狼で世界を相手に１人で闘う

00:00:14.472 --> 00:00:16.224

ウォルフにも皮肉を

00:00:18.518 --> 00:00:19.644

何だよ

00:00:21.312 --> 00:00:27.277

誰も望んでない事件を扱い僕を相棒じゃないと言い

00:00:27.036 --> 00:00:29.153

今度は秘密を守れ

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

そうよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

아닌가요 그렇겠죠

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

원하던 대로 될 테니까

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

내가 뭘 원하는데

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

세상과 싸우는 나 홀로 카우보이 신세요

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

울프한테도 이런 식으로 말했나

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

이러깁니까

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

다들 관두길 바라는 사건을 들고 나타나서

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

우린 파트너가 아니라더니 이제 비밀을 지켜달라고요

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

그래

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Nei Selvsagt ikke

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Det setter deg akkurat der du vil være

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Og hvor er det

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Alene Ensom cowboy Deg mot verden

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Snakket du sånn til Wolf

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Er det det jeg får

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Du kom hit og var rasende angående en sak ingen ville ha

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

og vi er ikke partnere greia og nå må jeg holde hemmelighetene dine

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Oczywiście że nie

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Tego właśnie chciałaś

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Czego konkretnie

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Niezależności Ty kontra świat

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Z Wolfem też tak rozmawiałeś

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Tak teraz będzie

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Przyszłaś tu ze sprawą której nikt nie chciał wziąć

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

nie chciałaś uznać mnie za partnera i oczekujesz że będę milczał

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Não Claro que não

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Deixa você onde quer estar

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

E onde é isso

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Sozinha Por conta própria Você enfrentando o mundo

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Falava com Wolf assim

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

É isso que eu ganho

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Chegou aqui preocupada com um caso que ninguém queria

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

e o lance de não somos parceiros e agora tenho de guardar seus segredos

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Sim

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sigur că nu

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Ești în poziția pe care ți o dorești

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Care anume

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Ești singură Tu împotriva lumii

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Așa vorbeai și cu Wolf

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Cu asta mă aleg

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Vii cu un caz pe care nu l vrea nimeni

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

îmi spui că nu suntem parteneri iar eu trebuie să ți păstrez secretele

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Da

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Нет Конечно же нет

00:00:04.047 --> 00:00:06.018

Ты как раз на своем месте

00:00:08.001 --> 00:00:09.022

И где это конкретно

00:00:10.031 --> 00:00:13.098

Сама по себе Одинокий ковбой Ты против всего мира

00:00:14.044 --> 00:00:16.027

Ты говорил так с Вольфом когда он был твои боссом

00:00:18.015 --> 00:00:19.065

Вот что мне достается

00:00:21.027 --> 00:00:24.028

Ты пришла сюда злясь насчет

00:00:24.036 --> 00:00:27.028

никому ненужного дела и всей этой фигней с мы не напарники

00:00:27.037 --> 00:00:30.028

но теперь ты хочешь чтобы я хранил твои секреты Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Nie samozrejme že nie

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Si tam kde si chcela byť

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

A kde presne to je

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Na vlastnú päsť Osamelý kovboj Ty proti celému svetu

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Aj s Wolfom si takto hovoril

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Toto mám za to

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Prišla si sem otravovať s prípadom o ktorý nikto nemal záujem

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

a tým že nie sme partneri a teraz som tvoj dôverník

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Áno

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

No Claro que no

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Te pone justo donde quieres estar

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Y dónde es eso exactamente

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Sola Una vaquera Tú contra el mundo

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Le hablabas así a Wolf

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Eso es lo que recibo

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Llegaste aquí enojada por un caso que nadie quería

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

diciendo no somos compañeros y ahora debo guardar tus secretos

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Nej så klart att du inte gör

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Du får det precis som du vill ha det

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Hur då

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Du får agera ensam riddare Det är du mot världen

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Pratade du så här med Wolf

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Ska du vara sån

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Du kom hit med ett fall som ingen ville ha

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

och sa att vi inte är partner och ändå ska jag bevara dina hemligheter

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hayır Elbette değil

00:00:04.461 --> 00:00:06.171

Tam da olmak istediğin yerdesin

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Neresiymiş orası

00:00:10.301 --> 00:00:14.263

Kendi başınasın Kahraman kovboy Herkes sana düşman

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Wolf'la da böyle mi konuşurdun

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Böyle mi teşekkür ediyorsun

00:00:21.027 --> 00:00:25.566

Geldiğinde kimsenin istemediği bir davayı araştıracağım diye tutturan

00:00:25.649 --> 00:00:29.194

bize ortak değiliz diyen sen şimdi benden sır tutmamı mı istiyorsun

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Evet

Available in 25 languages

Duration

32 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:40:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".