To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Permission to quit? Look, I can't go back,even if I wanted to. Federal agents are dead,and Stein died for nothing. As soon as everyone figures that out,I'm finished
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Permission to quit
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Look I can't go back even if I wanted to
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Federal agents are dead and Stein died for nothing
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
As soon as everyone figures that out I'm finished
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
إذن للإقلاع عن التدخين
00:00:02.252 --> 00:00:04.587
انظروا لا أستطيع العودة حتى لو أردت
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
الوكلاء الاتحاديين ماتوا و مات شتاين من أجل لا شيء
00:00:07.424 --> 00:00:10.593
حالما الجميع الأرقام التي خارج أنا انتهى
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
ছ ড র অন মত
00:00:02.252 --> 00:00:04.587
দ খ আম চ ইল ও প ছ হটত প রব ন
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
ফ ড র ল এজ ন ট ম র গ ছ স ট ইন ব ন ক রণ ম র পড়ল
00:00:07.424 --> 00:00:10.593
যত ত ড ত ড এট র সম ধ ন হব তত ত ড় ত ড় আম র ক জ শ ষ হব
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
允許退出嗎
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
我不能回去 即使我想回去
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
探員們都死了 史坦白白死去
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
等大家都查清楚了 我就完了
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Povolení skončit
00:00:02.021 --> 00:00:07.298
Nemůžu se tam vrátit i kdybych chtěla Stein a ostatní umřeli zbytečně
00:00:07.715 --> 00:00:10.551
Jakmile si to všichni uvědomí budu vyřízená
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Tilladelse til at stoppe
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Jeg kan ikke vende tilbage om jeg så ville
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Agenter er døde Stein døde uden grund
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Når folk indser det er jeg færdig
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Stoppen
00:00:02.252 --> 00:00:07.034
Ik kan sowieso niet terug Er zijn agenten dood en Stein is voor niks gestorven
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Zodra iemand daar achter komt kan ik het schudden
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Luvan lopettaa
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
En voi palata vaikka haluaisin
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Agentteja kuoli Stein kuoli turhaan
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Kun kaikki tajuavat sen olen mennyttä
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
L'autorisation d'abandonner
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Je ne peux reprendre même si je voulais
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Des agents sont morts Stein est mort pour rien
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Dès qu'ils le comprendront je serai fichue
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Die Erlaubnis aufzugeben
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Ich kann nicht zurück selbst wenn ich wollte
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Es sind Agenten gestorben Stein starb umsonst
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Sobald ihnen das klar wird bin ich erledigt
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Να μπορέσεις να παραιτηθείς
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Και να ήθελα δεν μπορώ να επιστρέψω
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Χάθηκαν πράκτορες Ο Στάιν πέθανε χωρίς αντίκρυσμα
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Μόλις αυτό γίνει αντιληπτό θα αποτελέσω παρελθόν
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Le akarsz lépni
00:00:02.021 --> 00:00:07.298
Ha akarnék se tudnék visszamenni Több ügynök és Stein a semmiért halt meg
00:00:07.673 --> 00:00:10.551
Amint ez kiderül nekem végem
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Izin untuk menyerah
00:00:02.251 --> 00:00:04.587
Aku tak bisa kembali bahkan jika aku mau
00:00:05.171 --> 00:00:07.339
Agen federal tewas dan Stein mati sia sia
00:00:07.423 --> 00:00:10.592
Begitu semua orang menyadari itu tamatlah aku
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Il permesso di mollare
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Non potrei tornare neanche volendo
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Sono morti degli agenti Stein è morto per niente
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Non appena lo scoprono sono finita
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
辞める許可
00:00:02.168 --> 00:00:04.042
仕事には戻れない
00:00:05.088 --> 00:00:10.468
捜査官がムダ死にしたと 明らかになれば私は終わり
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
그만두라고 말해주길
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
돌아가고 싶어도 못 돌아가
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
스타인을 포함한 요원들이 허망하게 죽었어
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
그게 밝혀지는 순간 난 끝나는 거야
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Tillatelse til å slutte
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Jeg kan ikke gå tilbake selv om jeg ville
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Agenter er døde Stein døde uten grunn
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Når alle finner ut det er jeg ferdig
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Pozwolenia by odejść
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Nie mogę wrócić nawet gdybym chciała
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Agenci nie żyją Stein zginął na marne
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Kiedy wszyscy się o tym dowiedzą będę skończona
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Permissão para se demitir
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Não posso voltar nem se quisesse
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Agentes morreram Stein morreu por nada
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Assim que todos descobrirem isso é o meu fim
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Permisiunea să renunți
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Nu pot să mă întorc nici dacă vreau
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Avem agenți morți Stein a murit în van
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Imediat ce o să înțeleagă toți asta s a terminat cu mine
00:00:01.000 --> 00:00:02.016
Разрешения уйти
00:00:02.025 --> 00:00:04.058
Слушай я не могу вернуться даже если бы хотела
00:00:05.017 --> 00:00:07.034
Федералы мертвы и Штайн умер просто так
00:00:07.042 --> 00:00:10.059
Как только все всё выяснят то со мной покончено
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Povolenie skončiť
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Nemôžem sa vrátiť ani keby som chcela
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Agenti sú mŕtvi Stein zomrel za nič
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Hneď ako na to všetci prídu skončila som
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Un permiso para renunciar
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
No puedo volver ni aunque lo quisiera
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Murieron agentes Stein murió por nada
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Apenas todos se den cuenta estaré acabada
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Tillåtelse att lägga av
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
Jag kan inte återvända ens om jag vill det
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Agenter dog Steins död var meningslös
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
När folk inser det är det slut med mig
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Pes etmek için izin mi
00:00:02.252 --> 00:00:04.295
İstesem bile geri dönemem
00:00:05.171 --> 00:00:07.034
Ajanlar öldü Stein bir hiç uğruna öldü
00:00:07.423 --> 00:00:10.593
Bunu fark ettikleri anda işim bitecek
Available in 25 languages
Duration
12 seconds
Views
19
Timestamp in Movie
00:27:28
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
9
Production
Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".