To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, he'd have the balls to come himself, you know

Marvel's The Punisher

Oh, he'd have the ballsto come himself, you know. Yeah, well, I got staff for thatthese...

Marvel's The Punisher • S01E11 • 2017

Oh, he'd have the ballsto come himself, you know. Yeah, well, I got staff for thatthese days, Frank. You know the sayingabout having a dog and barking yourself? Someday, sometime,this is gonna come down to you and me. Just know that, Bill. No, it isn't. You're a wanted man, Franky Boy. They'll catch up to you eventually.Just like the last time. I guess we're both runningout of time then, huh, Bill? What's in those computers, Frank? -The woman and the kid, where are they?-Oh, they're with me. Right here. Safe and sound. Unless I say otherwise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Oh he'd have the balls to come himself you know

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Yeah well I got staff for that these days Frank

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

You know the saying about having a dog and barking yourself

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Someday sometime this is gonna come down to you and me

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Just know that Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

No it isn't

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

You're a wanted man Franky Boy

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

They'll catch up to you eventually Just like the last time

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

I guess we're both running out of time then huh Bill

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

What's in those computers Frank

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

The woman and the kid where are they Oh they're with me Right here

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Safe and sound

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Unless I say otherwise

00:00:01.000 --> 00:00:05.024

كان ليتحلى بالشجاعة ليأتي بنفسه

00:00:06.076 --> 00:00:09.012

لدي طاقم لفعل هذا حاليا يا فرانك

00:00:09.076 --> 00:00:13.072

أتعرف المثل الذي يتحدث عن الاستعانة بمن يخدمك ثم القيام بالعمل بنفسك

00:00:14.092 --> 00:00:17.096

يوما ما ستكون الواجهة بيني وبينك

00:00:19.092 --> 00:00:21.032

كن متأكدا من ذلك يا بيل

00:00:21.004 --> 00:00:23.044

لا لن يحدث هذا

00:00:24.084 --> 00:00:26.088

أنت مطلوب يا فرانكي

00:00:26.096 --> 00:00:30.068

سيجدونك في النهاية كما حدث آخر مرة

00:00:30.076 --> 00:00:33.002

أظن الوقت ينفد من كلينا يا بيل

00:00:33.076 --> 00:00:35.036

ماذا يوجد في هذه الحواسيب

00:00:35.096 --> 00:00:40.044

ــ أين المرأة والفتى ــ إنهما معي هنا

00:00:41.052 --> 00:00:42.072

بأمان تام

00:00:45.052 --> 00:00:47.999

إلا إن أردت العكس

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

ত র এখ ন ন জ আস র মত ব ক র প ট ছ ল

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

হ য আসল আজক ল এসব ক জ র জন য আম র ছ ল প ল রয় ছ ফ র ঙ ক

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

একট প রব দ আছ ন স থ ক ক র থ কত ন জ ঘ উ ঘ উ করব ক ন

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

একদ ন কখন ন কখন লড় ই'ট ক বল আম দ র দ 'জন র মধ য হব

00:00:19.936 --> 00:00:21.353

জ ন র খ স ট ব ল

00:00:21.438 --> 00:00:23.044

ন হব ন

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

ত ই একজন দ গ আস ম ফ র ঙ ক খ ক

00:00:26.984 --> 00:00:30.697

শ ষম শ ওদ র হ ত ধর পড় ই য ব য মন'ট গতব র হয় ছ ল

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

ত হল ত মন হচ ছ আম দ র দ 'জন র হ ত ই সময় বড ড কম ত ই ন ব ল

00:00:33.783 --> 00:00:35.367

ঐ কম প উট রগ ল ত ক রয় ছ ফ র ঙ ক

00:00:35.993 --> 00:00:40.457

মহ ল আর ব চ চ ট ক ক থ য় র খ ছ স ওহ ওর আম র স থ ই রয় ছ ঠ ক এখ ন ই

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

ন র পদ ও অক ষত

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

যতক ষণ ন আম ব পর ত'ট চ ইছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

他有勇氣自己來

00:00:06.797 --> 00:00:09.133

現在我有人員可以幫手法蘭克

00:00:09.008 --> 00:00:13.721

既然花錢找人代勞了為何還親自動手

00:00:14.093 --> 00:00:17.975

終有一天會是你跟我兩個人

00:00:19.935 --> 00:00:21.353

我話你知比爾

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

不不會的

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

你是通緝犯法蘭克仔

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

他們終究會抓到你像上次一樣

00:00:30.779 --> 00:00:33.199

我想我們都沒時間了

00:00:33.782 --> 00:00:35.367

電腦裡的是什麼

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

那個女人和細路在哪裡他們在這裡跟我一起

00:00:41.054 --> 00:00:42.075

安全得很

00:00:45.544 --> 00:00:47.999

除非我說除非

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

by měl koule na to aby se ukázal

00:00:07.048 --> 00:00:09.133

Teď na to mám lidi Franku

00:00:09.842 --> 00:00:13.763

Víš jak to je Proč se namáhat když to někdo udělá za mě

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Jednoho dne to bude jen mezi náma

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

To si piš Bille

00:00:21.437 --> 00:00:23.564

Ne nebude

00:00:24.857 --> 00:00:26.776

Hledá tě policie Frankie

00:00:27.318 --> 00:00:30.696

Jednou tě dopadnou Jak minule

00:00:30.078 --> 00:00:33.116

Asi nám oběma dochází čas

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Co je na těch počítačích

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Kde je ta žena a kluk Jsou tady se mnou

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Hezky v bezpečí

00:00:45.586 --> 00:00:47.999

Pokud si to nerozmyslím

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Han ville have nosserne til at komme selv

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Jeg har folk til den slags nu om dage

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Kender du det udtryk med at have en hund og selv gø

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

En skønne dag står det kun mellem dig og mig

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Det skal du vide Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Nej det gør det ikke

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Du er eftersøgt

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

De indhenter dig til sidst Ligesom sidste gang

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Vi er vist begge to ved at løbe tør for tid

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Hvad er der i de computere

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Hvor er kvinden og drengen De er sammen med mig lige her

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

I god behold

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Medmindre jeg siger andet

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Hij had het lef gehad om zelf te komen

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Daar heb ik tegenwoordig personeel voor

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Waarom zou je werk doen waarvoor je anderen in dienst hebt

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Ooit is het alleen jij en ik

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Onthou dat

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Welnee

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Je wordt gezocht jongen

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Ooit krijgen ze je te pakken Net als de vorige keer

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Dan dringt de tijd dus voor ons allebei

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Wat staat er op die computers

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Waar zijn de vrouw en het kind Hier bij mij

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Veilig en wel

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Tot ik het zeg

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

olisi munaa tulla itse

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Minulla on nyt työntekijöitä sitä varten

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Tiedäthän sanonnan että omistaa koiran mutta haukkuu itse

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Jonakin päivänä me kaksi otamme yhteen

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Tiedä se

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Eikä

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Olet etsintäkuulutettu Franky poju

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Sinut saadaan lopulta kiinni niin kuin viime kerralla

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Meiltä kummaltakin taitaa loppua aika

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Mitä tietokoneissa on

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Missä nainen ja poika ovat He ovat kanssani täällä

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Aivan turvassa

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Ellen päätä muuta

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Il aurait eu le cran de venir lui même

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

J'ai du personnel pour ça aujourd'hui

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Pourquoi faire ce que quelqu'un d'autre peut faire à ta place

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Un jour ça se finira entre toi et moi

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Sache le Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Non

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Tu es recherché Franky

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Ils finiront par te capturer Comme la dernière fois

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Il ne nous reste pas beaucoup de temps

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Qu'y a t il dans ces ordinateurs

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

La femme et le gamin où sont ils Avec moi Ici

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Sains et saufs

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

À moins que j'en décide autrement

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Er hätte die Eier gehabt selbst herzukommen

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Dafür habe ich heute Personal Frank

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Kennst du das Sprichwort wenn man einen Hund hat und selbst bellt

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Irgendwann läuft es auf dich und mich heraus

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Das solltest du wissen Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Nein wird es nicht

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Du bist ein gesuchter Mann Franky Boy

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Sie kriegen dich irgendwann Genau wie beim letzten Mal

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Uns läuft wohl beiden die Zeit davon

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Was ist auf den Computern

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Die Frau und das Kind wo sind die Sie sind bei mir Genau hier

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Gesund und munter

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Bis ich etwas anderes sage

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

θα είχε τα κότσια να έρθει ο ίδιος

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Τώρα έχω προσωπικό γι' αυτές τις δουλειές Φρανκ

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Όπως λέει και το ρητό γιατί να γαβγίζεις εσύ όταν έχεις σκύλο

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Κάποια στιγμή όλο αυτό θα καταλήξει σε μας τους δύο

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Να το ξέρεις αυτό Μπιλ

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Δεν πρόκειται

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Είσαι καταζητούμενος Φράνκι

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Κάποια στιγμή θα σε πιάσουν Όπως και την προηγούμενη φορά

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Άρα τελειώνει κι ο δικός σου χρόνος

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Τι περιέχουν οι υπολογιστές

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Πού είναι η γυναίκα και το παιδί Εδώ είναι Μαζί μου

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Σώοι και αβλαβείς

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Εκτός αν αλλάξω γνώμη

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

az lett volna olyan tökös hogy ő is idejöjjön

00:00:06.964 --> 00:00:09.001

Ma már vannak erre alkalmazottjaim

00:00:09.842 --> 00:00:13.679

Tudod akinek kutyája van az nem maga ugat

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Egyszer szemtől szembe kell ezt megoldanunk

00:00:19.894 --> 00:00:21.001

Ezt tudnod kell

00:00:21.437 --> 00:00:23.648

Nem nem így van

00:00:24.857 --> 00:00:26.609

Mindenki téged akar Frankie

00:00:27.011 --> 00:00:30.613

Előbb utóbb elkapnak Mint legutóbb is

00:00:30.078 --> 00:00:33.157

Mindketten versenyt futunk az idővel

00:00:33.699 --> 00:00:35.159

Mi van a számítógépeken

00:00:35.952 --> 00:00:40.415

A nő és a gyerek Hol vannak Velem Itt mellettem

00:00:41.416 --> 00:00:42.583

Épségben

00:00:45.545 --> 00:00:47.978

Amíg mást nem mondok

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Oh dia punya nyali untuk datang langsung tahu

00:00:06.755 --> 00:00:09.133

Ya aku punya staf untuk itu akhir akhir ini Frank

00:00:09.008 --> 00:00:13.072

Kau tahu pepatah punya anjing dan menggonggong sendiri

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Suatu hari suatu saat akan hanya ada kau dan aku

00:00:19.936 --> 00:00:21.353

Ketahuilah itu Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Tidak Takkan begitu

00:00:24.856 --> 00:00:26.901

Kau itu buronan Franky Boy

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Akhirnya juga mereka akan menemukanmu Seperti yang lalu

00:00:30.779 --> 00:00:33.199

Kurasa kita berdua kehabisan waktu ya Bill

00:00:33.782 --> 00:00:35.367

Apa saja isi komputer itu Frank

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Wanita dan anak itu di mana mereka Mereka bersamaku Di sini

00:00:41.054 --> 00:00:42.749

Sehat sentosa

00:00:45.544 --> 00:00:47.999

Kecuali kuperintahkan sebaliknya

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

avrebbe avuto le palle per venire di persona

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Oggi ho chi se ne occupa per me Frank

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Sai com'è i tirapiedi servono a fare il lavoro sporco al posto tuo

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Un giorno ci troveremo faccia a faccia

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Sappilo Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Non accadrà

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Sei un ricercato Frank

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Prima o poi ti troveranno Come è accaduto l'ultima volta

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Non abbiamo più tempo nessuno dei due

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Che c'è in quei computer

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

La donna e il bambino dove sono Con me proprio qui

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Al sicuro

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

A meno che io non decida altrimenti

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

自分で敵に向かっていく度胸があった

00:00:06.923 --> 00:00:09.001

最近は部下がいる

00:00:09.842 --> 00:00:13.846

自分自身が現場に行く必要はない

00:00:14.931 --> 00:00:18.393

必ず面と向かって決着をつける

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

覚悟しとけ

00:00:21.521 --> 00:00:23.094

いやそれはない

00:00:24.899 --> 00:00:26.901

お前は指名手配犯だ

00:00:27.276 --> 00:00:30.696

いずれ逮捕される前みたいにな

00:00:30.822 --> 00:00:33.199

残り時間は少ないな

00:00:33.741 --> 00:00:35.368

パソコンに何が

00:00:35.952 --> 00:00:37.787

女と子供は

00:00:37.995 --> 00:00:40.456

一緒にいるぞここにね

00:00:41.499 --> 00:00:42.834

無事だ

00:00:45.628 --> 00:00:47.999

今のところな

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

직접 나타날 배짱쯤은 있는 친구였는데

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

요즘은 아랫것들 시키면 돼

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

개 옆에 두고 직접 짖을 필요 없잖아

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

결국은 너와 내가 마주하게 될 거다

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

그것만 알아둬

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

아니 아닐걸

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

넌 수배자잖아

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

결국 잡히고 말 거야 지난번처럼

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

너나 나나 시간이 없을 텐데

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

그 컴퓨터엔 뭐가 있지

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

여자와 아이는 어디 있지 나랑 여기 있어

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

무사히 잘 있지

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

내 생각이 바뀔지 모르지만

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Han ville hatt baller til å komme selv

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Jeg har ansatte til slikt nå for tiden Frank

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Har du hørt uttrykket om å ha hund og bjeffe selv

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

En dag kommer det til å stå mellom deg og meg

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Vit det Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Det gjør det ikke

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Du er etterlyst Franky gutt

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

De tar deg til slutt Akkurat som forrige gang

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Vi slipper visst opp for tid begge to

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Hva ligger på datamaskinene

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Kvinnen og guttungen hvor er de De er hos meg Her

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

I god behold

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Om ikke jeg sier noe annet

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

miał jaja i przyszedłby osobiście

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Teraz mam od tego ludzi Frank

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Znasz to powiedzenie o psie i szczekaniu

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

W końcu zmierzymy się jeden na jednego

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Pamiętaj o tym

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Nie

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Szukają cię Franky

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

I w końcu znajdą Tak jak ostatnio

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Chyba obu nam kończy się czas

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Co jest na tych komputerach

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Gdzie kobieta i dzieciak Są tu ze mną

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Cali i zdrowi

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Chyba że zmienię zdanie

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ele teria colhão pra vir pessoalmente

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Eu tenho pessoal pra isso hoje em dia Frank

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Sabe o ditado que diz que quem quer faz quem não quer manda fazer

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Um dia vai ser entre você e mim

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Fique sabendo Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Não não vai

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

É um homem procurado Frank

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Vão pegá lo uma hora Como da última vez

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Acho que o tempo está acabando pra nós dois

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

O que tem nos computadores

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

A mulher e o garoto onde estão Estão comigo Bem aqui

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Sãos e salvos

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Até que eu mude de ideia

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ar fi avut curajul să vină aici personal

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Pentru asta am angajați Frank

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Știi cum se zice de ce ți mai iei câine dacă tot tu latri

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Într o zi o să ne vedem față în față

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Să știi asta Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Ba nu

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Ești căutat Franky

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Până la urmă o să te prindă Ca și data trecută

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Se pare că niciunul dintre noi nu mai are timp

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Ce e în computerele alea

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Unde sunt femeia și copilul Aici cu mine

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Sunt în siguranță

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Dacă nu dau eu alte ordine

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

ему бы хватило мужества прийти самому

00:00:06.079 --> 00:00:09.013

Да ну теперь у меня для этого есть работники Фрэнк

00:00:09.008 --> 00:00:13.072

Знаешь поговорку если держишь собаку сам не лай

00:00:14.093 --> 00:00:17.097

Однажды мы с тобой встретимся

00:00:19.093 --> 00:00:21.035

Просто знай это Билл

00:00:21.043 --> 00:00:23.044

Нет не встретимся

00:00:24.085 --> 00:00:26.009

Ты в розыске малыш Фрэнки

00:00:26.098 --> 00:00:30.069

В конце концов до тебя доберутся Как и в прошлый раз

00:00:30.078 --> 00:00:33.002

Тогда пожалуй у нас обоих мало времени а Билл

00:00:33.078 --> 00:00:35.036

Что на тех компьютерах Фрэнк

00:00:35.099 --> 00:00:40.045

Где женщина и мальчик Они со мной Рядом

00:00:41.054 --> 00:00:42.075

В целости и сохранности

00:00:45.054 --> 00:00:47.999

Пока я не скажу иначе

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

by mal gule prísť osobne

00:00:06.797 --> 00:00:09.133

Na to mám dnes personál Frank

00:00:09.008 --> 00:00:13.721

Poznáš to príslovie o brechaní aj keď máš psa

00:00:14.093 --> 00:00:17.975

Jedného dňa to budeme len ty a ja

00:00:19.935 --> 00:00:21.353

Maj to na pamäti Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Nedôjde

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Si hľadaný muž Franky

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Raz ťa dobehnú Tak ako naposledy

00:00:30.779 --> 00:00:33.199

Tak nám asi obom dochádza čas

00:00:33.782 --> 00:00:35.367

Čo je v tých počítačoch

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Žena s chlapcom kde sú So mnou Priamo tu

00:00:41.054 --> 00:00:42.075

V bezpečí a zdraví

00:00:45.544 --> 00:00:47.999

Pokiaľ nepoviem inak

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

habría tenido las bolas para venir en persona

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Ahora tengo personal para eso Frank

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Conoces el dicho de tener un perro y ladrar por tu cuenta

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Esto se reducirá a nosotros dos algún día

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Tenlo en cuenta Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

No no pasará

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Eres un hombre buscado Franky

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Terminarán atrapándote Igual que la última vez

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Nos queda poco tiempo a ambos

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Qué hay en esas computadoras

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Dónde están la mujer y el chico Están conmigo Aquí mismo

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Sanos y salvos

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

A menos que decida otra cosa

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Han skulle ha stake nog att komma själv

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Jag har personal för sånt numera Frank

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Du vet det där talesättet om att ha hund och skälla själv

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Förr eller senare kommer vi att ställas mot varann

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Det ska du veta Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Nej det tror jag inte

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Du är efterlyst

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

De hittar dig snart Precis som förra gången

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Vi börjar visst båda få ont om tid

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

Vad finns det i datorerna

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Kvinnan och barnet Var är de De är här med mig

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

De mår bra

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Så länge jag inte säger nåt annat

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

kendi gelecek kadar taşaklıydı

00:00:06.798 --> 00:00:09.133

Artık bunun için adamlarım var Frank

00:00:09.801 --> 00:00:13.721

Maşa varken ateşi elinle tutmak lafını bilir misin

00:00:14.931 --> 00:00:17.975

Bir gün baş başa kalacağız

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Bunu bil Bill

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Öyle bir şey olmayacak

00:00:24.857 --> 00:00:26.901

Aranıyorsun oğlum Franky

00:00:26.984 --> 00:00:30.696

Sonunda seni yakalayacaklar Geçen seferki gibi

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Sanırım ikimizin de fazla vakti kalmadı

00:00:33.783 --> 00:00:35.368

O bilgisayarlarda ne var

00:00:35.993 --> 00:00:40.456

Kadın ve çocuk neredeler Burada yanımdalar

00:00:41.541 --> 00:00:42.075

Sağ salimler

00:00:45.545 --> 00:00:47.999

Aksini emretmediğim sürece

Available in 25 languages

Duration

48 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:42:34

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".