To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay. Hey... -Hey, I just... I just... -Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, that was... That was weird. S

Marvel's The Punisher

Okay. Hey... -Hey, I just... I just...-Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, that was... That was...

Marvel's The Punisher • S01E08 • 2017

Okay. Hey... -Hey, I just... I just...-Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, that was... That was weird. Sarah, look, um... I'm flattered, you know? -I am, but I can't...-Yeah, well... well, you should be. Uh...second guy I've kissed in 15 years. -Oh, boy.-I'm kidding. I mean, um.... Wow. Can this not be weird?I think I just... I had a moment. -It's that damn rosé.-Yeah. No, that is some strong shit. -Right?-Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Okay Hey

00:00:02.127 --> 00:00:05.046

Hey I just I just Whoa whoa whoa whoa

00:00:07.009 --> 00:00:09.991

Whoa that was That was weird

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

Sarah look um

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

I'm flattered you know

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

I am but I can't Yeah well well you should be

00:00:17.142 --> 00:00:19.769

Uh second guy I've kissed in 15 years

00:00:19.853 --> 00:00:23.998

Oh boy I'm kidding I mean um Wow

00:00:23.106 --> 00:00:28.999

Can this not be weird I think I just I had a moment

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

It's that damn rosé Yeah No that is some strong shit

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Right Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

حسنا مهلا

00:00:02.012 --> 00:00:04.056

مهلا أنا

00:00:07.056 --> 00:00:09.000

كان ذلك غريبا

00:00:09.008 --> 00:00:10.084

ساره اسمعي

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

أشعر بالإطراء

00:00:14.036 --> 00:00:17.999

ــ حقا لكنني لا أستطيع ــ أجل يجدر بك هذا

00:00:17.008 --> 00:00:19.076

أنت ثاني رجل أقبله منذ 15 سنة

00:00:19.084 --> 00:00:22.998

ــ رباه ــ أنا أمزح

00:00:24.028 --> 00:00:28.998

أيمكن ألا نعتبر ذلك غريبا ــ أظنني مررت بلحظة مشحونة عاطفيا

00:00:28.084 --> 00:00:31.064

ــ بسبب النبيذ الوردي اللعين ــ إنه شراب قوي التأثير

00:00:31.072 --> 00:00:32.088

ــ صحيح ــ أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ঠ ক আছ শ ন

00:00:02.127 --> 00:00:05.046

এই আম শ ধ

00:00:07.089 --> 00:00:09.991

এট অপ রত য শ ত ছ ল

00:00:09.842 --> 00:00:10.843

স র হ দ খ

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

আম খ শ হয় ছ জ ন

00:00:14.347 --> 00:00:17.433

ক ন ত আম প রব ন হ য ন প র ই উচ ত

00:00:17.517 --> 00:00:19.769

গত ১৫ বছর র মধ য আম ক ক স কর দ ব ত য় ব য ক ত ত ম

00:00:19.852 --> 00:00:23.998

ওর খ দ আম মজ করছ ম ন

00:00:23.106 --> 00:00:28.236

ব জ একট পর স থ ত ত র হল ন ক ছ ক ষণ র জন য আব গপ রবণ হয় গ য় ছ ল ম

00:00:28.861 --> 00:00:31.656

এট স ই জঘন য গ ল প প ন য় র ক রণ হ য ন এট সত য ই খ ব কড় জ ন স

00:00:31.739 --> 00:00:32.865

আসল ই হ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

好的嘿

00:00:02.127 --> 00:00:04.546

嘿我只是

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

那很奇怪

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

莎拉聽著

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

我受寵若驚

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

我但我不能是的你是該這麼覺得

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

十五年來我吻過的第二個男人

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

天哪我在開玩笑我是說

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

我們能不這麼尷尬嗎我想我只是衝動了

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

就是那該死的玫瑰紅酒後勁好大

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

是嗎是的

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dobře

00:00:02.127 --> 00:00:04.838

Já jen

00:00:07.059 --> 00:00:10.844

To bylo zvláštní Saro

00:00:13.263 --> 00:00:15.348

Lichotí mi to ale

00:00:15.431 --> 00:00:19.769

To by mělo Za posledních 15 let jsem dala pusu jen dvěma lidem

00:00:19.936 --> 00:00:22.023

Páni Dělám si srandu

00:00:24.001 --> 00:00:28.361

Nechci se cítit rozpačitě Jenom jsem se na chvilku zapomněla

00:00:28.987 --> 00:00:31.656

Je to tím vínem Má grády

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Že Jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Jeg

00:00:05.463 --> 00:00:06.922

Det var underligt

00:00:07.757 --> 00:00:08.758

Sarah

00:00:10.843 --> 00:00:12.178

Jeg er smigret

00:00:12.261 --> 00:00:14.972

Det er jeg men jeg kan ikke Det burde du også være

00:00:15.723 --> 00:00:17.683

Du er den anden jeg har kysset i 15 år

00:00:17.767 --> 00:00:19.977

Åh nej Det var min spøg

00:00:22.188 --> 00:00:25.983

Kan det ikke godt ikke være underligt Jeg havde lige et øjeblik

00:00:26.776 --> 00:00:29.057

Det er den skide rosé Den er stærk

00:00:29.653 --> 00:00:30.078

Ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Dat was apart

00:00:03.294 --> 00:00:04.295

Luister

00:00:06.038 --> 00:00:10.509

Ik voel me gevleid Maar ik kan niet Dat mag ook wel

00:00:11.026 --> 00:00:15.514

Je bent de tweede in 15 jaar die ik zoen Ik dol maar wat

00:00:17.725 --> 00:00:21.052

Kunnen we dit vergeten Ik had even een bevlieging

00:00:22.313 --> 00:00:25.107

Het komt door die rosé Het is sterk spul

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Minä vain

00:00:06.422 --> 00:00:07.881

Tuo oli outoa

00:00:08.716 --> 00:00:09.717

Sarah Kuule

00:00:11.802 --> 00:00:13.137

Olen imarreltu

00:00:13.022 --> 00:00:15.931

Mutta en voi Ehkä sinun pitäisi

00:00:16.682 --> 00:00:18.642

Toinen jota olen suudellut aikoihin

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Voi veljet Pelleilen

00:00:23.147 --> 00:00:26.942

Eihän tämä saa olla outoa Menetin itsehillintäni

00:00:27.735 --> 00:00:30.529

Tämä johtuu siitä hemmetin roséviinistä Se on vahvaa

00:00:30.612 --> 00:00:31.739

Eikö vain Niin

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Je

00:00:06.422 --> 00:00:07.881

Trop bizarre

00:00:08.716 --> 00:00:09.717

Sarah écoute

00:00:11.802 --> 00:00:13.137

Je suis flatté

00:00:13.022 --> 00:00:15.931

Vraiment mais je ne peux pas Oui Y a pas de quoi

00:00:16.682 --> 00:00:18.642

Deuxième mec que j'embrasse en 15 ans

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Ouh là Je plaisante Enfin

00:00:23.147 --> 00:00:26.942

On peut zapper le côté bizarre J'ai eu une absence

00:00:27.735 --> 00:00:30.529

C'est ce fichu rosé Il est sacrément corsé

00:00:30.612 --> 00:00:31.739

Pas vrai Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Hey ich

00:00:06.422 --> 00:00:07.881

Das war komisch

00:00:08.716 --> 00:00:09.717

Sarah hören Sie

00:00:11.802 --> 00:00:13.137

Ich fühle mich geschmeichelt

00:00:13.022 --> 00:00:15.931

Wirklich aber ich kann nicht Das sollten Sie auch

00:00:16.682 --> 00:00:18.642

Der zweite Kerl den ich in 15 Jahren küsse

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Oh Mann War nur ein Scherz Ich meine

00:00:23.147 --> 00:00:26.942

Muss das komisch bleiben Das war nur so ein Moment

00:00:27.735 --> 00:00:30.529

Es ist der verdammte Rosé Der ist ziemlich stark

00:00:30.612 --> 00:00:31.739

Nicht wahr Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Εντάξει Έι

00:00:02.127 --> 00:00:04.546

Έι εγώ

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

Νιώθω άβολα τώρα

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

Κοίτα Σάρα

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

νιώθω κολακευμένος

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

Αλήθεια αλλά δεν μπορώ Το καλό που σου θέλω

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Είσαι μόλις ο δεύτερος άνδρας που φιλάω

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

Θεέ μου Πλάκα κάνω

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

Ας μην το κάνουμε άβολο Ήταν απλώς μια στιγμή

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

Το αναθεματισμένο ροζέ έφταιγε Είναι πολύ δυνατό

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Δεν είναι Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Na jó várjon ez

00:00:07.423 --> 00:00:08.883

Hű de fura volt ez

00:00:09.717 --> 00:00:10.718

Nézze Sarah

00:00:13.221 --> 00:00:16.975

Hízelgő tényleg Nagyon helyes

00:00:17.001 --> 00:00:19.769

Tizenöt éve maga a második akit megcsókoltam

00:00:19.936 --> 00:00:21.896

Te jó ég Csak viccelek

00:00:24.107 --> 00:00:26.234

Nem lehetne hogy ez nincs

00:00:26.693 --> 00:00:29.946

Rám jött a dili A hülye rozé miatt lehet

00:00:30.002 --> 00:00:31.698

Aha jó erős bor

00:00:31.781 --> 00:00:32.907

Ugye Aha

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Baik Hei

00:00:02.126 --> 00:00:05.046

Hei aku hanya aku hanya Whoa whoa

00:00:07.089 --> 00:00:09.991

Wah itu itu aneh

00:00:09.842 --> 00:00:10.843

Sarah lihat

00:00:12.929 --> 00:00:14.263

Aku tersanjung kau tahu

00:00:14.347 --> 00:00:17.433

Tapi aku tak bisa Ya sudah sepantasnya Uh

00:00:17.516 --> 00:00:19.769

Pria kedua yang kucium dalam 15 tahun

00:00:19.852 --> 00:00:23.998

Ya ampun Aku bercanda Maksudku

00:00:23.105 --> 00:00:28.235

Apa bisa ini tak menjadi aneh Kurasa aku aku merasakan kedekatan

00:00:28.861 --> 00:00:31.656

Ini karena rose itu Ya Tidak itu memang kuat

00:00:31.739 --> 00:00:32.865

Benar kan Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ok Ehi

00:00:02.127 --> 00:00:04.546

Ehi io

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

È stato strano

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

Sarah senti

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

Sono lusingato

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

È così ma non posso Sì e fai bene a esserlo

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Sei il secondo uomo che bacio in 15 anni

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

Oh cavolo Scherzo Voglio dire

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

Possiamo dimenticarlo Credo che sia stato solo un momento

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

È quel maledetto rosé Roba parecchio forte

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Giusto Sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

待って

00:00:02.251 --> 00:00:04.879

サラこんなこと

00:00:07.059 --> 00:00:09.133

私ったら

00:00:09.759 --> 00:00:11.093

聞いてくれ

00:00:13.262 --> 00:00:15.306

光栄だが無理だ

00:00:15.431 --> 00:00:19.852

光栄で当然この15年でキスしたのは２人目よ

00:00:19.977 --> 00:00:20.895

まさか

00:00:20.978 --> 00:00:22.188

冗談よ

00:00:24.106 --> 00:00:26.359

なかったことにして

00:00:26.776 --> 00:00:30.002

どうかしちゃってロゼのせいね

00:00:30.196 --> 00:00:31.697

かなり効くよな

00:00:31.781 --> 00:00:32.049

でしょ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

이건

00:00:02.127 --> 00:00:04.546

난 그게

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

이러면 안 되는데

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

사라

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

영광이긴 한데

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

난 좀 당연히 영광이겠죠

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

다른 남자는 15년 만에 처음이니까

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

이런 농담이에요

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

어색해지지 않으면 좋겠는데 잠깐 정신이 나갔나 봐요

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

망할 로제 때문에 술이 좀 독하더라고요

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

그렇죠 맞아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Greit Du

00:00:03.086 --> 00:00:04.546

Jeg bare

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

Det var rart

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

Sarah hør her

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

Jeg er smigret

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

Jeg er det men jeg kan ikke Det burde du være

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Den andre fyren jeg har kysset på 15 år

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

Jøss Jeg tuller Jeg mener

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

Kan dette ikke være rart Jeg tror jeg bare hadde et øyeblikk

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

Den pokkers roseen Sterke saker

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Ikke sant Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ja tylko

00:00:06.422 --> 00:00:07.881

To było dziwne

00:00:08.716 --> 00:00:09.717

Sarah

00:00:11.802 --> 00:00:13.137

Schlebiasz mi

00:00:13.022 --> 00:00:15.931

Naprawdę ale nie mogę I słusznie

00:00:16.682 --> 00:00:18.642

Od 15 lat nie całowałam nikogo poza Davidem

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

O rany Żartuję To znaczy

00:00:23.147 --> 00:00:26.942

Możemy o tym zapomnieć Poniosło mnie

00:00:27.735 --> 00:00:30.529

To przez to wino Mocne

00:00:30.612 --> 00:00:31.447

Wiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Certo Ei

00:00:02.127 --> 00:00:04.546

Ei eu só

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

Isso foi estranho

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

Sarah olhe

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

me sinto lisonjeado

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

De verdade mas não posso Bem devia mesmo

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

É o segundo cara que beijei em 15 anos

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

Caramba Estou brincando Digo

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

Dá pra não ficar estranho Acho que pintou um clima

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

É o maldito rosé Isso é bem forte

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Não é É

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Bine

00:00:02.127 --> 00:00:04.546

Eu doar

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

A fost ciudat

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

Sarah

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

sunt flatat

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

Chiar sunt dar nu pot Așa și trebuie să fii

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Al doilea tip pe care l sărut în ultimii 15 ani

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

Doamne Glumesc Adică

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

Se poate să nu fie ciudat Am avut un moment de slăbiciune

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

E de la vinul ăla E tare

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Nu Da

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Так Эй

00:00:02.013 --> 00:00:05.005

Эй я я просто

00:00:07.009 --> 00:00:09.998

Это было Это было странно

00:00:09.084 --> 00:00:10.085

Сара слушай

00:00:12.093 --> 00:00:14.027

Я польщен

00:00:14.035 --> 00:00:17.044

Правда но я не могу Да ну и правильно что польщен

00:00:17.052 --> 00:00:19.077

Ты второй мужчина которого я поцеловала за 15 лет

00:00:19.085 --> 00:00:23.002

О боже Шучу То есть

00:00:23.011 --> 00:00:28.024

Давай не усложнять На меня просто что то нашло

00:00:28.086 --> 00:00:31.066

Чертово вино Да Да крепкая хрень

00:00:31.074 --> 00:00:32.087

Да Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dobre Hej

00:00:02.127 --> 00:00:04.546

Hej ja len

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

To bolo divné

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

Sarah pozri

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

Lichotí mi to

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

Naozaj ale nemôžem To by ti malo

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Za 15 rokov si iba druhý

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

No teda Žartujem Myslím tým

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

Môže to nebyť čudné Na chvíľu som bola šťastná

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

To bude to ružové To svinstvo je silné

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Pravda Áno

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Oye

00:00:02.127 --> 00:00:04.546

Oye yo

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

Eso fue raro

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

Sarah

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

me siento halagado

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

En serio pero no puedo Sí deberías

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Eres el segundo tipo que beso en 15 años

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

Caramba Es una broma Digo

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

Puede no ser raro esto Perdí el control

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

Ese maldito rosado Es bien fuerte

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Verdad Sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Okej

00:00:03.086 --> 00:00:04.546

Du

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

Det där var konstigt

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

Sarah hör på

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

Jag är smickrad

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

men jag kan inte Det ska du vara

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

Den andra killen jag kysst på 15 år

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

Jösses Jag skojar

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

Kan vi låta bli att göra en grej av det Det bara hände

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

Det är det jäkla rosévinet Det var starkt

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Eller hur Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tamam Hey

00:00:02.127 --> 00:00:04.546

Şey bir saniye

00:00:07.549 --> 00:00:09.991

Bu çok tuhaf oldu

00:00:09.843 --> 00:00:10.844

Sarah bak

00:00:12.929 --> 00:00:14.264

Gururum okşandı

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

Ama yapamam Okşansın tabii

00:00:17.809 --> 00:00:19.769

15 yılda öptüğüm ikinci erkeksin

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

Eyvah Şaka yapıyorum

00:00:24.274 --> 00:00:28.999

Bu tuhaf anı unutabilir miyiz Sanırım bir an kendimi kaybettim

00:00:28.862 --> 00:00:31.656

Şarap başıma vurdu Sert bir şarap

00:00:31.739 --> 00:00:32.866

Değil mi Evet

Available in 25 languages

Duration

34 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:21:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".