To watch in HD, get ClipCafe PRO

Quite a time you've had since you came to New York

Marvel's The Punisher

Quite a time you've hadsince you came to New York. Accused of murder.Helped bring down...

Marvel's The Punisher • S01E05 • 2017

Quite a time you've hadsince you came to New York. Accused of murder.Helped bring down Wilson Fisk. First you're a paralegal,then a journalist. Would you say you have a tendencyto get over-involved, Karen? Depends on what you mean. Frank Castle, for instance. You were part of his defense team,a fierce advocate for the man. Then when he escaped prison, he kidnapped youfrom under police protection. -And yet here you sit, alive and well. -I had nothing to fear from Frank Castle.-He killed a lot of people. You ask me... the story of Frank Castle's a tragedy.No one comes out of that well. Is that why I'm here? Talk about old cases and a dead man?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Quite a time you've had since you came to New York

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Accused of murder Helped bring down Wilson Fisk

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

First you're a paralegal then a journalist

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Would you say you have a tendency to get over involved Karen

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Depends on what you mean

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Frank Castle for instance

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

You were part of his defense team a fierce advocate for the man

00:00:27.086 --> 00:00:29.153

Then when he escaped prison

00:00:29.236 --> 00:00:32.197

he kidnapped you from under police protection

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

And yet here you sit alive and well

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

I had nothing to fear from Frank Castle He killed a lot of people

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

You ask me

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

the story of Frank Castle's a tragedy No one comes out of that well

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Is that why I'm here

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Talk about old cases and a dead man

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

لقد كانت حياتك مثيرة منذ أتيت إلى نيويورك

00:00:04.211 --> 00:00:07.063

فقد ات همت بالقتل وساعدت على الإطاحة بـ ويلسون فيسك

00:00:07.632 --> 00:00:10.051

كنت مساعدة قانونية في البداية ثم أصبحت صحافية

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

أترين أن ك تميلين إلى التورط كثيرا يا كارين

00:00:16.766 --> 00:00:18.267

هذا يعتمد على ما تعنينه

00:00:21.103 --> 00:00:22.689

فرانك كاسل مثلا

00:00:24.315 --> 00:00:27.858

كنت جزءا من فريق دفاعه و دافعت بشراسة عنه

00:00:27.086 --> 00:00:29.235

و عندما هرب من السجن

00:00:29.237 --> 00:00:32.279

اختطفك و أنت تحت حماية الشرطة

00:00:32.281 --> 00:00:34.239

لكن ها أنت بأتم العافية

00:00:34.241 --> 00:00:36.118

لم يكن ما أخشاه منه

00:00:36.121 --> 00:00:37.539

لقد قتل الكثيرين

00:00:38.998 --> 00:00:40.124

حسب ما أراه

00:00:40.998 --> 00:00:44.293

فإن قصته مأساوية ولا يمكن لأحد الخروج منها بسلام

00:00:45.962 --> 00:00:47.422

ألهذا أنا هنا

00:00:48.084 --> 00:00:51.997

لنتحدث عن قضايا قديمة ورجل ميت

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ন উ ইয়র ক আস র পর থ ক ত ম র জ বন ব শ র ম ঞ চকর ছ ল

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

ত ম র ওপর হত য র অভ য গ আন হয় উইলসন ফ স ক'ক ফ স ন য় সহ য়ত কর ছ ল

00:00:07.631 --> 00:00:10.051

প য র ল গ ল হ স ব প শ গত জ বন শ র কর এখন একজন স ব দ ক র চ কর করছ

00:00:11.843 --> 00:00:15.306

ত ম র ক অত যধ ক পর ম ণ জড় ত থ ক র প রব ত ত রয় ছ ক য র ন

00:00:16.765 --> 00:00:18.267

এট ত ম র কথ র উদ দ শ য র ওপর ন র ভর করছ

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

উদ হরণ হ স ব ফ র ঙ ক ক য স ল

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

ত ম ওর ড ফ ন স ট ম র অ শ ছ ল চরমভ ব ওর ওক লত কর ছ

00:00:27.859 --> 00:00:29.153

ত রপর যখন ও জ ল থ ক প ল ল

00:00:29.236 --> 00:00:32.999

ত ম য় প ল শ র ঘ র বন দ থ ক অপহরণ করল

00:00:32.281 --> 00:00:34.161

তব ও ত ম এখ ন জ ব ত ও স স থ বস রয় ছ

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

ফ র ঙ ক ক য স ল'ক ভয় প ওয় র মত ক ন ক রণ দ খ ন ও বহ ম ন ষক হত য কর ছ

00:00:39.163 --> 00:00:40.289

আম র মত

00:00:40.998 --> 00:00:44.293

ফ র ঙ ক ক য স ল র ঘটন 'ট একট ট র য জ ড স ট ক র পক ষ ই ক ট য় ওঠ সম ভব নয়

00:00:45.962 --> 00:00:47.421

এজন যই আম য় ড ক ছ

00:00:48.839 --> 00:00:51.997

একজন ম ত ম ন ষ র প রন ক স ন দ ঘ টত

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

你來紐約後經歷了不少事

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

被控謀殺幫助扳倒了威爾遜菲斯克

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

首先你是一名律師助理然後是一名記者

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

你會說你喜歡過度干涉其中嗎

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

取決於你是什麼意思

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

比如說法蘭克卡索

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

你是他辯護隊的一員是他的擁護者

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

然後當他越獄時他在警察的保護下綁架了你

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

然而你坐在這裡活得好好的

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

我對他沒什麼好怕的他殺了很多人

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

你問我

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

他的故事是個悲劇沒有人能獲得一個好結果

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

這就是我在這裡的原因嗎

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

談論舊案子和死人

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Hodně se toho kolem vás událo Obvinili vás z vraždy

00:00:05.838 --> 00:00:09.967

Pomohla jste dostat Fiska Byla jste právní asistentka pak novinářka

00:00:11.969 --> 00:00:15.999

Řekla byste že se ráda pletete do věcí

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Jak to myslíte

00:00:21.187 --> 00:00:22.813

Vezměte si Franka Castlea

00:00:24.482 --> 00:00:27.086

Byla jste členkou obhajoby Horlivě jste se ho zastávala

00:00:27.944 --> 00:00:31.822

Když utekl z vězení unesl vás navzdory policejní ochraně

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

Ale přežila jste Neměla jsem se čeho bát

00:00:36.997 --> 00:00:37.328

Zabil hodně lidí

00:00:39.163 --> 00:00:44.293

Příběh Franka Castlea je tragédie Nikdo se v něm neukázal v dobrém světle

00:00:45.962 --> 00:00:50.758

Proto jsem tady Kvůli starým případům a někomu kdo už nežije

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Du har prøvet lidt af hvert i New York

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Anklaget for mord Du var med til at fælde Wilson Fisk

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Først er du advokatmedhjælper så er du journalist

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Ville du sige du har en tendens til at involvere dig for meget

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Det afhænger af hvad du mener

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Frank Castle for eksempel

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Du var en del af hans forsvarshold

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Da han flygtede fra fængslet bortførte han dig fra politibeskyttelse

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Dog sidder du her i god behold

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Jeg havde intet at frygte Han dræbte mange mennesker

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Spørger du mig

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

er hans historie en tragedie Ingen slipper fra det uskadt

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Er det derfor jeg er her

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

For at tale om gamle sager og en død mand

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Je hebt al veel meegemaakt in New York

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Je werd beschuldigd van moord je hielp Wilson Fisk de bak in

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Je werd juridisch medewerker toen verslaggever

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Heb je de neiging om overal te zeer bij betrokken te raken

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Hangt ervan af wat u bedoelt

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Frank Castle bijvoorbeeld

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Je verdedigde hem Je was z'n voorstander

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Toen hij ontsnapte ontvoerde hij je terwijl je door de politie werd bewaakt

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

En toch is je niks overkomen

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Ik had niks van hem te vrezen Hij heeft veel mensen vermoord

00:00:39.163 --> 00:00:44.046

Ik vind Franks verhaal tragisch Daar komt niemand goed uit

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Ben ik daarom hier

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Om over oude zaken en een dode te praten

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Elämäsi on ollut aikamoista New Yorkissa

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Murhasyyte Autoit kukistamaan Wilson Fiskin

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Olit ensin asianajajan avustaja sitten toimittaja

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Onko sinulla taipumus puuttua asioihin liikaa

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Riippuu siitä mitä tarkoitat

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Esimerkiksi Frank Castle

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Kuuluit hänen puolustustiimiinsä Puolustit häntä sinnikkäästi

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Sitten hän karkasi vankilasta ja sieppasi sinut poliisin suojeluksesta

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Olet silti elossa ja kunnossa

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Minun ei tarvinnut pelätä häntä Hän tappoi monia

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Jos kysyt minulta

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

hänen tarinansa on tragedia Kukaan ei selviä sellaisesta hyvin

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Siksikö olen täällä

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Puhumassa vanhoista tapauksista ja kuolleesta

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Sacrée expérience depuis votre arrivée à New York

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Accusée de meurtre Utile à la chute de Wilson Fisk

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

D'abord assistante juridique puis journaliste

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Diriez vous que vous avez tendance à vous impliquer un peu trop

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Ça dépend de ce qu'on entend par là

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Frank Castle par exemple

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Vous faisiez partie de l'équipe d'avocats Vous l'avez défendu

00:00:27.086 --> 00:00:29.111

Lorsqu'il s'est évadé de prison

00:00:29.194 --> 00:00:32.197

il vous a soustraite à la protection de la police

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Et pourtant vous êtes vivante et bien portante

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Je n'avais rien à craindre de lui Il a tué beaucoup de gens

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Si vous voulez mon avis

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

son histoire est tragique Personne ne se sort de ça indemne

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

C'est pour ça que je suis là

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Pour parler de vieilles affaires et d'un mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Sie haben in New York schon einiges erlebt

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Des Mordes beschuldigt Sie halfen Wilson Fisk zur Strecke zu bringen

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Sie waren erst Anwaltsgehilfin dann Journalistin

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Neigen Sie dazu sich zu sehr reinzuhängen

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Kommt drauf an was Sie damit meinen

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Frank Castle zum Beispiel

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Sie waren in seinem Verteidigerteam und engagierten sich für ihn

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Als er aus dem Gefängnis entkam entführte er Sie aus dem Polizeischutz

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Dennoch sitzen Sie hier gesund und munter

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Ich hatte von ihm nichts zu befürchten Er tötete viele Menschen

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Wenn Sie mich fragen

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

Seine Geschichte ist eine Tragödie Niemand überlebt das unbeschadet

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Bin ich deshalb hier

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Um über alte Fälle und einen Toten zu sprechen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Πέρασες πολλά από τότε που ήρθες στη Νέα Υόρκη

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Κατηγορήθηκες για φόνο Βοήθησες να φυλακιστεί ο Γουίλσον Φισκ

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Ήσουν βοηθός δικηγόρου και τώρα έγινες δημοσιογράφος

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Μήπως έχεις την τάση να εμπλέκεσαι περισσότερο απ' όσο πρέπει

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Εξαρτάται πώς το εννοείτε

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Με τον Φρανκ Καστλ για παράδειγμα

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Ήσουν μέλος της ομάδας υπεράσπισης Τον υποστήριξες θερμά

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Όταν απέδρασε από τη φυλακή σε απήγαγε ενώ βρισκόσουν υπό αστυνομική προστασία

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Κι όμως είσαι ακόμη ζωντανή

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Δεν είχα τίποτα να φοβηθώ Σκότωσε πολλούς ανθρώπους

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Αν θέλετε τη γνώμη μου

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

η ιστορία του Καστλ είναι τραγική Κανείς δεν ανακάμπτει από κάτι τέτοιο

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Γι' αυτό βρίσκομαι εδώ

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Για να μιλήσουμε για παλιές υποθέσεις κι έναν νεκρό

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mozgalmas az élete itt New Yorkban

00:00:04.086 --> 00:00:07.506

Gyilkossággal vádolták segített lebuktatni Wilson Fisket

00:00:07.631 --> 00:00:09.967

jogi asszisztensből újságíró lett

00:00:11.886 --> 00:00:15.347

Nem gondolja hogy túl sok dologba keveredik bele

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Attól függ hogy érti

00:00:21.186 --> 00:00:22.771

Frank Castle például

00:00:24.044 --> 00:00:27.735

A védőcsapata tagja volt hangosan védte

00:00:27.818 --> 00:00:32.999

Miután ő megszökött a börtönből elrabolta magát a rendőri őrizetből

00:00:32.406 --> 00:00:35.576

Mégis él és virul Nem kellett félnem Castle től

00:00:35.091 --> 00:00:37.202

Sok embert megölt

00:00:39.997 --> 00:00:44.003

Ha engem kérdez az ő története tragédia azt nem lehet sérülés nélkül túlélni

00:00:46.017 --> 00:00:50.841

Ezért vagyok itt Hogy régi ügyekről és egy halottról beszélgessünk

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Sudah cukup lama sejak kau datang ke New York

00:00:04.211 --> 00:00:07.549

Dituduh melakukan pembunuhan Membantu menjatuhkan Wilson Fisk

00:00:07.632 --> 00:00:10.051

Pertama kau seorang paralegal lalu seorang jurnalis

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Apa menurutmu kau punya kecenderungan untuk terlibat terlalu jauh Karen

00:00:16.766 --> 00:00:18.267

Tergantung apa maksudmu

00:00:21.103 --> 00:00:22.689

Frank Castle misalnya

00:00:24.315 --> 00:00:27.777

Kau bagian dari tim pembelanya seorang advokat hebat untuk pria itu

00:00:27.086 --> 00:00:29.153

Saat dia kabur dari penjara

00:00:29.237 --> 00:00:32.999

dia menculikmu dari perlindungan polisi

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Tapi kau duduk di sini hidup dan sehat

00:00:34.241 --> 00:00:37.537

Aku tak perlu takut pada Frank Castle Dia membunuh banyak orang

00:00:39.163 --> 00:00:40.289

Kau bertanya padaku

00:00:40.998 --> 00:00:44.377

Kisah Frank Castle adalah tragedi Tak ada yang bernasib baik di dalamnya

00:00:45.962 --> 00:00:47.422

Itu sebabnya aku di sini

00:00:48.084 --> 00:00:51.997

Bicara tentang kasus lama dan orang mati

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Da quando è a New York ne ha passate tante

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Un'accusa di omicidio Ha contribuito a incastrare Wilson Fisk

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Prima era assistente legale poi giornalista

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Non direbbe di avere la tendenza a farsi coinvolgere molto

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Dipende da quello che intende

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Frank Castle ad esempio

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Faceva parte del suo team di avvocati difensori

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Poi quando è scappato di prigione l'ha rapita dalla custodia della polizia

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Eppure è qui viva e vegeta

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Non avevo niente da temere da lui Ha ucciso molta gente

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Se lo chiede a me

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

la sua storia è una tragedia Nessuno ne sarebbe uscito indenne

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

È per questo che sono qui

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Per parlare di vecchi casi e di un uomo morto

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ＮＹに住んで以来

00:00:04.045 --> 00:00:07.549

殺人容疑にフィスク退治の手伝い

00:00:07.632 --> 00:00:10.343

パラリーガルから記者へ

00:00:11.886 --> 00:00:15.181

いろいろと深入りしがち

00:00:16.724 --> 00:00:18.184

どういう意味

00:00:21.187 --> 00:00:23.064

例えばキャッスル

00:00:24.399 --> 00:00:27.735

弁護団の一員として熱心に擁護

00:00:27.861 --> 00:00:31.906

彼が脱獄した時には誘拐された

00:00:32.365 --> 00:00:33.095

なのに今も元気

00:00:34.003 --> 00:00:35.535

怖くなかった

00:00:35.952 --> 00:00:37.062

大勢殺したわ

00:00:38.997 --> 00:00:44.377

彼が体験したことは悲劇よ平常心ではいられない

00:00:46.129 --> 00:00:47.422

それが用件

00:00:48.798 --> 00:00:50.925

死んだ男の話

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

뉴욕에 온 후로 많은 일을 겪으셨더군요

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

살인죄로 기소됐고 윌슨 피스크 구속을 도왔고

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

법률 보조원에서 기자로

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

무슨 일에든 깊이 관여하는 편인가요

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

정확히 무슨 일 말씀이죠

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

프랭크 캐슬은 어때요

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

프랭크 캐슬 변호에 적극적으로 동참했잖아요

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

경찰의 보호를 받던 당신은 탈옥한 캐슬에게 납치됐는데

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

이렇게 멀쩡히 살아 있죠

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

전 프랭크 안 무서워요 사람을 많이 죽였어요

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

제 생각엔

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

그런 비극을 겪고도 그 정도면 대단한 거예요

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

이러려고 불렀나요

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

죽은 사람 얘기나 하려고

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Du har opplevd mye siden du ankom New York

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Anklaget for mord Hjalp til med å ta Wilson Fisk

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Først var du advokatassistent så journalist

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Vil du si at du har en tendens til å involvere deg for mye

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Det kommer an på hva du mener

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Frank Castle for eksempel

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Du var en del av forsvaret hans en forkjemper

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Da han rømte fra fengsel kidnappet han deg fra politiet

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Men her sitter du høyst levende

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Jeg trenger ikke være redd for ham Han har drept mange

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Spør du meg

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

er historien hans en tragedie Ingen kommer helskinnet fra det

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Er det derfor jeg er her

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

For å snakke om gamle saker og en død mann

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Wiele się wydarzyło odkąd tu pani przyjechała

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Oskarżenia o morderstwo Pomoc w ujęciu Wilsona Fiska

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Była pani prawniczką teraz jest dziennikarką

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Nie uważa pani że za często miesza się w dziwne sprawy

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

To zależy co pani ma na myśli

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Na przykład Franka Castle

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Broniła go pani w sądzie

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Po ucieczce z więzienia wyciągnął panią spod policyjnego nadzoru

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Ale siedzi tu pani cała i zdrowa

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Nie miałam powodu by się go bać Zabił wiele osób

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Moim zdaniem

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

przeżył tragedię Coś takiego zmieniłoby każdego

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Po to tu jestem

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

By rozmawiać o starych sprawach i trupach

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Passou poucas e boas desde que chegou a Nova York

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Acusada de assassinato Ajudou na prisão de Wilson Fisk

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Primeiro é assistente legal depois jornalista

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Diria que tem a tendência de se envolver demais

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Depende do que quer dizer com isso

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Por exemplo Frank Castle

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Fez parte de sua equipe de defesa defendeu esse homem

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Depois ele escapou da prisão raptou você da proteção policial

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

E mesmo assim está aqui viva e muito bem

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Eu não tinha nada a temer dele Ele matou muita gente

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Se me perguntar

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

a história dele é uma tragédia Ninguém sai disso ileso

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

É por isso que estou aqui

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Falar de velhos casos e de um homem morto

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ai fost ocupată de când ai venit la New York

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Acuzată de crimă Ai ajutat la prinderea lui Wilson Fisk

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Ai fost asistentă juridică acum ești jurnalistă

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Nu crezi că ai tendința să te implici prea mult

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Depinde la ce te referi

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

La Frank Castle de exemplu

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Ai făcut parte din echipa lui de avocați l ai apărat

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Când a evadat te a răpit deși erai apărată de poliție

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Totuși ești întreagă și nevătămată

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Nu aveam motive să mă tem de el A ucis mulți oameni

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Dacă mă întrebi pe mine

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

povestea lui e o tragedie Nimeni nu ar fi rezistat

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

De asta sunt aici

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Ca să vorbim despre cazuri vechi și despre un mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Прошло много времени с тех пор как вы приехали в Нью Йорк

00:00:04.021 --> 00:00:07.055

Обвинение в убийстве Помощь в разоблачении Уилсона Фиска

00:00:07.063 --> 00:00:10.001

Сначала вы помощник адвоката потом журналист

00:00:11.084 --> 00:00:15.003

Вам не кажется что вы слишком много вмешиваетесь Карен

00:00:16.076 --> 00:00:18.026

Зависит от того что вы имеете в виду

00:00:21.001 --> 00:00:22.069

Фрэнк Касл например

00:00:24.031 --> 00:00:27.077

Вы были одним из его защитников его яростной защитницей

00:00:27.086 --> 00:00:29.015

Затем когда он сбежал из тюрьмы

00:00:29.023 --> 00:00:32.001

он похитил вас из под полицейской охраны

00:00:32.028 --> 00:00:34.016

А теперь вы здесь целая и невредимая

00:00:34.024 --> 00:00:37.053

Мне незачем бояться Фрэнка Касла Он убил множество людей

00:00:39.016 --> 00:00:40.029

Вы меня спрашиваете

00:00:41.000 --> 00:00:44.029

История Фрэнка Касла трагедия Всем непоздоровилось

00:00:45.096 --> 00:00:47.042

Поэтому я здесь

00:00:48.084 --> 00:00:51.997

Поговорить о старых делах и покойнике

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

V New Yorku ste už urobili dosť

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Obvinená z vraždy Pomohli ste dostať Wilsona Fiska

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Najskôr ste koncipientka potom novinárka

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Nezdá sa vám že máte sklon sa do všetkého miešať

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Podľa toho ako to myslíte

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Frank Castle napríklad

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Boli ste súčasťou obhajoby robili ste mu advokátku

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Keď ušiel z väzenia uniesol vás spod policajnej ochrany

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Ale stále tu v zdraví sedíte

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Nemala som dôvod sa ho báť Zabil mnoho ľudí

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Podľa mňa

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

je jeho príbeh tragédiou z ktorej sa nedá dostať

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Preto som tu

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Kvôli starým prípadom a mŕtvolám

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Vivió muchas cosas desde que vino a Nueva York

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

La acusaron de asesinato Ayudó a hacer caer a Wilson Fisk

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Primero fue asistente de abogado luego periodista

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Diría que tiende a involucrarse demasiado

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Depende de a qué se refiera

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Frank Castle por ejemplo

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Fue parte de su equipo defensor

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Al fugarse de la prisión él la secuestró estando bajo protección policial

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Sin embargo aquí está sana y salva

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

No tenía nada que temer de él Él mató a mucha gente

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Si quiere mi opinión

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

su historia es una tragedia Nadie sale muy bien de eso

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Por eso estoy aquí

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Para hablar de casos antiguos y un hombre muerto

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Du har varit med om mycket sen du flyttade hit

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Anklagad för mord Hjälpte till att sätta dit Fisk

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Först var du juristassistent och nu journalist

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Brukar du bli personligt engagerad i saker

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Det beror på vad du menar

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Frank Castle till exempel

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Du ingick i hans försvarsteam

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

När han rymde kidnappade han dig trots ditt polisbeskydd

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Ändå är du här vid liv

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Han var inget hot mot mig Han har dödat många människor

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Enligt min åsikt

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

är hans historia en tragedi Ingen skulle klara det opåverkat

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Är det därför jag är här

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

För att prata om gamla fall och en död man

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Uzun zamandır New York'tasın

00:00:04.211 --> 00:00:07.548

Cinayetle suçlandın Wilson Fisk'in yakalanmasına yardım ettin

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Önce avukat asistanıydın şimdi de gazetecisin

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Kendini fazla kaptırdığını söyleyebilir misin

00:00:16.765 --> 00:00:18.434

Ne demek istediğine bağlı

00:00:21.103 --> 00:00:22.688

Örneğin Frank Castle

00:00:24.315 --> 00:00:27.776

Onun savunma timindeydin avukatıydın

00:00:27.086 --> 00:00:32.197

Sonra hapisten firar edince adam seni polis korumasından kaçırdı

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Ama sağ salim karşımda duruyorsun

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Ondan korkmam için bir sebep yoktu Çok insan öldürdü

00:00:39.163 --> 00:00:40.915

Bana sorarsan

00:00:40.998 --> 00:00:44.046

onun hikâyesi tam bir trajedi O hikâyeden sağ çıkan olamaz

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Bu yüzden mi buradayım

00:00:48.839 --> 00:00:51.216

Eski davaları ve ölü bir adamı konuşmak için mi

Available in 25 languages

Duration

53 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:13:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Unidis,Jolly Film,Produzione D.S. (Dario Sabatello),Gallus Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his revenge on those who murdered his family, aimless Marine veteran Frank Castle finds a new meaning in life as a vigilante known as "The Punisher".